Zašto se stvarima koja su nesumnjivo izgrađena zovu "žirija"

Zašto se stvarima koja su nesumnjivo izgrađena zovu "žirija"

Iako mnogi opisuju sramotnu izradbu ili hitan, privremeni popravak kao Jerry-namještena, u svom izvornom utjelovljenju bio je taj pojam Žiri-namješten.

Dok porota kao imenica koja označava skupinu vršnjaka koji odlučuju o ishodu pravnog postupka koji je u upotrebi engleski od ranog 14. stoljeća, do početka 17. stoljeća, pomorci su se za korištenje porota kao pridjev koji je značio privremen / žurno izmišljen, prvo se odnosi na žirija-jarboli.

Nije jasno zašto, međutim, i nažalost, sve što imamo su spekulativne hipoteze bez ikakvog načina dokaza koji ih podupiru. Jedna takva hipoteza je da su mornari francuskih govornika opisivali svoje brze popravke kao ajurie, što znači Pomozite ili olakšanje, a engleski su govornici pogrešno pretpostavili da govore porota, Možda je malo vjerojatnije da je izvorno putnički jarbol, što znači "danni jarbol" (francuskog "jour" što znači "dan") - u biti privremeni jarbol koji je značio samo kratko vrijeme. Još jedna spekulativna hipoteza je da je pojam došao jer je morao žiri mornara staviti glave zajedno kako bi se s načinom stvaranja upotrebljivog make-shift jarbola.

Bez obzira na slučaj, pomorci su zvali privremene jarbole koje su opremali kako bi zamijenili one izgubljene u olujama žirija-jarboli od barem početkom 17. stoljeća, s pojmom koji se prvi put pojavio u radu kapetana John Smitha iz 1616. godine Opis Nove Engleske, "Ponovno smo joj smjestili krvni jarbol, a ostatak, da se vratimo za Plimouth." Kasnije je upotrijebio taj pojam u svojoj Opća povijest Virginije, Nove Engleske i ljetne otoke, objavljen 1624.

Kapetan Smith 1627 Seamanova gramatika također nam izričito daje odgovarajuću definiciju,

Iury Mast, tj. Kada se jarbol prenosi na zelenu površinu, s dvorištima, krovovima, drvećem ili onim što mogu, spojiti ih ili ribati zajedno, stvaraju krupni jarbol.

Do sredine 17. stoljeća, porota bio je priložen nizu drugih riječi kako bi opisao nešto što se žurno spaja, kao i da dade smiješnu konotaciju, kao što je to iz Treći savjet (1667):

Čuvajte svoje Postere, barem sve ostalo, iako Žiri-Jarboli, to je lijepo Žiri-guza nitko.

Što se tiče točnog izraza u pitanju, žiri-namještena prvi se put pojavio 1788. godine u Newte's Tura u Engleskoj i Škotskoj s "da brodovi budu krasni žiri; to jest, imati manju jarboli. , , nego što bi bilo potrebno za stvarne usluge. "

Što se tiče Jerry zloporabe, možda je to porota pretvorio se u švaba ljudi samo misle da je to izraz, iako to nije jasno. Jerry-X prvi popped up oko 1856 u obliku Jerry-izgrađen,više ili manje značenje "izgrađen od siromašnih materijala". Deset ili kasnije, varijanta jerrry graditelj napravio je svoj debi kako bi opisao proizvođače takvog proizvoda.

U gotovo svim ovim pojmovima 'najranije upotrebe, oni su se odnosili na loše konstruirane kuće ili zgrade. Na primjer, u djelu iz 1881. godine Svaki čovjek je njegov vlastiti Strojar: "Nažalost, prečesto je navika graditelja - ili bolje graditelja - da koriste najgori mogući opis cigle."

Nažalost, za povezivanje točaka, nije bilo povezanih Žiri izgrađen pojam poznat u ovom trenutku, što znači da je moguće Jerry-izgrađen samostalno se podizali. To je također vrijedno napomenuti Jerry-izgrađen i žiri-opremiti imaju malo drugačije značenje - prvo što znači nešto što je namjerno izgrađeno od loših kvalitetnih materijala, a potonji znači nešto loše izgrađeno iz nužde u štipaljku.

S obzirom na nedostatak jasne etimologije na ovom, spekulativna podrijetla obiluju. Neke pretpostavljaju švaba u tom smislu možda se prenijeli iz slabog i neponovljivog karaktera u igri Gradonačelnik Garratt (1820) kojeg je autor, Samuel Foote, nazvao Jerry Sneak, Druga hipoteza je da je skraćena verzija "Jerihona". Možda je vodeća hipoteza da postoji neka građevinska tvrtka koja je uključila ime Jerry u svoje ime i učinila sramotno djelo. U ovom slučaju moguće je prethodno sličan zvuk žiri-x termini potom nadahnuli ironičnu vezu s imenom Jerry u ime tvrtke. Međutim, kao i krajnji korijen "jure-jarbola", te su hipoteze čista nagađanja bez čvrstih dokaza koji ih podupiru.

Bonus činjenice:

  • Bilo je svjesno pejorativne upotrebe imena švaba ili ne, 1811-12, slikar Gilbert Stuart i urednik Benjamin Russell došao gore sa riječi predizborne smicalice da se odnosi na jasnu partizansku promjenu u granicama političke četvrti kako bi vladajućoj stranci omogućila još veću kontrolu nad vladom. Massachusetts je nedavno usvojio nove senatske četvrti, a zakon koji ih je donio upravo je potpisao njezin guverner Elbridge Gerry.Legenda kaže da je na večeri Stuart i Russell razmotrili kartu promjena kada je Stuart opisao jedan posebno izuzetan primjer: "To će učiniti za salamandru", na što je Russell navodno odgovorio: "Salamander? Nazovite ga Gerrymanderom! "
  • Magna Carta (1215.) koji je izvršen između nekoliko plemenitih plemića i kralja Ivana (1166.-121.), Utvrdio je pravo na suđenje poroti: "Nijedan slobodnjak ne smije biti zarobljen, zatvoren ili oslobođen slobodnog mjesta ili slobode. , , , nego po zakonitoj prosudbi svojih vršnjaka ili po zakonu zemlje.

Ostavite Komentar