Ne postoji ništa što dolazi jednom, dvaput, triput

Ne postoji ništa što dolazi jednom, dvaput, triput

Danas sam saznala da ništa ne dolazi nakon slijeda "jednom, dvaput, triput".

Zanimljivo je, iako su te riječi otprilike jednake, razlikujući se samo u numeričkoj vrijednosti koju oni upućuju, sada se smatra siromašnim engleskim jezikom da koristi "triput" umjesto ekvivalentnog "tri puta". Istodobno, smatra se da siromašni engleski koristi "jedno vrijeme" umjesto "jednom", što se čini čudnim s obzirom na "triput" sada tabu. Baš kao čudno, "dvaput" trenutno se smatra jednako ispravnim kao "dva puta" u suvremenom engleskom.

Dakle, ono što sada imamo ovdje je "jednom" pravilno koristiti; dva puta prihvatljiva, ali ne nužno povoljna od njezinog ekvivalenta "dva puta"; "Triput" je ne-ne; i onda ništa izvan toga. Engleski!

Ostavite Komentar