Dakle, kada smo počeli uvoditi kazne tako?

Dakle, kada smo počeli uvoditi kazne tako?

Riječ tako je na engleskom jeziku prilično toliko dugo dok je bio engleski (izvedeno iz stare engleske swæ). Naizmjenično je prilog (to je tako vruće), zajedno (jesti večeru tako možete imati desert), pridjev (Jim je mrtav, nije to tako?) i uvodnu česticu (Tako, Sinoć sam čuo pištolj).

Za mnoge, sveprisutnost tako samo kako bi se predstavilo temu ili ideju u modernom govoru (Dakle, što radimo?) je uznemirujuće i često se smatra nedavnim dodatkom jeziku; međutim, engleski govornici zapravo koriste tako otvoriti kaznu od najmanje srednjeg vijeka.

Na primjer, Chaucer (1343-1400) koristi tako kao uvodnu česticu u njegovoj pjesmi Troilus i Criseyde:

Zato je krupni dio iz ovoga svijeta ubrzan (Dakle, daj mu uskoro iz ovoga svijeta da prođe);

Dakle, što je to Calkas znao računajući (Dakle, kad je ovaj Calkas poznavao astrološkim proračunom); i

Zato ga hvali, kažem vam da nikad nećete moći (Dakle, dobro je sakriti, nikad drugima ne kažem)

Shakespeare (1564-1616) također je uvodio rečenice s a tako, U pjesmi, Silovanje od Lucrecea, napisao je:

Tako bezazlena ona sigurno daje dobru raspoloženost;

Tako da smo u pothvatu bolesni ostavili;

Tako je sam od sebe učinio bezgrješnost;

Tako će preživjeli muž ostati;

Tako će i ti robovi biti kralj i njihov rob. i

Zato neka vaše misli, niske vazale u vašoj državi ".

U 18. stoljeću također su koristili Samuel Richardson (1689-1761) tako na taj način u romanu, Pamela:

Dakle, kao budala, bio sam spreman plakati;

Dakle, s našim blagoslovima i molitvama za vas, više od sebe, ostajemo;

Dakle, dragi otac i majka, to nije neposlušnost; i

Dakle, ponovno ismijavajući!

Kao i Richard Brinsley Sherida (1751-1816) u svojoj komediji ponašanja Rivala:

Tako tako! - Što, ovo je nekakva nakaza, jamčim!

Dakle, dođite ovamo i dat ću vam još jedno pismo Sir Luciusu;

Dakle, draga moja Jednostavnost, dopustite da vam donesem malo predaha;

Dakle, tako - on dolazi; i

Dakle, to je učinjeno - Pa, sada ću ga preklopiti.

Ipak, tako mrzitelji imaju neku točku da se u posljednjih nekoliko godina sve više koristi. Što se tiče zašto, to je za raspravu, s uobičajenom navodnom teorijom koja je stavila krivnju na lingo na Silicijskoj dolini.

To je prvi put zabilježio Michael Lewis u Nova nova stvar (1999) - "Kad računalni programer odgovori na pitanje, često počinje riječju" tako "." Kako se to dogodilo, smatra se da, s obzirom na međunarodni sastav tipične radionice Silicijske doline, gdje je velika broj nije govorio engleski kao svoj prvi jezik, postao je jednostavna "catchall" riječ tranzicije. Tijekom vremena i česte upotrebe, s vremenom je postalo poput tika i samo dio zajedničkog govornog obrasca onih u toj industriji, a zatim se širio dalje.

Daleko bolji starter nego hm ili dobro, od kojih oba prenose nesigurnost, tako connotes autoritet, kao i nešto što se misao kroz. Isto tako, kada se koristi za odgovaranje na pitanje, a ne na podizanje točke, umetanje a tako kupuje vrijeme - bilo formulirati odgovor ili ignorirati pitanje i vratiti se na drugu temu.

Osim toga, profesorica komunikacije Galina Bolden sa Sveučilišta Rutgers primjećuje da početak rečenica s tako, "Priopćuje da je govornik zainteresiran ili zabrinut za primatelja ... Također se poziva na prethodne razgovore između govornika i primatelja, na temelju njihove povijesti odnosa".

Dakle, s obzirom na njegovu korisnost i čudan izgled ovlasti, kao i ponekad pomaže izbjeći neugodnu tišinu dok razmišljate, nije čudo tako postala je toliko popularna. Naravno, kao i kod svih jezičnih konvencija, to može biti (i često je) pretjerano korišteno. Ali kao što koristite tako na taj način je s nama od prilično početak jezika i naizgled samo raste u popularnosti, tako mrzitelji mogu samo morati trpjeti i podnijeti dok sadašnji val prolazi.

Ostavite Komentar