Robert Frost je često pogrešno protumačio "Put koji nije snimljen" i uloga koju je igrao u smrti svog najboljeg prijatelja

Robert Frost je često pogrešno protumačio "Put koji nije snimljen" i uloga koju je igrao u smrti svog najboljeg prijatelja

Robert Frost jedan je od najkritičnijih američkih pjesnika 20. stoljeća, koji je kružni način da kažete da ste gotovo sigurno proučavali jednu od njegovih pjesama u školi. Najvjerojatnije, to je bio kratki komad nazvan Put nije uzeta- pjesmu koja je poznata po tome što je jedna od najčešće pogrešno shvaćenih i pogrešno interpretiranih pjesama ikad napisanih, a dokaz kako je nešto neumjereno uznemireno može biti uzimanje citata iz konteksta. Oh, a također je igrao malu ulogu u smrti tipa o kojem je pisano.

Za početak, dio pjesme većine svatko je blisko poznat su posljednja tri retka:

Dvije su ceste razbijale u drvu, a I- Uzeo sam onog koji je manje putovao, I to je sve napravilo razliku.

Iz ovoga, i to samo, činilo se da je glavni protagonist pjesme uzeo cestu manje putovan i to je pozitivno pogodovalo njegovu životu u preuzimanju češćeg puta ...

Iako pjesme mogu imati različita značenja različitim ljudima, a dijelovi ove pjesme vrlo su otvoreni za tumačenje, ono što se ne može poreći jest da središnji karakter ove pjesme nedvosmisleno ne zauzima cestu "manje putovano".

Vidiš, dok može doći kao šok za one od nas koji su se navikli povremeno kimati u školi, pjesma ima više od samo tri retka, a pravo značenje (većina) je prilično očito ako samo pročitajte cijelu stvar sve na putu kroz.

Na pamet, protagonist pjesme izlazi na put da jasno kaže da su dva staza praktički identična - niti je putovala više od druge.

Postava:

Dvije su ceste razbacale u žuto drvo, I ispričavam se da nisam mogao putovati oboje I biti jedan putnik, dugo sam stajao I pogledao dolje koliko sam mogao Do mjesta gdje se savijala u podgrađu;

Zatim je uzeo drugi, jednako fer, I imajući možda bolju tvrdnju, Budući da je bila travnata i htjela nositi;

Iz toga možda mislite da je netko manje trubljen, osim u sljedećem retku kad putnik objašnjava da je zapravo samo bacao oko pokušaja da pronađe neki razlog da se na jednom ili drugom putu u prethodnim redovima i da su se uistinu činile ceste jednako putovali:

Iako je to tamo prolazak Jako ih je istrošio,

I oba jutra jednako leže U lišćima nije bio nestao crnac.

Naravno, ne može se samo stajati oko drveta cijeli dan, tako da mora biti izbor. Bez razloga da odaberete jednu cestu nad drugom, putnik uzme jedan, a zatim se konzultira da će se jednostavno vratiti još jednom i vidjeti gdje se drugi put odlazi ... prije nego prizna da je u toj misli zapravo samo pokušavao prevariti sebe opet, kao što je prethodno pokušao pokušavati uvjeriti sebe, jedan je put bio manje putovan od drugog:

Oh, zadržao sam prvi dan još jedan dan! Ipak, znajući kako put vodi na put, Sumnjam da ću se ikada vratiti.

Na kraju, navodi najpoznatiji dio ove pjesme, iako uključuje dvije ključne linije koje se općenito izostavljaju kada ljudi citiraju zadnju stranicu ovog djela:

To ću reći s uzdahom Negdje u dobi i dobi od toga: Dvije su ceste razbijale u drvu, a I- Uzeo sam onog koji je manje putovao, I to je sve napravilo razliku.

Dakle, na kraju, dok je bio vrlo jasan u sadašnjosti da su dvije ceste identične bez pravih razloga da se uzmu jedna nad drugom, kasnije u životu znao je da će se još jednom glumiti, ovaj put uspješno, umjesto toga sjetivši se da je jedna cesta "manje putovala" i da je to utjecalo na njegovu odluku, kada je doista odlučio o hirovima.

Naravno, u ovom trenutku nije sasvim jasno da li u "dobu i dobi stoga" uzdiže i zapaža "koja je učinila razliku" iz zadovoljstva - da je njegovo razmišljanje bilo zvučeno i da je napravio ispravan izbor - ili žaljenje, da nije mogao vidjeti gdje je drugi put otišao, možda na bolje mjesto od one koju je izabrao na tom sudbonosnom danu.

Općenito se misli da je ovo posljednje, "žaljenje", pojam "ispravno" tumačenje, barem što se tiče izvorne namjere autora. Možda špekulativno podupire ovo činjenica da se pjesma naziva "Put nije uzeta", a ne "Put manje putovao", potičući čitatelja da se usredotoči na bivšu, a ne na potonju.

Ali postoje li neki stvarni dokazi koji podupiru jedno tumačenje nad drugom, barem što se Frost zbilo kada je napisao (ako je uopće imao neku stvarnu namjeru)?

Frost će kasnije reći pjesmu: "Morate biti pažljivi onom; to je lukav pjesma - vrlo lukav "(Pisma xiv-xv). Frost je također nazvao pjesmu njegovu "privatni šali„. Vidite, Frost je bio svjestan da će ljudi pogrešno shvatiti "The Road Not Taken". Iskusio je tu činjenicu kad je počeo dijeliti ga, svatko tko je pjesmu "prilično ozbiljno", kao što je primijetio nakon što ju je pročitao grupi studenata. Kasnije je izjavio da je to i unatoč činjenici da je "radio sve kako bi očigledno svojim načinom da se lažem ... Mea culpa."

Da bismo se još više potrudili u otajstvo, moramo pogledati zanimljivo podrijetlo pjesme.

Prema Frostu, pjesma se odnosila na njegov vrlo bliski prijatelj Edward Thomas, kolega pisac i (eventualni) pjesnik u svojim posljednjim godinama, koji je Frost doživio vrlo dobro tijekom svog vremena u Engleskoj početkom 20. stoljeća. Frost kasnije napomenuo u pismu je pisao Amy Lowell da "najbliži sam ikada došao u prijateljstvo s bilo tko u Engleskoj ili bilo gdje drugdje u svijetu mislim da je bio s Edwardom Thomas".

Tijekom svog vremena zajedno, Frost i Thomas često su se "razgovarali-hodali" - šetali su engleskom selu kako bi tražili divlje cvijeće i ptice, a najvažnije je raspravljati o svim temama iz politike i rata, poezije i njihovih žene i sve što je između njih.

Frost je kasnije zabilježio da je tijekom njihovog slučajnog hoda često trebalo napraviti izbor na koji put. Neizbježno bi bilo odabrano za jedan ili drugi razlog, a nakon njihovih šetnji, Thomas bi ponekad potukao sebe jer nije preuzeo drugi put ako njihova šeta ne bi rezultirala uočavanjem bilo čega zanimljivog. To je u konačnici izazvalo Frost da je Thomas bio

osoba koja, bez obzira na put kojim je otišao, žao bi što nije otišao na drugu.

Kad se vratio u Ameriku, Frost je napisao pjesmu kao prijateljski, duhovit dojam o Thomasovoj neodlučnosti, prenoseći rano izvješće Thomasu pod naslovom "Dvije ceste"U rano ljeto 1915.

Thomas je navodno pogrešno protumačio. Frost je tada objasnio stvarni smisao pjesme, čak i toliko daleko da je rekao da je "uzdah bio uzrujan uzdah, licemjeran zbog zabave stvar". Kao odgovor, Thomas je primijetio da je osjećao da je Frost "nosio sebe i svoje ironije previše suptilno" i to

Sumnjam da možete dobiti nekoga da vidi zabavu stvari, a da ih ne pokažeš i savjetuje im kakav će se smijeh uključiti.

Ipak, pjesma je imala utjecaja na Toma i ne dugo nakon što je pročita, kao što ćete uskoro vidjeti, odlučio se upisati u vojsku.

To je nešto od iznenadnog poteza jer Thomas nije bio zapažen jer je osobito domoljubno, barem u smislu brige jednog ili drugog o politici sukoba koji je doveo do Prvog svjetskog rata. (Vidjeti: Što je doista započelo Prvi svjetski rat) Doista, on je bio zabilježen kao anti-nacionalist koji je prezreo propagandu i rasistički rasizam protiv Nijemaca koji su bili bačeni u britanskim medijima u to vrijeme. Čak je išao toliko daleko da izjavljuje da njegovi pravi zemljaci nisu bili engleski, već ptice.

Ipak, za vrijeme parova, dvije stvari su se dogodile da bi Thomas počeo ozbiljno razmotriti što bi učinio ako mu se donesu ratovi. Bi li bježao za sigurnije obale, ili stajati i braniti svoju zemlju?

Jedan od događaja dogodio se ubrzo nakon početka Prvog svjetskog rata. Thomas je u svom časopisu napisao,

nebo tamnih grubih vodoravnih masa u N.W. s 1/3 mjeseca svijetla i gotovo narančasta niska niz oblak i pomislila sam na muškarce u istoku koji su ga vidjeli u istom trenutku. Činilo se glupo da je do sada volio Englesku, ne znajući da bi to moglo biti opustošeno i mogla sam i možda ništa ne bi spriječila ...

Kasnije je zabilježio: "Nešto, osjećao sam se, morao je biti učinjeno prije nego što se ponovno mogu složno pogledati na engleskom krajoliku".

Dakle, dok je do tada bio ravnodušan prema politici iza rata, sada je počeo razmišljati da zapravo nije bilo važno što se rat borio; ako su zemlja i sve što je bilo na njoj izravno ugroženi, trebalo je braniti da se ona očuva.

Drugi događaj koji je utjecao na njegovu odluku bio je nešto što je često pitao u pisama. To se odnosilo na pitanje onoga što je on smatrao kukavičlukom, iako je većina od nas smatrao da je on jedini razumni u iskušenju.

Tijekom jednog od Frostovih i Thomasovih šetnji kasnije 1914. godine, suočili su se s puškom koji je vodio kopljima koji su im rekli da napuste to područje. Frost je osjetio da je u potpunosti imao pravo da hoda po pitanju zemlje i da nije sklona mučiti, bez obzira na to što mu je pištolj pokazao na njega. Frost je čak i gotovo odlučio dovesti šake u pištolj, ali ih je spustio nakon što je promatrao kako se Toma odmakne dok je Frost pojačao situaciju.

Još nekoliko riječi s izborima kasnije, a par se razdvojio s igračicom. Ali to nije bio kraj.

Frost je odlučio otići pronaći kuću stražara i, nakon što je lupio na vratima, odgovorio je sluga. U ovom trenutku, Frost je, bez sumnje, koristio rječitost koja odgovara riječima iz njegovog stasa, još jednom rekao igračima, objašnjavajući što će se dogoditi ako je taj igrač ikad poželio ponovno prijetiti paru dok su hodali.

Rekavši to, Frost i Thomas se okrenuo da ode. Dok su odlazili, sluga je uhvatio pušku i odabrao svoj prvi cilj kao Thomas. Još jednom, Thomas je, razumno, reagirao pokušavajući brzo izaći iz situacije bez da izazove osobu koja mu je naučila pištolj.

Na kraju, par je ostao neozlijeđen. Međutim, Thomas nije mogao pomoći, ali se zadržao na činjenici da se njegov prijatelj nije spustio na pušku u licu, dok je on sam reagirao suprotno. Postao je posramljen zbog onoga što je smatrao njegovom kukavičlukom u pitanju. Također se nije izgubilo na njemu da je upravo u tom trenutku neki njegovi prijatelji odsjeli pokazujući svoje hrabrosti u ratu dok je bio siguran kod kuće.

Frost kasnije pripisuje tom osjećaju da je Thomas imao svoje percipirane kukavičluk kao glavni razlog zbog kojeg je otišao u rat. U suštini, Frost je osjetio da je Thomas htio raditi i pokušavao je ponovno testirati svoju mettle, ovaj put u Francuskoj.

Ovo nas vraća na pjesmu i odluku koju je Thomas pretrpio. Imao je snažne misli o emigraciji u Ameriku da bi došao živjeti u blizini Frosta, navodeći: "Mislim na Ameriku kao svoju jedinu šansu (osim Raja)", ali da je također bio privučen ratu: "Iskreno ne želim idite, ali jedva da prođe dan bez mog razmišljanja. Bez poziva, problem je beskrajan ".

Tada je pjesma stigla na pragu početkom ljeta 1915.

I tako je ubrzo nakon toga početkom srpnja te godine napisao Frostu da mu priopći o konačnoj odluci kojom će putu doći: "Prošli sam se tjedan poveo do te mjere da vjerujem da bih trebao izaći na Amerika ... Ali promijenio sam svoj um. Uzet ću se u srijedu ako me liječnik prođe ".

Danas pjesma i linije koje izazivaju misao općenito se smatraju "posljednjom slamom" koja je Thomas odlučio prestati se prepustiti onome što treba učiniti i konačno odabrati put, otkrivajući svoju hrabrost i upisivanje. To je bilo iznenađenje gotovo svima u životu Toma zbog činjenice da je on bio 37 godina bračni otac trojice koji je, kako je rečeno, bio nepokolebljivo anti-nacionalistički, a inače nije bio dužan upisati se.

Odluka mu je koštala život.

Dana 9. travnja 1917. u vrijeme borbe u Arrasu u Francuskoj, ubijen je u prsa i ubijen - smrt koja je izgledala prerano. Naravno, da je uzeo drugu cestu, možda umjesto metaka kroz prsa, mogao se susresti s vodenim grobom ako je njegov brod u državama potopljen. Ili bi možda mnogo godina proveo u pisanju nevjerojatne poezije koja je obilježila posljednjih nekoliko godina svog života - sretno živeći i radeći pored svog velikog prijatelja Roberta Frosta.

Bonus činjenica:

  • Robert Frost je pretrpio velikodušan gubitak gubitka u životu. Otac mu je umro od konzumacije (Vidi: Zašto je tuberkuloza zvala "Potrošnja") kada je Frost imao 11 godina, ostavivši obitelj nepotrebnom. Petnaest godina kasnije majka je umrla od raka. Dva desetljeća nakon toga bio je prisiljen da se njegova sestra, Jeanie, obvezala na nemilosrdni azil, gdje je naposljetku umrla. Njegova kći, Irma, također je morala biti počinjena zbog mentalnih zdravstvenih problema, naposljetku umire 1967. godine. Njegov sin Carol počinio je samoubojstvo 1940. godine. Još jedna od svojih kćeri, Marjorie, umrla je od groznice nakon poroda 1934. godine od 29. Još jedna kćer, Elinor, umrla je kad je imala samo tri dana. Njegova supruga umrla je 1938. godine zatajenja srca nakon raka dojke. Na kraju, Frost, koji je umro 1963., preživio je svoju ženu dobrim maržama, kao i četvero svojih šestero djece.

Ostavite Komentar