Podrijetlo engleskog abecede

Podrijetlo engleskog abecede

Često se smatra jednim od teških jezika koji se svladavaju zahvaljujući nevjerojatnoj količini nedosljednosti na jeziku, ne treba čuditi da razvoj moderne engleske abecede uključuje nekoliko jezika, stotine godina i niz pobjeda, misionara i znanstvenici.

Podrijetlo slovenskog pisanja

Rani početak abecednog pisanja, za razliku od ostalih ranih oblika pisanja poput krojeve (koji su koristili uporabu različitih oblika klinova) ili hijeroglifima (koji su prvenstveno koristili piktografske simbole), oslanjaju se na jednostavne linije kako bi predstavljali govorne zvukove. Znanstvenici pripisuju svoje podrijetlo na malo poznat Proto-sinatski, semitsko oblik pisanja razvijen u Egiptu između 1800 i 1900 prije Krista.

Na temelju ove drevne temelje, prva široko korištena abeceda razvijali su Feničani oko sedamsto godina kasnije. Sastoji se od 22 pisama, svih suglasnika, ovaj semitskim jezikom postao je korišten diljem Mediterana, uključujući Levant, Iberijski poluotok, Sjevernu Afriku i južnu Europu.

Grci su izgrađeni na feničanskom pismu dodavanjem samoglasnika negdje oko 750. godine prije Krista. Smatraju se prvim prave abecede, kasnije su ih Latini (kasnije Rimljani) prisvojili, koji su ga kombiniraju s vrijednim etruščanskim likovima, uključujući slova "F" i "S". Iako je drevni latinski izostavio G, J, V (ili U) *, W, Y i Z oko trećeg stoljeća, rimska je abeceda izgledala vrlo slično našem modernom engleskom jeziku, koja sadrži svako slovo osim J, U (ili V) i W.

[* V i U imaju složenu zajedničku povijest. Oba su bila korištena tijekom cijelog srednjeg vijeka, iako su se tek nedavno smatrala jednim pismom.]

Stari engleski

Povijest pisanja u Velikoj Britaniji započinje anglo-saksonima u petom stoljeću poslije Krista. S vezama sa Skandinavijom i drugim kulturama Sjeverne more, drevna anglosaksonska pisma, nazvana futhorc, bila je runi jezik. Fleksibilne, nove rune su rutinski dodane tako da, iako se prvi put pojavio u Engleskoj s 26 znakova, do trenutka njegove smrti (od 11th stoljeća), imala je 33 godine.

U sedmom stoljeću poslije Krista, latinska abeceda koju su uveli kršćanski misionari počeli su se držati. Do 1011. godine napravljen je formalni popis stare engleske abecede i uključio sva naša sadašnja pisma, osim J, U (ili V) * i W. Širine i pet jedinstveno slova na engleskom, označene ond, wynn, trn, et i pepeo, bili su uključeni.

Daleko od suvremenog engleskog kao javnog neprijatelja, stari engleski nastavlja se učiti u srednjim školama i fakultetima kada su naši mladi ljudi prisiljeni da se bore sa stvarima poput Beowulf (Prevedeno):

HWÆT, WE GAR-DEna u geardagumu, þeodcyninga þrym gefrunon, hu ða æþelingas ellen fremedon! oft Scyld Scefing sceaþena þreatum, monegum mægþum meodosetla ofteah, egsodni eorlas, syððanærest wearð feasceaft funden; on þæs frofre gebad, weox ispod wolcnum weorðmyndum þah, oð þæt him æghwylc ymbsittendra od hronrade hyran scolde, gomban gyldan; þæt wæs god cyning! Ðæm eafera wæs æfter cenned geong in geardum, samo Bog pošalji narod na smrt; ići na drugu stranu, ići na drugu aldoraksu lange hwile; on þæs Liffrea, wuldres Wealdend woroldare forgeaf, Beowulf je bio na putu - blæd široko prasnio- Scyldes eafera Scedelandum u. Swa sceal geong guma uživati ​​gewyrcean, fromum feohgiftumon fæder medvjed. , ,

Srednji engleski

Ubrzo nakon što je staro englesko pismo postavljeno prvi, Normani su napali (1066. godine). Engleza kao jezik bila je ponajprije odbačena na nisko rođeno, s plemićima, svećenicima i učenjima koji govore i / ili pišu u Normanu ili na latinskom jeziku.

Do 13th stoljeća kada je pisanje na engleskom jeziku počelo ponovno postati više istaknuto, jezik je odražavao dva stoljeća Normanske vladavine. Stari engleski slova trn i et zamijenjeni su "th"; Wynn na kraju je postao u-u ili "w"; a ostala engleska pisma su odbačena.

Ovaj oblik jezika, poznat kao srednji engleski, iako je i dalje teško, razumljiv je modernom engleskom čitatelju. Sjetite se Geoffreyja Chaucera Supruga Bath iz Canterbury priče (Prevedeno):

Iskustvo, iako podneva u podne

Bili su na ovom svijetu, bili su u pravu za mene

Za špijunu žene koja je u braku;

Jer, gospodari, dvanaest godina bio je star

Zamišljeno je Bog, to je eterne na lyve,

Housebondes at chirche-dore Imam pet-

Jer ja sam tako odte imati ywedded pčele-

A alle su bili dostojni ljudi u istom stupnju.

Ali bio sam toold, certeyn, nat longe agoon je,

To znači da Crist ne wente nevere, ali onis

Ženidbe u Galerijskom kanalu,

To po istom uzorku, taughte me,

Da bih se vjenčao biti samo one.

Herkne Eek, gle, što oštra riječ za nones,

Moderni engleski

Uvođenjem tiska (izumio Johann Gutenberg 1448.) u Veliku Britaniju sredinom 15. stoljećath stoljeća William Caxton, engleski je postao više standardiziran i moderan engleski pojavio. Negdje sredinom 16. stoljećath stoljeća, V i U bili su podijeljeni na dva slova, a U postaje samoglasnik, a V, suglasnik. U 1604, Robert Cawdrey objavio prvi engleski rječnik, Tablica, a o ovom je vremenu dodan J kako bi stvorio modernu englesku abeceda koju danas poznajemo. A ostalo je, kako kažu, povijest.

Bonus činjenice:

  • Prema UNESCO-u, arapski, bengalski, engleski, francuski, njemački, hindski, japanski, mandarinski kineski, portugalski, ruski i španjolski imaju najmanje 100 milijuna govornika. To čini 51% stanovništva svijeta. Preostalih 49% govori bilo koji od preostalih 6000 jezika, pri čemu je većina dijelila materinji jezik sa samo malim postotkom svjetske populacije.
  • Većina svjetskih jezika (33% ili 2197) nalazi se u Aziji, nakon čega slijedi blisko 30% dolazi iz Afrike (2058). Ljudi Tihog oceana i Amerike u kombinaciji koriste 34% (2324) jezika, dok Europa, s 230 jezika, čini samo 3% ukupnog broja jezika diljem svijeta. 

Ostavite Komentar