Priča iza kuma

Priča iza kuma

Kum se smatra jednim od najboljih filmova ikad napravljen - American Film Institute rangira # 3, nakon Citizen Kane i Casablanca. Priča o tome kako je napravljena jednako je dobra.

KLADIONIČAR

Godine 1955. publicirao je svoj prvi roman pisac-piscu po imenu Mario Puzo, The Dark Arena, o bivšem GI i njegovoj njemačkoj djevojci koja živi u Njemačkoj nakon kraja Drugog svjetskog rata. Kritičari su to pohvalili, ali nije prodala mnogo kopija.

Puzo je trebao devet godina da završi svoj sljedeći roman, Sretan hodočasnik, koji je ispričao priču o talijanskom useljeniku Lucia Santa koji živi u susjedstvu Hell's Kitchen u New Yorku. Nakon dvije loše vjenčanja, Lucia podiže svoju djecu sama i brine se za svoju kćer koja je postala previše amerikanizirana, i njezin sin, koji je uvučen u mafijašku.

Danas Sretan hodočasnik široko se smatra klasičnim djelom talijanske američke fantastike; Puzo je smatrao to najboljom knjigom koju je ikada napisao. Ali ona je prodana tako slabo kao The Dark ArenaZajedno su dvije knjige zaradile Puzo samo oko 6.500 dolara. Do tada je imao 45 godina, 20.000 dolara u dugu i umoran od razbijanja. Želio je da sljedeći roman bude uspjeh. "Pogledao sam okolo i rekao ... bolje bih zaraditi nešto novca", podsjetio je nekoliko godina kasnije.

HIT MAN

Puzo je shvatio da bi priča s cijelom obitelji gangstera u njoj, umjesto samo jedne, imala više komercijalnih privlačnosti nego Sretan hodočasnik imao. Nazvao je svoj treći roman Mafija, au znaku kako će se njegova sreća približiti, primio je unaprijed uplatu od 5000 dolara izdavača. Zatim, nakon što je dovršio samo obris i 114 stranica, Paramount Pictures je stekla prava na film za 12.000 dolara i pristala platiti dodatnih 50.000 dolara ako je film zapravo dobio.

Puzoova odluka da ispuni svoju priču s wiseguys isplaćuje. Mafija, do sada retitled Kucu, bio je publikacijski fenomen. Najuspješniji roman 1970-ih, proveo je 67 tjedana na bestseller listi i prodao više od 21 milijuna primjeraka prije nego što je čak i napravio to na velikom zaslonu.

BROJ RAZUMA

Vjerovali ili ne, uspjeh romana zapravo je naštetio svojim izgledima da postane pristojan film. Najprodavanije žalbe filmskim studijima jer imaju zajamčenu publiku. Ali obožavatelji će doći u kazalište bez obzira na to, pa zašto onda trošiti dodatni novac kako bi ih tamo dobili? Kratkotrajni ravnatelji studija često su u iskušenju da maksimiziraju profit tako što troše manje takvih filmova. U vrijeme kada je Paramount bio u lošem financijskom obliku i posljednjem mafijaškom filmu, Bratstvo, s Kirkom Douglasom, bombardiran. Studio nije mogao priuštiti još jednu skupu pogrešku. Postavio je proračun za Kucu na 2 milijuna dolara, mala je brojka i za ranih sedamdesetih godina.

Dva milijuna dolara nisu imali dovoljno novca kako bi napravili pristojan film postavljen u sadašnjosti, a kamoli razdoblje poput Kucu, koji se odvija od 1945. do 1955. i na Manhattanu, jednom od najskupljih mjesta u zemlji, kako bi snimio film. Kako bi uštedio na svojim troškovima, Paramount je odlučio premjestiti priču na sedamdesetih godina prošlog stoljeća, te je planirao snimati ga u središnjem gradiću poput Kansas Cityja ili u studiju, a ne na stvarnim ulicama New Yorka. Naslov bi i dalje bio Kucu, ali osim toga film bi imao vrlo malo zajedničkog s Puzovim romanom.

Paramount je potpisao Albert Ruddy, jedan od suvlasnika televizijskih Hoganovih junaka, kako bi producirao film. Ruddy je izradio samo tri filmske slike, a svi su izgubili novac, ali ono što je impresioniralo studiju bilo je da ih je doveo pod proračun. To je ono što je Paramount tražio Kucu- kritični flop koji bi ipak pretvorio brzi profit jer je imao ugrađenu publiku i snimat će se na jeftini.

NE HVALA

Do sada je u Hollywoodu bilo jasno da je studio planirao nešto malo više od kinematografskog mugginga milijuna ljubitelja Puzovog romana. Kakav bi redatelj želio raditi na takvom? Dovoljno je uništiti karijeru. Ruddy se približio nekolicini velikih redatelja o izradi filma, ali, naravno, nitko nije zainteresiran. Tako se okrenuo gladnom mladom redatelju po imenu Francis Ford Coppola.

I on je i okrenuo.

DIJETE

U svojoj kratkoj karijeri, Coppola, tada 31, usmjeravao je samo četiri filma (ne uključujući nudie filma na kojima je radio dok je studirao film na UCLA): Dimentia 13, kritički flop koji je bombardirao box office; Finian's Rainbow, još jedan kritični flop koji je bombardirao; Sada si Big Boy, još jedan kritični flop koji je bombardirao; i Ljudi iz kiše (glumi James Caan i Robert Duvall), kritički uspjeh koji je bombardirao. Sa svojom pratnjom, nije si mogao priuštiti da bude previše izbirljiv, a ipak ga je ponudio Albert Ruddy Kucu u proljeće 1970. Coppola je preuzela kopiju knjige i pročitao samo jednu osobito lurdnu scenu početkom knjige prije nego što je cijeli posao otpustio kao komad smeća i rekao Ruddyju da pronađe nekog drugog. (Jeste li pročitali knjigu? To je dio gdje Sonnyjeva ljubavnica ide na plastični kirurg da joj "vodovod" fiksne i završava imati vezu s liječnikom.)

NAJVEĆA PONUDA NE MOŽE OTKRITI

Filmski buffovi znaju da imamo zahvaliti Georgeu Lucasu Star Wars, Možemo mu zahvaliti Kucu, isto. U studenom 1969. Coppola je osnovala vlastitu filmsku tvrtku, American Zoetrope, a svoj prvi projekt je bio pretvoriti njegov prijatelj Georgeov studentski film, THX-1138, u film koji ima duljinu značajki. Danas je to kultni klasik, ali bio je toliko dud kad je prvi put objavljen da je gotovo natjerao američki Zoetrope u stečaj. Coppola je bio toliko očajan da je otvorio vrata studija kad mu je Ruddy ponudio drugi put krajem 1970. godine, pa je pristao barem dati još jedan pogled romana.

Ovoga je puta Coppola pročitao čitavu knjigu. Pronašao je više odjeljaka koje mu se nije svidjelo, ali bio je zadivljen i središnjom pričom o odnosu između kuma, Don Corleonea i njegova tri sina. Shvatio je da, ako bi mogao ukloniti zubne dijelove i usredotočiti se na središnje likove, Kucu imala je metak da postane vrlo dobar film.

SALESMAN

Ako Kucu imala je metak da postane dobar film, zaista je to bio jako dug. Robert Evans, zamjenik predsjednika Paramounta za proizvodnju, nije bio siguran da želi Francis Ford Coppola za redateljski posao, a Coppola je bio spreman to učiniti samo ako je dobio dovoljno velik proračun za usmjeravanje filma kojeg je želio uputiti: razdoblje komad, snimljen na mjestu u Sjedinjenim Američkim Državama i Siciliji, i vjeran romanu.

Da biste mogli kuhati cijelu Coppolinu karijeru sve do trenutka koji je stavio na put ka budućim uspjesima, to je sigurno bio sastanak koji je imao s Evansom i Stanleyjem Jaffeom, predsjednikom Paramountom, da dobije konačno odobrenje za izravno Kucu, Kad je producent Albert Ruddy odabrao Coppolu u zračnoj luci kako bi ga odveo na sastanak, zaljubio je mladog redatelja na sve argumente koje će studijski voditelji morati čuti: mogao je dovršiti sliku na vrijeme, mogao bi ostati unutar proračuna , itd.

Coppola je sve ovo razmotrila i odlučila krenuti na svoj način.

REVERSAL OF FORTUNE

Umjesto da govori o rasporedima i financijama, čim je sastanak započeo, Coppola je pokrenuo živopisan i strastveni opis likova i priče, jer je mislio da ih treba prikazati. "Deset minuta na sastanku je bio na tablici, dajući jedan od velikih prodajnih mjesta svih vremena za film kao što je to vidio", rekao je Ruddy Harlanu Lebou Naslijeđe kum, "To je bio prvi put da sam ikad vidio Franju koji je svijet upoznao - veći lik nego što je bio. Nisu mogli vjerovati u ono što su slušali - bilo je fenomenalno.

Evans i Jaffe bili su podignuti. "Francis je napravio da Billy Graham izgleda kao Don Knotts", sjetila se Evans. Na snazi ​​tog sastanka s Coppolom, Evans i Jaffe napustili su ideju "šaljivosti mahnitog mafijaša", povećali Kucu proračuna do 6 milijuna dolara (kasnije bi se povećala na 6,5 ​​milijuna dolara) i najavila da će to biti Paramountova "velika slika 1971."

POZIV ZA ODLUČIVANJE

Dobivanje Paramounta za poduzimanje Kucu ozbiljno će doći po cijeni - sada kad je studio imao toliko novca vezan za film, bilo je odlučno nadgledati svaku veliku odluku. Birajte se: Čak i kad je napisao roman, Mario Puzo je zamislio da Marlon Brando igra kuma, Don Corleone, a Coppola se složio da je savršen za taj dio. Iako ga je široko smatrao jednim od najboljih svjetskih glumaca, Brando je bio na putu već više od desetljeća; pojavio se u jednom filmu koji je izgubio novac, a drugi je imao reputaciju da je najteži glumac u Hollywoodu. Kada je redateljski debitirao u filmu iz 1961. godine Jednoćuti Jackovi, njegovi antics izazvali su toliko kašnjenja da su se troškovi proizvodnje udvostručili, a film je izgubio gomilu novca.

Paramount je proizveo Jedan Eyed Jacks, a više nije htjela napraviti istu pogrešku. "Dok god sam predsjednik studija", rekao je Jaffe Coppoli, "Marlon Brando neće biti na ovoj slici i više vam neću dopustiti da to raspravljate." Studio je želio da netko poput Antoni Quinn igra ulogu ; Ernest Borgnine bio je mafijaš najbolji izbor za taj posao (prema FBI crticama). Rudy Vallee je želio posao; tako je i Danny Thomas. Mario Puzo se prisjetio čitanja u novinama da je Thomas toliko želio dio da je spreman kupiti Paramount kako bi je dobio. Pomisao da se to dogodilo stavila je Puzu u takvu paniku da je pisao Brando pismo koje ga je zamolilo da preuzme dio.

PONUDITAM NIKADA NE PRIHVAĆATI

Coppola je bio odlučan da je dobio Brando kao što je bio Puzo. Zapravo je gurnuo Jaffe tako da je Jaffe konačno odbacio tako što je pristao "uzeti u obzir" Brando, ali samo ako je najveći svjetski glumac pristao na tri uvjeta u kojima je Jaffe siguran da nikada neće prihvatiti: Brando je morao pristati na posao mnogo manje novca nego obično, morao je platiti za bilo kakvu zakašnjelu proizvodnju koju je prouzročio iz vlastitog džepa, a morao je podnijeti test na zaslonu, nešto što je znao da bi Brando vidio kao šamar u licu.

IZVOĐENJE ČOVJEKA

Coppola je dao ono što je imao? Dok se sve to događalo, Brando je pročitao i knjigu i scenarij i zainteresiran za igranje tog dijela. Coppola mu nije pričao o Jaffeovim uvjetima; Coppola je upitao može li doći i filmirati "šminku". Brando se složi.

Na njihovu sastanku, Brando je rekao Coppoli mislio je da bi kuma trebalo izgledati "kao buldog." Puni je obrazima tkaninom, malo podrigivao i pretvarao umoran izraz na lice. Zatim je počeo mrmljati dijalog. To možda neće zvučati kao puno, ali s ovim i drugim suptilnim tehnikama, 47-godišnji glumac pretvorio se u stari mafijaš. Promjena je bila toliko potpuna da kad je Coppola doveo Brandoov test natrag u Paramount, Ruddy i ostali ravnatelji studija nisu ni shvatili da je to on. "Test šminke" zaključio je posao - Brando nije samo mogao igrati Don Corleone, rukovoditelji su odlučili da ga treba igrati.

DOBITI KRATKO

Coppola je također imao nekoga na umu da igra lik Donovog najmlađeg sina, Michaela Corleonea. Nedavno je vidio igru ​​koja se zvala Da li Tiger nosi kravatu?, priča o psihotičnom ubojici, a bio je uvjeren da je zvijezda igre, 31-godišnji Al Pacino, samo tip za taj dio. Pacino je počeo stvarati ime na Broadwayu, ali je još uvijek bio nepoznat filmskoj publici.

Paramount ne bi čuo za to. Pacino je bio nitko, studio se žalio. Dio Michaela Corleonea bio je jednako važan kao i Brando, a studio je želio da netko sa zvijezdom snagom napuni. Pacino je bio prekratak, tvrdili su. (On je oko 5'6 "visok). Sina sicilijanskih imigranata, Pacino je izgledao "previše talijanskog" da igra sin sicilijanskog mafijaša, tvrde rukovoditelji. Dustin Hoffman bio je zainteresiran, a imena poput Jacka Nicholsona, Warrena Beattya, Ryan O'Neala, pa čak i Robert Redforda su se bacili okolo. O'Neal i Redford nisu izgledali poput Talijana, ali su bili velike zvijezde. Paramount je shvatio da mogu proći kao "sjeverni Talijani".

TE OČI

Coppola je svoje srce postavio na Al Pacino za ulogu Michaela Corleonea i, kao i Marlon Brando, samo je gurao sve dok nije konačno uspio. Paramount ga je natjerao da ispita druge glumce za taj dio, i svaki put kad je to učinio, Pacino je ušao i napravio još jedan test na zaslonu. Robert Evans je bio toliko bolestan da vidi Pacinino lice da je vrisnuo: "Zašto ga dovraga ponovno pokušavaš? Čovjek je pšenica! "

Ali Coppola se ne bi spustio, čak ni kada je Pacino postigao obeshrabreni filmski test nakon testa nakon testa za dio koji je znao da ga studio nikad neće dati. Ironično, možda je to bila vrlo frustracija koja je Pacinu bila dio - na nekim je testovima zaslona izgledala mirno, ali čini se da je skrivao bijes samo ispod površine. Ovaj mamutni intenzitet bio je točan odraz svojeg uma, i to je bila samo kvaliteta koju je trebao prenijeti kako bi bio uspješan u ulozi.

Jesu li testovi zaslona uvjerili Paramount da je Pacino bio u pravu za dio, ili je Coppola naposljetku samo ih odnijela? Što god bilo, Pacino je dobio posao. "Francis je bio najučinkovitiji borac protiv hijerarhije studija koju sam ikada vidio", izjavio je jedan redatelj, Fred Roos, jedan interviewer. "Nije to učinio vikanjem ili vrištanjem, već silinom snage volje."

ZAKLITE SE NEKI, POBOLOŠI NEKI

Do vremena kada je Paramount konačno dobio odobrenje za Pacino za ulogu, on se prijavio za napraviti još jedan film koji se zove Bande koja nije mogla pucati ravno, Kako bi ga izvucio iz te predanosti, Coppola je napravio trgovinu: puštao je još jednog mladog glumca da se ne pojavi Kucu kako bi mogao uzeti Pacinovo mjesto Bande koja nije mogla pucati ravno, Glumac Robert De Niro bio je biran kao Paulie Gatto, vozač i tjelohranitelj koji izdaje Don Corleonea. Gubljenje tog dijela možda je razočaralo De Niro u to doba, ali je također omogućio da se igra mladom Vito Corleoneu Kuma: Dio II, ulogu koja mu je osvojila svoj prvi Oscar, za najboljeg sporednog glumca i učinio ga međunarodnom zvijezdom.

OBITELJSKI PROBLEMI

Kao da borba protiv Paramounta nije bila dovoljno loša, Coppola se također morala boriti s stvarnom mafijaškom, što nije bilo previše zadovoljan idejom da se na ekran pojavi veliki talijanski gangsterski film. Joe Colombo, šef jedne od pravih "pet obitelji" koji su činili New Yorku, bio je i osnivač grupe Talijansko-američke građanske pravne lige, organizacije koja je lobirala protiv negativnih talijanskih stereotipa u medijima.

Posljednjih godina Liga je osvojila neke impresivne pobjede, uspješno lobirao na novinama, emitirao mreže, pa čak i Nixonovu pravosudnu službu kako bi zamijenio pojmove poput "mafija" i "La Cosa Nostre" s više etnički neutralnim pojmovima poput "Mob", " sindikat "i" podzemni svijet ". Liga je bila na vrhuncu svojih ovlasti početkom 1970-ih, a sad je postavila svoje znamenitosti Kucu.

Ja sam GONNA DIE!

Kako biste se bavili Mafom, um ... sindikatom ako pokušavate zaustaviti projekt na kojemu radite? Albert Ruddy, producent, odlučio se suočiti s problemom na glavi: sastao se s Colomboom u uredima Lige kako bi razgovarao o zajedničkim problemima, a čak je dopustio Colombou da pogleda scenarij. Colomboovi zahtjevi pokazali su se prilično razumnim: nije htio da film sadržava bilo kakve patronizacijske talijanske stereotipove ili naglaske - "Ja ću - pucati - sada ti" - i nije htio da mafija identificira to ime u filmu.Ruddy je uvjerio Colombo da Coppola nije imao namjeru koristiti takav govor, pa je čak obećao ukloniti sve reference na "mafija" iz pisma.

Colombo to nije znao u to doba, ali uklanjanje riječi "mafija" iz skripte bilo je lako obećanje zadržati jer nije počelo s tim - dečki koji se nalaze u Mafija ne sjedaju oko rasprave imenom.

U biti, Colombo je pristao okončati protivljenje Mobu filmu, pa čak i učiniti nekim od njegovih "dječaka" dostupnim za kontrolu gomile i druge neobične poslove, a zauzvrat nije dobio ništa.

(1971., Tijekom snimanja Kucu, Colombo je ubijen u hitu Mob i zadržao se u komi do 1978., kada je napokon umro od rana.)

LIJEKOVI U MAST

Jedna od lijepih stvari o osvajanju toliko bitaka s studio rukovoditelji je uzimajući to napraviti film koji želite napraviti; loša stvar je da kad jednom postane beba, ako stvari počnu pogriješiti, studiju je lako shvatiti tko trebaju pucati - vi.

Snimanje Kucu započela je grubo započeti - Brandoove predstave u svojim prvim prizorima bile su tako dosadne i neosjetljive da je Coppola morala izdvojiti vrijeme da ih ponovno snimaju. Al Pacino najranije scene nisu izgledale sve što obećava. Njegove prve scene bile su one na početku filma, kada je dječački ratni junak odlučio ostati izvan obiteljskog "poslovanja". Pacino je igrao prizore istinite karakteru - tako istinito, zapravo, da su kada su paramountovi rukovoditelji vidjeli ranih snimaka, sumnjali su da će moći proći kao mafijaš.

Na neko vrijeme skupa je bila preplavljena glasinom da su Coppola i Pacino obojica otpušteni. Koliko su bile glasine? Oba su muškarca bila uvjerena da su njihovi dani bili numerirani - to je bio jedan od razloga što je Coppola bacio sestru, Talia Shire, kćer Don Corleonea, Connieja. Shvatio je da će, ako izgubi svoj posao, barem izvući nešto filma.

PRIJATELJI SVAKA VRIJEME

Više od 30 godina kasnije, teško je reći koliko su prave glasine, pogotovo sada kada se film smatra klasičnim - rukovoditelji koji bi tada željeli paliti par sada imaju veću vjerojatnost za prihvaćanje njihova otkrivanja. Ali prijetnja je bila stvarna, a Marlon Brando spasio Coppolu od strane prijetnji da će odstupiti od posla ako je Coppola uklonjen iz filma.

Al Pacino je spasio svoju kožu kad je snimio scenu u kojoj je umro Virgil Sollozzo i kapetan McCluskey (Al Lettieri i Sterling Hayden) u talijanskom restoranu. To je bila prva scena u kojoj je dobio priliku da se pojavi kao hladnokrvni ubojica, a on ju je lako uklonio. Konačno, Paramount je mogao vidjeti da bi mogao igrati mafijaš.

PUTTING TO sve zajedno

Jednom kada su ti rani problemi riješeni, proizvodnja je postigla stabilan napredak i ostala je više ili manje na rasporedu i na proračunu. Marlon Brando se ponašao na setu i održao jedan od najvećih nastupa njegove karijere; ostali glumci dali su i izvrsne performanse. Kako su rukovoditelji Paramounta pregledali snimke nakon svakog dana snimanja, uskoro je postalo jasno svima koji su sudjelovali Kucu bio je izvanredan film.

U 62 dana snimanja, Coppola je snimio više od 90 sati snimke, koje su on i šest urednika zalagali za film koji je trajao samo tri sata. (Paramount je Coppolu uredio na dva i pol sata, ali ta je inačica izostavila toliko dobrih scena da je studio odlučio koristiti Coppolan originalni rez.) Do trenutka kad su završili - i prije nego što se film čak i pretvori u kazališta -Kucu već su okrenuli dobit: toliko je kazališta požurivala unaprijed rezervirati da je već uzeo dvostruko više novca koliko je to bilo.

VEĆE OD ŽIVOTA

Predbilježbe su bile prvi znak da Kucu učinio bi stvarno veliki posao; drugi znak je došao 15. ožujka 1972., dan kada je film prikazan u Sjedinjenim Državama. Tog jutra kad je Albert Ruddy vozio na posao, vidio je ljude koji čekaju ispred kazališta koje se prikazivalo Kucu. Bilo je samo 8:15 ujutro, a prvo prikazivanje bilo je nekoliko sati, ali navijači su već podmetnuti oko blokova - ne samo u toj kazalištu, već i svugdje u Americi.

Dugi nizovi su trajali tjednima. Kao Kucu pokazao je jednoj zabranjenoj publici za drugom, razbijala je gotovo svaki rekord u uredu: u travnju je postao prvi film koji je zaradio više od milijun dolara dnevno; u rujnu je postao najprofitabilniji holivudski film ikad napravljen, zaradivši više novca za šest mjeseci od prethodnog rekordera, Nestao s vjetrom, zaradio je za 33 godine. Sve u svemu, napravilo je više od 85 milijuna dolara tijekom prvog izdavanja. (Koliko dugo traje rekord kao hollywoodski najprofitabilniji film? Samo godinu dana -Egzorcist napravio čak i više novca u 1973.)

Nominiran za 10 Oscara, Kucu osvojio je za najboljeg glumca (Brando), najbolje prilagođene scenarije (Coppola i Puzo) i najbolju sliku.

Kucu oživjela je Marlon Brandoovu karijeru i pokrenula ih Francis Ford Coppola, Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, James Caan, Talia Shire, pa čak i Abe Vigoda (koji je kasnije nastupao na TV emisijama Barney Miller i Fish), koju je Coppola otkrio tijekom poziva otvorenog poziva."Ono što mi najviše sviđa o uspjehu filma jest taj da svatko tko je skinuo svoj puk na ovom filmu izašao je s nečim posebnim i dobrim karijerama", rekao je Albert Ruddy nekoliko godina kasnije. Svi su se ovi ljudi okupili u jednom čarobnom trenutku, a to je bio okret u karijeri svih ljudi. Bilo je to samo fantastično. "

Ostavite Komentar