Zašto kažemo Gesundheit kad netko sneezes

Zašto kažemo Gesundheit kad netko sneezes

Danas sam saznala o značenju riječi "gesundheit" i drugim etiketi kihanja širom svijeta.

Vjerojatno ste navikli čuti ili izgovarati "blagosloviti vas" nakon što netko kihne. To je jednostavna etiketa kihanja, barem u zemljama engleskog govornog područja. U Njemačkoj je pristojno reći "gesundheit" nakon što netko sneezes, što više ili manje znači "zdravlje". Točnije, riječ je o riječi gesund, što znači zdravo, i sufiks-heit, što znači - mladost. Doslovno, "zdrava hood".

Strane riječi prožetaju se na engleskom jeziku pa ne treba čuditi što je gesundheit zajedno s njemačkim rodbinom, dječjim vrtićem, doppelgangerom, poltergeistom i tjesteninom napravio svoj put. Vjeruje se da je gesundheit neko vrijeme ušao u engleski jezik početkom 20. stoljećath kao što su Nijemci počeli migrirati na zemlje engleskog govornog područja kao što su Sjedinjene Države.

Riječ je postupno stekla popularnost odavde, au nekim dijelovima engleskog govornog svijeta ovih dana gotovo je popularna kao "blagosloviti vas".

Atraktivnost gesundheit nije teško propustiti. Engleski "blagosloviti vas" ima inherentne vjerske konotacije. Neki danas jednostavno nisu vjerski i zato traže alternativu, dok su drugi zabrinuti zbog političke ispravnosti riječi i fraza koje koriste, a religija je uvijek bila problem s vrućim ključem. Baš kao što se ljudi odmiču od riječi "Sretan Božić" u korist "sretnih blagdana", biti sposobni poželjeti nekoga "zdravlju" umjesto "blagoslovima" smatra se više politički ispravnim.

Želeći netko dobro nakon što kihnu je stara praksa, i to je nešto što se može naći (gotovo) u svakom kutku svijeta. Dok je stvarni podrijetlo etikete kihanja tajna, najpopularnija i najvjerojatnija teorija jest da ljudi vjeruju da je kihanje bio uvod u bolest, a da im je želja za zdravljem ili srećom s onim što će dolaziti bila samo pristojna.

Druga popularna teorija jest da je kihanje "ostavljanje demona" koji je izvor "blagoslovljenog" odgovora; trebalo je čuvati sjenicu i odgovoriti od đavla. Međutim, niti jedna od tih teorija nije mnogo potkrijepljena stvarnim dokazima, a mi nikada nećemo znati zašto su ljudi počeli reagirati na kihanje na način na koji oni rade.

Bez obzira na slučaj, čini se da kihanje izaziva zabrinutost u mnogim različitim kulturama. Zajedno s gesundheit i "blagosloviti vas", ovdje su samo neki primjeri kako ljudi priznaju drugačiju kihanje diljem svijeta:

  • Gesundheit dijeli korijene s nekoliko drugih jezika, kao što su nizozemci gezondheid, što također znači zdravlje, a od tamo je razvio i afrikanski 'vrlo sličan gesondheid. Tu je i jidiš zu gesunt, što ste to shvatili, znači i "zdravlje".
  • "Zdravlje" je preferirani odgovor u mnogim drugim zemljama. U norveškom, to je prosit, što znači "za vaše zdravlje." U albanskom, shendet. Na finskom, to je terveydeski, što također znači "za zdravlje". Na nekoliko jezika, alternativa je "dugo živjeti" ili "imati dug život", što je prilično blizu "zdravlju". Nekoliko primjera ovoga su malteški evviva, turski cok yasa, i Čečeni dukha vehil ili dukha yehil.
  • U drugima, neka varijanta "Bog vas blagoslovi" je uobičajeni odgovor na kihanje. Naravno, oni imaju tendenciju da obuhvaćaju različite bogove. Na primjer, na arapskom jeziku, yarhamkom Allah, što znači "Bog ima milosrđe na tebe", nešto je čest, iako imaju i riječ za zdravlje (sahha). Uz gesundheit, na njemačkom jeziku također možete reći helf Gott! (Bog vam može pomoći). U mongolskom je to burkhan ӧrshӧӧ, što znači "neka vam Bog oprosti". U Punjabi, to je Waheguru, što znači "Slavni Gospodin".
  • U Japanu i Južnoj Kini obično se ništa ne kaže kao odgovor na kihanje. U oba područja, praznovjerje je razvilo da, ako kihanje, netko negdje govori o vama.
  • U nekim kulturama postoje različiti odgovori na kihanje ovisno o tome koliko je puta osoba kihnula. Jedan primjer toga su francuski a tes vos souhaits, tes vos amours, i qu'elles durent toujours za prvu, drugu i treću kišu. Oni se prevode na "svoje želje, na vaše ljubavi, da traju vječno".

Bonus činjenice:

  • Otprilike jedna od tri osobe kihaju kad su iznenada izloženi jakoj sunčevoj svjetlosti.
  • Nije točno da se vaše srce zaustavlja kada kihanje, a također nije istina da će vam se oči ispadati iz glave ako s njima sneezete s njima otvorenim.Neće ići kišom ako vaša mačka kiše, a tvrtka neće doći (bilo bi dobro, osim ako netko ne očekuje!). Kao što možete vidjeti, postoji mnogo smiješnih mitova i praznovjerja oko kihanja.
  • Najduža epizoda sneezinga na snimci je ona Donna Griffithsa iz Engleske, koja je kihnula 978 dana ravno. Na samom početku, ona je kihnula oko jednom minutu.
  • Donna je vjerojatno samo dobila olakšanje kad je spavala. Ne možete kihati kad spavate, jer vam i "kihanje živci" također spavaju dok se spavate.
  • Međutim, kihanje je vrlo teško zaustaviti nakon što ga započnete. Samo stavljanjem prsta pod nos kao što vidite u crtićima i komedijama vjerojatno neće raditi. Ako fizički prstohvat nos da biste ga potpuno ukopčali, to ponekad može raditi. Međutim, budite sigurni i ne uklonite ga prije nego što se kihanje dogodi kako bi se izbjegla moguća oštećenja vaših sinusa.
  • Dignit će se na 100 milja na sat, potencijalno snimajući milijune patogena u zrak.

Ostavite Komentar