Time Bert Trautmann igrao je u profesionalnoj nogometnoj igri s prekinutim vratom

Time Bert Trautmann igrao je u profesionalnoj nogometnoj igri s prekinutim vratom

Bert Trautmann rođen je 22. listopada 1923. u Bremenu, Njemačka. Plave oči i plave kose, Trautmann je bio proizvod burne političke klime u zemlji nakon Drugog svjetskog rata. Odrastao je okružen nacističkom ideologijom, uključujući optuživanje Židova za gospodarske probleme u zemlji i vjerujući da su neki Nijemci, poput njega, bili članovi "glavne utrke".

Stoga ne čudi što se pridružio onome što bi postalo "Hitlerova mladež" kada je imao deset godina. Kasnije je rekao za ovo: "U to doba samo želite avanturu. Bio je baš kao dječak izviđače. Bilo je zabavno - sport, sport, sport. Ideja da smo nacisti u to vrijeme glupost. Indoktrinacija je došla poslije. "

I bio je indoktriniran.

Iako to niste znali, vaš je um bio pod utjecajem nacističke propagande. Slušao si političke govora. Lažirat ću ako kažem da nisam impresioniran. Ljudi imaju afinitet prema vlastitom, a nacisti su nam rekli da njemački ljudi pate očito zločine u Poljskoj ili gdje god. Nismo shvatili snagu propagande ...

Hitler je iskoristio svoju šansu u zemlji u nemiru. Rekao je: 'Ako glasate za mene, dobit ću te i ja ću to učiniti'. Ljudi nisu znali da se priprema za rat i da zauzme Europu. Samo su željeli hranu i izglede za svoje obitelji.

Kad je rat prekinuo, on se žurno volontirao za njemačku vojsku.

Većina mojih prijatelja je također učinila, nismo mislili zašto ili za što. Hitler je utjecao na obrazovni sustav do te mjere da nismo formirali mišljenja. Bili smo indoktrinirani. Postoji pritisak na vrh da se pridruže Hitlerovoj mladeži, a zatim odgovarajućim silama ...

Ljudi kažu 'zašto?', Ali kad ste mladi rat, čini se kao avantura. Zatim, kad ste uključeni u borbu to je vrlo različita, vidite sve strašne stvari koje se događaju, smrt, tijela, skromnost. Ne možete sami kontrolirati. Cijelo tvoje tijelo trese, a ti stvaraš nered u hlačama.

Dok je on u početku prošao trening radi radio operatera, pokazao se manje nego vješt u zadacima koji su uključeni i prebacili zupčanike da postanu padobranac umjesto.

Kao takav, Trautmann, samo mjesec dana od vježbe parobrojanca, pridružio se drugim njemačkim vojnicima u napadu Rusije u lipnju 1941. Kasnije je izjavio: "Upravo smo slijedili naredbe, nismo znali da je Moskva krajnji cilj i rijetko smo imali kontakt licem u lice s neprijateljem. Čuli ste oružje, ali nikad niste vidjeli kako ljudi umiru. "

Međutim, taj listopad obilježio je prvo iskustvo osamnaestogodišnjeg života s brutalnosti Hitlerove ideologije, a iskustvo je ostavilo trag na njemu. Trautmann i još jedan vojnik krenuli su istraživati ​​pucnjeve koji su se čuli u obližnjoj šumi kad su naišli na masovno izvršenje koje je provela poznati Einsatzgruppen, također poznat kao SS.

Bilo je teško ući. Na terenu su se kopali rovovi oko tri metra duboko i pedeset metara, a ljudi su se nalazili u njima i naredili da leže licem prema dolje, muškarcima, ženama i djecom. Časnici Einsatzgruppen stajali su iznad, noge stršale, vikale; na rubu rova ​​stajao je plamenik koji je pucao u njih. Za neko vrijeme sve je mirno, onda je druga skupina naručena naprijed, a pucanjska skupina puca još jedan salvo u jarak ...

Nakon svjedočenja, par je vrlo pažljivo otplovio s mjesta. Da su ih otkrili i SS-i, i oni bi se mogli zakopati u jarak.

Nakon što je proveo gotovo tri godine na istočnoj fronti, uključujući i zarobljenu od Rusa, a kasnije bježeći, Trautmannova pukovnija započela je na zapadu. U ovom trenutku, bio je među oko 100 vojnika koji su ostali u svojoj pukovniji koja je bila 6.000 jaka kada je ušla u Rusiju.

Zatim je u ožujku 1945. odlučio da ima dovoljno. Gotovo svatko u svojoj postrojbi ionako je bio mrtav, pa je napustio njemačku vojsku. Ovo nije bila mala odluka. Kasnije je izjavio: "Shvatio sam da rat nije dobar. Ipak, niste mogli napustiti pustinju, jer vas SS bi vas pokupio ako ste se previše udaljili. Upucali bi vas ili poslali na ispred s najmlađim vojnicima.

Ipak, bez radova koji su odobravali dopust, odlučio je riskirati i krenuti za svoj dom u Bremenu, pokušavajući izbjeći vojnike s obje strane borbe. "Prolazio sam kroz polja do noći pao. Našao sam se u blizini sela. Bilo je neugodno tiho. Nešto se nije činilo ispravnim i otišla sam u seosko domaćin za sklonište. Od Nigdje su Amerikanci skočili na mene. "

Uskoro su ga pretvorili s rukama iznad glave. "Zatim sam čula kako pucaju. Upravo su me htjeli ubiti. "Ali nisu. "Nemam pojma zašto, ali časnik me samo rekao da se očistim. Tako sam. Trčao sam i trčao, preko živica i kroz polja ... Prošao sam ravno u šest kamufliranih britanskih vojnika. Bili su manje oprašteni. "

Mladi vojnik koji je dobio pet medalja, od kojih je jedan bio željezni križ (a sve što je kasnije bacao u smeće), jer su njegovi postupci tijekom borbi bili upućeni u Englesku u logor POW na Kemptonovom trkalištu i zatim prebačen u logor 180 u Northwichu, Cheshire.

Međutim, problem je nastao u kampu, ne toliko od POW-a prema njihovim zarobljenicima, ili obrnuto, nego između Nijemaca. Mnogi od zarobljenih ratnih zarobljenika bili su žarki anti-nacisti, dok su drugi bili nacisti do srži, a zatim su bili i oni koji su bili u međusobnom odnosu. Nepotrebno je reći, ove se skupine nisu dobro slagale i stvari su redovito pušile. Tako su ih Britanci morali podijeliti, razdvajajući ih na temelju političkog mišljenja.

Skupine su bile: skupina A: anti-nacisti; Skupine B: oni koji su više ili manje bili politički neutralni; i Grupa C: oni koji su bili temeljito indoktrinirani nacističkim ideologijama.

Nakon što je podignuta na nacističku propagandu, unatoč tome što je u ovom trenutku bilo malo razočarano, Trautmann je još uvijek držao te ideologije i bio je smješten u skupinu C. Kasnije je rekao: "Kad me ljudi pitaju o životu, kažem da je moje obrazovanje započelo kad sam stigla u Englesku , Saznao sam o čovječanstvu, toleranciji i oproštenju. "

Njegova je reedukacija počela prisiljavati gledati film o holokaustu i učenje koncentracijskih logora. "Moja prva misao bila je:" Kako mogu moja zemljaci raditi takve stvari? "

Tada je postao vozač židovskog časnika, narednik Hermann Bloch, kojemu je "brzo došao vidjeti Bloch i svaki drugi Židov, kao ljudska bića. Isprva sam s njim ponekad izgubio narav, ali s vremenom sam razgovarao s njim kao da je on samo još jedan engleski vojnik. Svidio mi se. "

Istodobno je učio prepustiti nacističku ideologiju, također je igrao nogomet u svoje slobodno vrijeme, hobi kakav je od djetinjstva, gdje je nekoć dobio certifikat atletske izvrsnosti kojeg je potpisao sam predsjednik.

Dvadesetdvogodišnjaci brzo su postali zvijezda na terenu u logoru. Igrao je kao središnji dio dok njegovi suigrači nisu bili uvjereni da se prebaci na vratara nakon što je pretrpio ozljedu.

Nakon što je 1948. pušten iz logora za boravište, Trautmann je odlučio vratiti se u Njemačku, umjesto da ostane u Velikoj Britaniji, radeći za vladu na raspolaganju bombi. On je također nastavio igrati vratara na polu-profesionalni St. Helens Town tima. Riječ je brzo proširila svoj talent, a profesionalni nogometni klub Manchester City Football Cluba 1949. ponudio mu je poziciju.

Ali bivši visoko ukrašen njemački vojnik na tim nije dobro sređivao javnost tako brzo nakon rata, osobito među židovskim stanovništvom. Mnoštvo više od 20.000 ljudi prosvjedovalo je izvan stadiona i došlo je do pisma koje su izrugivale momčad za potpisivanje bivšeg člana Luftwaffea.

Međutim, Manchesterov komunalni rabin, dr. Alexander Altman, napisao je pismo objavljeno u Manchester Evening Chronicle tvrdeći protiv takve mržnje prema bivšim neprijateljima zemlje. Rekao je: "Unatoč užasnim okrutnostima koje smo pretrpjeli od Nijemaca, nećemo pokušati kazniti pojedinca Nijemca, koji nije povezan s tim zločinima, iz mržnje. Ako je ovaj nogometaš pristojan momak, rekao bih da u njoj nema štete. Svaki slučaj mora se suditi po vlastitim zaslugama ... "

Kao što je Trautmannovo ponašanje u to doba bilo primjerljivo, on je na kraju osvojio navijače. "Zahvaljujući Altmannu, nakon mjesec dana sve je zaboravljeno ... Kasnije sam otišla u židovsku zajednicu i pokušavala objasniti stvari. Pokušao sam im dati razumijevanje situacije za ljude u Njemačkoj u tridesetim godinama prošlog stoljeća i njihovim lošim okolnostima ... "

Naravno, pomoglo mu je da je izvanredan na svom položaju. Na primjer, u prvom susretu u Londonu, on je u početku booed i pozvao sve vrste imena od gužve. Međutim, nakon što je napravio nekoliko uistinu nevjerojatnih ušteda tijekom utakmice, na kraju igre dobio je ovulaciju, čak i iz protivničke momčadi koji ga je pljeskao zajedno s gomilom dok je hodao s terena.

Nastavio je igrati više od 500 utakmica za organizaciju u narednih petnaest godina i općenito se smatra jednim od najvećih vratara u povijesti sporta, a prvi od tog položaja da ikada pobijedi FWA nagradu nogometaša godine, koje je ostvario 1956. godine, iste godine, možda se dogodio i najpoznatiji događaj njegove karijere.

Incident u pitanju dogodio se 5. svibnja 1956., tijekom FA Cup finale između Manchester Cityja i Birmingham Cityja.

U drugoj polovici igre, rezultat je bio 3-1 Manchester City. Trautmann je čuvao gol kada je protivnički igrač, Peter Murphy, pokušao postići gol. Trautmann je golubovao za loptom i završio s Murphyjevim koljenom koji se spajao iza uha.

Neposredni rezultat bio je jednostavno da je vidio zvijezde i doživio značajnu bol u glavi i vratu. No, zbog pravila koja nisu dopuštali da igrači budu zamijenjeni, nastavio je igrati posljednjih šesnaest minuta igre "u nekoj vrsti magle".

Unatoč tom "maglu", uspio je napraviti nekoliko kritičnih ušteda u posljednjim minutama utakmice, spasivši igru ​​za Manchester City.

Tijekom ceremonije medalje nakon utakmice, princ Philip je Trautmannu primijetio da mu vrat izgleda krivo, no Trautmann je malo razmišljao o tome i čak je nazočio banketi nakon, unatoč bolovima u vratu i da nije mogao okrenuti glavu.

Sutradan je otišao posjetiti liječnika koji mu je rekao da se ne treba brinuti, a samo mu cigla u vratu koja će se riješiti na vrijeme. Ali bol se nastavio i bio je toliko ozbiljan da je tri dana kasnije odlučio dobiti drugo mišljenje. Tada je X-zraka otkrio da ima pet dislokiranih kralješaka, od kojih je jedan posve napuknut. Jedini razlog zbog kojeg je izbjegao da je paraliziran, a možda i ubijen nakon prvog udarca i dok je kasnije u igri plakao, bio je to da se jedan od ostalih skočenih kralješaka čvrsto pričvrsti protiv slomljenog, sprječavajući time da se dva slomljena komada pomaknu.

Trautmann je nastavio igrati nakon ozdravljenja, naposljetku u mirovini kao igrač 1964. godine.

Među ostalim nagradama koje je dobio tijekom svog života, značajna uloga koju je igrao u normalizaciji britanskih i njemačkih odnosa nakon Drugog svjetskog rata doveo je do kraljice Elizabete II. Imenujući ga "počasnim dužnosnikom Reda britanskog carstva" 2005. godine. Umro je osam godina kasnije u dobi od 89 godina u svom domu u Španjolskoj.

Ostavite Komentar