Zašto kažemo "Sic" em kako bi dobili psa za napad

Zašto kažemo "Sic" em kako bi dobili psa za napad

Ljudi su pričali psima da "sic" em ", s namjerom da pas napada pojedinca, od barem devetnaestog stoljeća. Iako se ovo možda čini čudnim s obzirom na zajedničke suvremene definicije za "bolesne" ili varijante "sic", u trenutku kada je ova naredba popped up, to je savršeno smisla.

"Bolesni", u ovom kontekstu, nisu imali nikakve veze s riječju koja znači "bolestan", nego je bila samo dijalektalna varijanta "traži", koja je ponekad ponekad nosila konotaciju traganja s namjerom da napadne. (Ovaj smisao riječi "tražiti" upotrijebljen je već u dobi od oko 1000. godine u djelu, Beowulf.)

Prva poznata činjenica da netko poučava psa da napadne nekoga tko koristi ovu "bolesnu" naredbu dogodio se u Johnsonu J. Hoopera 1845. godine Avanture kapetana Simon Suggsa:

Moglo bi to reći: ono što im kažem da to učine - i ako bih ih trebala bolesnima na vašoj staroj sladoledi, pili bi ga prije nego što biste mogli reći Jacka Robersona. I to je ono što ću učiniti, ako pokušaš upadati u moje konzervacije ...

I kasnije u tom istom djelu,

"Evo, Bull!" Vikao je udovica, "bolesni, pomagače!", Ali mi smo se skliznuli, nesretni, srećom, bradama Bull i Pomp, koji su nastavili loviti sve dok su mogli čuti veseli glas ljubavnica - Si-ck, bolesna bolesnica, bolesna, si-ck, Bull-suboy! suboy! suboy!”

S obzirom na to kako je to postao tako popularan način da se psa pokaže da napadne, umjesto da jednostavno kaže "napad" ili nešto slično, to nije poznato, ali ima smisla s obzirom na vrste zvukova koje psi mogu lako odabrati od normalnog ljudskog govora. (Razmislite kada čujete nekoga tko govori stranim jezikom, može ponekad zvučati poput mamuranja slučajnih zvukova.)

Dakle, kada treniraju novi pas (i mlado dijete), većina stručnjaka preporučuje "kratke, oštre naredbe". "Sic" sigurno ispunjava ove zahtjeve, budući da je samo jedan slog i rezerviran različitim zvukovima. I dok se dio "riječi" može činiti mekim zvukom ljudske rasprave, možda se lako utopio u nekim okolnostima, psi ne čuju samo mnogo bolje u frekvencijskim frekvencijama od ljudi nego zahvaljujući dosta njihova mozak se posvećuje zvukovima, oni su također bolji pri diskriminiranju zvukova. Tako nešto poput "ssssss" zvuka završava se relativno lako odabrati iz drugih ljudskih jezika započeti naredbu, barem više nego nešto poput "ah", a tvrdi "k" zvuk na kraju je lako razlikovati da završi.

Bonus činjenice:

  • tako svugdje također se koristi za označavanje kada je netko pogriješio. To se često vidi u tiskanom obliku gdje je osoba koja se navodi napravila gramatičku ili tipografsku pogrešku, a quote-r navodi citat u pisanom obliku (ali uključuje {sic} tako da je jasno da je citat napravio pogrešku) , Ova upotreba tako svugdje ima latinsko podrijetlo, gdje je to doslovno značilo, "tako, tako, na taj način", traži svoju redovnu uporabu na engleskom jeziku do kraja 19. stoljeća.
  • bolestan s modernim značenjem "izvrsno", "strašno" ili "vrlo impresivno", prema OED-u, iznenađujuće daleko leđa, do 1983. godine u kulturi ukrcaja (skate i snijeg).
  • Dok psi imaju izvrsnu sluh i relativno dobru noćnu viziju (u usporedbi s ljudima), njihova vizija za stacionarne objekte zapravo nije toliko velika negdje u blizini 20/75. (Vidi: Kako djeluje vizija vida 20/20) Mnogo bolje vide kada se nešto kreće, što može razlikovati objekte čak dvaput dalje, ako je u pokretu, a ne da drži. Psi također mogu vizualno otkriti kretanje, čak i ako ne znaju što se kreće, otprilike 10 do 20 puta bolje od ljudi.

Ostavite Komentar