Odakle dolazi riječ "Scumbag"?

Odakle dolazi riječ "Scumbag"?

"Scum" potječe početkom 14. stoljeća iz srednje Nizozemske riječi "schume" što znači pjenu ili pjenu. Postojala je i slična riječ u starom francuskom - escume. Oko dva stotina godina riječ je evoluirala kao "tankog sloja tekućine", a zatim je postala "sloj prljavštine", a zatim, jednostavno, prljavština.

Godine 1586., u Christopher Marlowe igri pojavila se frazu "šljam Afrike" Tamerlana, to je označilo prvi poznati vremenski mjehur koji je upotrijebljen kao uvreda, iako će se taj trend često ponoviti negdje drugdje poslije toga: "To su okrutni gusari Argeire, To prokleto vježbanje, pljuska Affricke."

Godine 1604. evoluirala je kako bi uključivala bezvrijedne bitove koji se podižu na površinu tijekom procesa pročišćavanja metala: "Bila je velika pohrana tih siromašnih mettalls, od kojih nisu napravili veliki račun, ali su odbijeni ... kao skumme dobrog mettall . "(De Acosta's Prirodna povijest Indija)

Što se tiče prve uporabe "scumbag", to nije, kao što je popularno navedeno, kondom. Umjesto toga, Abraham Rees 1812. godine sastavio je 45 knjiga jedne enciklopedije, Reesova enciklopedija, U 34. svezu, posvećenom umjetnosti, znanosti i književnosti, Rees se upućivao na mrtvačnicu u odnosu na vrećicu za napinjanje kada je rafinirana šećer:

Nakon što je nekoliko sati čuvao piće, a nakon što je stavio hladnjak ili prijemnik na koji je postavljen jaki drveni okvir, a na njemu je stavljena košarica, kojoj je ugrađena gruba vrećica, nazvana vrećicom, svoje posude u ovu košaru i torbu ... a na vrećama je postavljena jaka ploča, nazvana pjenastom pločom, s nekoliko utega na ploči, da pritisne šljam.

Ova upotreba riječi očito se odnosi na definiciju "pjene ili pjene".

Tijekom sljedećeg stoljeća do stoljeća i pol, riječ je evoluirala u značenje nešto sasvim drukčije. Scumbag, kao referenca na kondom, čini se da se prvi put pojavio u volumenu devet od American Journal of Orthopsychiatry 1939. Međutim, nisam bio u mogućnosti pristupiti izvornom materijalu na ovoj, premda je nekoliko inače uobičajenih uglednih izvora navodilo kao prvog stupnja i nemam posebnog razloga misliti da su pogrešni, samo mi se sviđa pročitajte ga za sebe prije nego nešto predstavite kao činjenicu.

Oxford English Dictionary se ne slaže s referencijom iz 1939., a kasnije kasnije postavlja prvu referencu. Međutim, iako je OED jedan od najboljih s takvim stvarima, čak ni oni nisu imuni na povremene pogreške. Ovo ne bi bilo prvi put da sam vidio OED pogrešno na prvoj dokumentiranoj instanci nečega, i spremit ćete čitati još jednu potvrdu. Ali s obzirom na opseg i dubinu njihovog rada, mislim da bismo svi mogli dati povremenu propusnicu. 🙂

U svakom slučaju, Merriam-Webster Dictionary i Oxford English Dictionary datum "scumbag", u odnosu na korišteni kondom, do 1967. godine, s prvom poznatom uporabom "šljive" što znači "sjeme", prema OED-u, iste godine u Wentworth & Flexner's Rječnik američkog slona.

Bilo 1939 American Journal of Orthopsychiatry primjer vrijedi ili ne, referenca iz 1967. definitivno nije. U knjizi pod naslovom Seksualne povijesti američkih muškaraca objavljeni 1960. godine, muškarci u dobi od koledža zazivali su ovaj kondom ovom trenutku: "Prema njemu i ostalim dječacima, ime tog predmeta bila je vrećica."

Odavde se sve više pojavljuje, a u lipnju 1971. Frank Zappa, John Lennon i Yoko Ono zabilježili su uživo pjesmu na Filmore East u New Yorku koje su zvali "Scumbag". Do 1972. godine riječ je također bila koristi se za opisivanje "prezrenog čovjeka", koja je od tada još češća definicija.

Bonus činjenice:

  • Izbijena je kontroverza "skabaga" na stranicama New York Times u 2006. U svojoj tjednoj križaljci, puta odgovorio je na 43 "scumbag". Ovo nije bilo dobro za nekolicinu starijih čitatelja. Allen Siegel, pomoćni urednik ureda, otkrio je Slateu: "Imali smo desetke ljutitih poruka od čitatelja, kao i pritužbe kolega iz osoblja." Čini se da je ovdje postojao generacijski jaz, a nitko nije shvatio riječ "skandal" imala je mnogo opsceniju definiciju nego "prezirnu osobu" i, s obzirom na puta'Stroga pravila o sadržaju, to nikad ne bi smjela biti u križaljci. Čak i Will Shortz, The puta"Križaljka, napisao je:" Misao nikada nije prešla na pamet da bi ova riječ mogla biti kontroverzna. "
  • Više poznati i klisunski izraz "šljam zemlje" prvi se put pojavio u ranom 18. stoljeću. Reverend George William Lemoin objavio je 1783. godine jedan od najranijih etimoloških rječnika engleskog jezika.U njemu postoji zapis za "šljam", koji priznaje povezanost s pjenom i pjenom. Osim toga, izraz "šljam zemlje" upotrebljava se nekoliko puta u suradnji s drugim riječima, kao što je "pročišćavanje" i "zgušnjavanje" kroz čitavu knjigu. "Mačji pidžama: pingvinska knjiga klisera" tvrdi da je izraz dobio popularnost i status klišeja zahvaljujući vojvodu Wellington, koji je vidio Napoleonovu vojsku tijekom Napoleonskih ratova početkom 19. stoljeća, nazvao ih je "pukom zemljom. ”
  • Tamerlana je igra loosely bazirana na životu središnje Azije cara, Timur nadimak, barem u ovom slučaju, kao "Timur The Lame". Napisao Christopher Marlowe u 1587 ili 1588, to je bio smatran orijentir, jer je bio jedan od prve uspjehe Londonske javne pozornice. Marlowe, također, bio je i prilično poznati i mnogo raspravljani lik. Šuška se da je nadahnuće Shakespeareu (unatoč tome što su bili u istoj dobi), jedina njegova igra koja će biti objavljena prije njegove smrti bila je Tamerlana, Dana 18. svibnja 1593. izdan je nalog za njegovo uhićenje i do danas nitko nije sasvim siguran zašto. Spekulacija je da se odnosila na optužbe za bogohuljenje i rukopis koji je napisao, a sadržavao je "krive heretičke zamisle". Bilo kako bilo, 28. svibnja, u dobi od 29 godina, Ingram Frizer bio je ubijen do smrti. I dalje se raspravlja o tome da li je to vezano uz njegovo uhićenje ili ne.

Ostavite Komentar