Ovo nije moj prvi Rodeo

Ovo nije moj prvi Rodeo

Za neinitiirane, "Ovo nije moj prvi rodeo" otprilike je jednako reći osobi da ste više nego spremni za određenu situaciju ili da vam nudi mali izazov. Često se ne koristi dosadno, obično u situacijama kada je iskusnijoj osobi netko drugi dao neželjeni ili neopravdani savjet. Fraza je slična sklonosti britanskom jeziku, "Nisam se spustio s posljednjim tušem" (tuširanje u ovom kontekstu odnosi se na kišu) ili izraz "Nisam rođen jučer".

Što se tiče podrijetla izraza, čini se da nije gotovo stara kao što mislite. Najraniji poznati dokumentirani izgovor o tome bio je 1981. film, Mommie Draga, filmsku adaptaciju istoimenog knjiga koja bilježi život slavne glumice i plesača Joana Crawforda. Knjiga je bila pomalo kontroverzna pripovijest o Crawfordovoj preminuloj kćeri četvrte supruge Christine Crawford, gdje portretizira Joan Crawford kao nešto posebno gnjusne majke.

Verzija fraze izgovara glumica koja svira Crawford u posebno dobro djelujućoj sceni u kojoj je Pepsi uprava obavijestila da će se prisilno ukloniti iz ploče. Kao odgovor, Crawford verbalno prijeti svim prisutnima navodeći da će javno zalupiti tvrtku i njen proizvod u pokušaju da ga spusti ako je uklone s ploče. Kad član odbora pokušava razgovarati s Crawfordom, ljutito vikne: "Nemoj me zajebavati sa mnom! Ovo nije moj prvi put na rodeu. "

Iako je sigurno da je stvarni Crawford bio na upravnom odboru za Pepsi nakon prerane smrti svog supruga, tadašnjeg predsjednika tvrtke, Alfreda Steelea, a također je istina da je odbora prijetila da će je ukloniti, tamo malo je dokaza da je Crawford ikada izgovorio liniju u stvarnom životu. Međutim, nije zaustavio navod Crawfordovog vremena i vremena.

U stvarnosti, što se tiče dokumentiranih dokaza, citattrebaili se pripisuje Faye Dunawayu, koji je igrao Crawford, ili jednog od filmskih piscima, iako je tko od njih došao s linijom i kako se naizgled nikada nije postavljao izravno. Naravno, to je sada 34 godina kasnije, pa bi bilo čudno zapitati li se detalje točno ili uopće o tome kako je naizgled beznačajna linija pomislila ili tko ga je posudio, ako je to slučaj.

U svakom slučaju, devet godina nakon puštanja Mommie Draga, country pjevač Vern Gosdin objavio je pjesmu pod nazivom "This Is not My First Rodeo". Pjesma je bila prilično uspješna i često je pripisana kao izvor izraza, ali u stvarnosti jednostavno je otišao dug put prema popularizaciji. Prema Vernu, prvo je čuo izjavu nakon što je pohvalio nekoliko tesara koji su radili u njegovu domu na svom poslu, u kojem trenutku jedan od njih suho reagirao "Ovo nije naš prvi rodeo". Izraz je toliko intrigirao Vern da ju je zapisao i kasnije pretvorio u pjesmu.

Drugi je zaslužan za privlačenje ove fraze na NASCAR vozača, Darrella Waltripa, koji je zabilježen 1983. godine tijekom intervjua nakon utrke, a trener Južnog sveučilišta nazvan Gerald Kimble koji ga je koristio 1989. godine.

Ostavite Komentar