Odakle dolazi riječ Robot?

Odakle dolazi riječ Robot?

Riječ robota je skovao umjetnik Josef Čapek, brat glasoviti čehoslovački autor Karel Čapek. Karel Čapek bio je, između ostalog, autor znanstvene fantastike prije nego što je bilo nešto službeno poznato kao znanstvena fantastika, u istom predmetu kao i George Orwell. Uveo je riječ u igri pod nazivom R.U.R. Puno naslov prevođenja na engleski kao Rossumovi univerzalni roboti, koji je debitirao u siječnju 1921.

Dok je pisala ovu dramu, pokušao je doći do riječi kako bi nazvao robote, u početku se naseljavaju na 'laboři', od latinskog "rada". Razgovarao je o tome s njegovim bratom Josefom, a Josef je predložio 'roboti', koji su doveli do engleskog 'robota'. 'Roboti' potječu od starokršćanske 'rabote', što znači 'ropstvo', što zauzvrat dolazi iz 'rabu', što znači 'roba'.

Roboti u R.U.R. nisu bili mehanički, kao što danas mislimo na robote; oni zapravo nisu bili svi toliko različiti od samih ljudi. Bili su biološka bića stvorena da rade za ljude, više ili manje ne razlikuju od ljudi u izgledu, pa čak i s punim kognitivnim sposobnostima. Napokon roboti postaju sveprisutni, preuzimajući prilično mnogo posla za čovječanstvo. U određenoj su se situaciji umorili od radeći za lijenim ljudima koji ne pridonose svijetu i čija se populacija gubi od zaborava kako se reproduciraju pa odlučite ubiti sve što rade, osim jednog čovjeka koji " još uvijek radi s rukama ", pa je pošteđen.

Neposredno prije nego što završe ubijanje svih ljudi, proizvođači robota uništavaju formulu za stvaranje novih robota. Roboti zatim zadaću preostalom pojedinačnom čovjeku dolazeći s formulom koristeći bilo što potrebno (čak i ubijanje robota kako bi ih se slagalo). On ne uspije, ali dvojica robota zavlače se od zaljubljenosti, a mi ostaje dojam da će se međusobno reproducirati i postati temelj novoj civilizaciji.

Roboti u ovoj priči više nalikuju na ono što bismo sada zvali 'androide'. Ako ste znatiželjni, prvo dokumentirano spominjanje riječi 'android' nalazi se u 18. stoljeću Cyclopaedia Ephraim Chambers, "Albertus Magnus je zabilježen kao da je napravio poznate androide". Android potječe od grčkog ὰνδρο (andro-), što znači "čovjek", a sufiks -ειδῄς (-eides), što znači "oblik, sličnost, izgled ili slično"; stoga definicija android je "automat koji sliči ljudskom biću".

Androidna referenca u Cyclopaedia navodno (s naglaskom na 'navodno') koju je izradio njemački filozof Albertus Magnus bio je umjetno biće koje je napravio pomoću "anđela iz netkoga svijeta" i moći filozofskog kamena kojeg je stvorio iz "metala i materijala nepoznatog ovom svijetu ..." Projekt je rekao da mu je trebalo 30 godina da ga postigne, a kada je završio android, njegov učenik, sveti Toma, navodno je uništio "dijaboličko biće" i osudio ga kao "alat Sotone i bogohuljenje Bogu".

Poznati aphesis riječi android, 'droid', je skovao nitko drugi nego George Lucas i prvi put pojavio u Star Wars: Nova nada, Lucas je nedavno uspio brzo zaštititi riječ prije nego što Verizon uspije, tako Verizon sada mora platiti Lucasu za korištenje ove riječi s Droid telefonskim linijama. Više o ovome možete pročitati ovdje: Word Droid je registrirani zaštitni znak tvrtke Lucasfilm Ltd.

Ako vam se ovaj članak svidio, možda biste to mogli zanimati: Prvi poznati robot stvoren je oko 400. do 350. godine prije Krista od strane matematičara Archytas i bio je Steam Powered Pigeon.

Ostavite Komentar