Roman 'Gadsby' ima 50.110 riječi, još nitko od njih ne sadrži slovo "E"

Roman 'Gadsby' ima 50.110 riječi, još nitko od njih ne sadrži slovo "E"

Danas sam saznala roman Ernesta Vincent Wrighta 1939. godine Gadsby ima više od 50,000 riječi, ali ne sadrži ni jedno slovo "e" bilo gdje drugdje osim naslovnice.

S obzirom da je 'e' najčešće korišteno pismo na engleskom jeziku, možda mislite da je to bilo nemoguće, no Wright je izjavio da to nije gotovo jednako ograničavajući kao što se može misliti. Na primjer, oko polovice od 500 najčešće korištenih riječi na engleskom jeziku bile su mu dostupne za upotrebu. Jedan od teških aspekata bio je jednostavno izbjegavanje "-ed" završetka i slično. Mislim da je nedostatak sposobnosti da upotrijebi riječ "the" također uznemiruje. Osim toga, morao je doći do pametnih i neugodnih načina da se uputite na određene stvari, kao što je "Turska", koju je nazvao "Zahvaljujući nacionalnoj ptici", i "torbu za vjenčanje", koja je promijenjena u " zapanjujuća kola kulinarstva ".

Pisao je knjigu za nešto manje od šest mjeseci počevši od 1936. i završavši u veljači 1937. Kako bi spriječio slučajno korištenje slova 'e', ​​on je onemogućio ključ na svom pisaćem stroju tako što ga je spustio.

Što se tiče njegove motivacije za pisanje Gadsbyja, prvo je mislio da pokušava napisati knjigu bez slova 'e' nakon što je saznala da se slovo 'e' navodno javlja u knjigama i drugim spisima u prosjeku oko pet puta češće nego bilo koje drugo pismo na engleskom , I dalje se uzbuđivao o ideji nakon što je raspravljao o tome s ljudima i da mu svi kažu da to ne može biti učinjeno osim ako se netko baci iz gramatike i navikne stvoriti neugodne rečenice.

Nakon što je napisao roman, napisao je:

Kao što sam napisao, s početkom u dugoj ruci, čitava vojska malih E-a okupila se oko svog stola, a svi su željno očekivali poziv. No, postupno kad su me vidjeli kako pišem na i na, bez da ih čak ni primijetimo, postali su nelagodno; i, uz uzbudljive šapće među sobom, počeo je skočiti i jahati na olovku, gledajući stalno za šansu da se ispusti u neku riječ; za čitav svijet poput morskih ptica smještenih, promatrajući prolaznu ribu! Ali kad su vidjeli da sam prekrila 138 stranica papira veličine pisaćeg stroja, kliznuše na pod, trudeći se, ruku pod ruku; ali vikati natrag: "Vi sigurno morate imati hodge-podge od pređe tamo bez * nas *! Zašto, čovječe! U svakoj smo priči napisali stotine tisuća puta! Ovo je prvi put da smo ikada bili isključeni!

Nije mogao naći izdavačku kuću koja je spremna objaviti Gadsby, tako da je nakon dvije godine tražio izdavač ispraznosti da bi ga objavio, rješavajući Wetzel Publishing Co. u Los Angelesu. Nažalost za njega, dogodilo se dvije stvari kako bi se spriječilo da knjiga postane široko objavljena ili čak pregledana. Prvo, činjenica da je požar u Wetzelovom skladištu, što je rezultiralo ne samo da vatrogasac gubi život u vatri, već i velika većina kopija Gadsbyja koja je uništena. Druga stvar koja se dogodila bio je Wright umro samo dva mjeseca nakon objavljivanja knjige u dobi od 67 godina.

Budući da nitko nije ostavio za promicanje i nekoliko kopija u postojanju, neko vrijeme je izblijedio u mraku, ali je postupno stekao paru tijekom godina i danas je nešto klasično, iako u kategoriji "neobičnosti", a ne za književno osobine. Ipak, zahvaljujući svojoj slavi i slavi, danas je prva kopija izdanja Gadsbya, čak i ona koja nije u tom velikom obliku, košta oko 4000 do 5000 dolara.

Bonus činjenice:

  • Gadsby nije bio jedini klasik koji ne bi bio cijenjen u svoje vrijeme. Moby Dick prodao je samo 3000 primjeraka tijekom 40 godina (tijekom autora, Herman Melville, životni vijek), čineći Melville samo 556,37 dolara. Također je kritički previše zanemaren. Možete pročitati više činjenica o Moby Dicku, uključujući i iznenađujuće fascinantnu priču o stvarnom životu koja je inspirirala roman, ovdje: pravi život bijele kitove koji uništava više od 20 kitova kitova i preživjeli susrete s drugom 80
  • Radovi poput Gadsbyja nazivaju se lipogramima. Lipogram je u osnovi samo oblik pisanja gdje autor namjerno isključuje slovo ili simbol iz teksta. 'Lipogram' dolazi od grčkog 'leipogramma', što znači, ne iznenađuje, "ostavljajući pismo".
  • Druga vrsta lipograma je pangramatični lipogram. Ovdje pišete nešto (obično nešto vrlo kratko, kao jedna rečenica) koja uključuje sva slova abecede, osim jednog.
  • Malo je poznato o Ernestu Wrightu izvan nekih detalja oko Gadsbyja i da je napisao još tri knjige: "The Wonderful Fairies of the Sun" 1896., "Fairies That Run the World" i 1903. godine, te misli i reverzije američke plavičaste jakne 1918. godine. Napisao je i komičnu pjesmu koja je postala vrlo blago popularna: "Kada Otac šalje patke". Što se tiče onoga što je učinio s ostatkom svog života, postoje kontradiktorni računi. Bio je engleski ili američki, a možda i nije bio u mornarici ili na drugi način mornar. Poznato je da je pohađao školu mehaničke umjetnosti M.I.T., koja je imala dvogodišnji program za učenike srednjih škola. Umjesto normalnih srednjih škola, ovaj program bio je usredotočen na obrazovanje tinejdžera s praktičnim vještinama poput metalurgije, stolarije i slično. Nije poznato je li diplomirao, jer su ga uvrstili kao "posebnog studenta" u drugu godinu, a ne postoji izravna evidencija o njemu.
  • "Vanity Press" bio je pojam koji je navodno skovao Johnathon Clifford, pozivajući se na ideju da se ljudi koji se ne mogu objaviti, osim plaćanjem sami (samostalno objavljivanje) to rade iz vlastite ispraznosti.
  • U Gadsbyju, kada je Wright povremeno citirao poznate izreke koje su uključivale slovo 'e', ​​on bi ih promijenio, kao što su: "ljepota je radost zauvijek" promijenjena u "šarmantna stvar je uvijek radost".
  • Georges Perec objavio je knjigu od 250 stranica, La Disparition, na francuskom jeziku koji također ne sadrži slovo 'e'. Ova je knjiga kasnije prevedena na engleski jezik. Engleški prijevod bio je u skladu s istim ograničenjima kao i francuska verzija, bez ikakva primjera slova 'e'.

Ostavite Komentar