Gdje je riječ "Amen" došao iz

Gdje je riječ "Amen" došao iz

Danas sam saznala gdje dolazi riječ "amen". Naime, "amen" dolazi iz hebrejske riječi ... * čekaj ga ... "āmēn" (אָמֵן).

Još zanimljivije, Amen je jedan od rijetkih primjera gdje je riječ preživjela tisućama godina i usvojena na nekoliko različitih jezika, bez ikakve stvarne promjene njegovog značenja vremenom i onih jezika, koji sežu toliko daleko koliko se pisana povijest pojavljuje u najranijim židovskim tekstovima. Bilo je (i) obično se koristi za značenje nešto za učinak "tako biti neka bude tako ", u smislu proglašenja nečeg istinitog ili potvrđivanja ili potvrđivanja. Također se često koristi kao način da ukazuje na to da se netko snažno slaže s nečim, tamo gdje dolaze izrazi poput "amen to".

Bonus činjenice:

  • Hebrejska riječ "amen" izvorno proizlazi iz druge hebrejske riječi sličnog značenja:'āmán. Ponekad je teorizirana, vjerojatno pogrešno, da ta hebrejska riječ ima svoje podrijetlo u egipatskom bogu Amunu, koji je također ponekad napisan "Amen". Međutim, većina znanstvenika smatra da je ovo puka slučajnost i da nema stvarne veze između njih.
  • Amen je na kraju prebačen s hebrejskog jezika na grčki, a potom u kasno latinski, od strane grčkih teologa koji su prevodili Bibliju, a konačno na arapski i engleski jezik.
  • Amen se ne koriste samo kršćanima i Židovima; također su popularno korišteni od strane muslimana u prilično mnogo na isti način na koji ga koriste židovi i kršćani.
  • Jedno od mnogobrojnih imena pripisanih Isusu u Bibliji jest "Amen" (vjern i istinit svjedok), u Otkrivenju 3:14.
  • Posljednja riječ Staroga zavjeta je "prokletstvo", koja se pojavljuje u Malachi: "On će okrenuti srce očeva djeci i srcu djece svojim očevima, da ne bih došao i udariti zemlju prokletom „.
  • Posljednja riječ u Bibliji je "Amen" (na kraju Otkrivenja): "Milost Gospodina Isusa Krista biti sa svima vama. Amen"

Ostavite Komentar