Kada su ljudi počeli koristiti interpunkciju?

Kada su ljudi počeli koristiti interpunkciju?

INTHEBEGINNINGTHEREWASNOPUNCTUATIONLOWERCASELETTERSOREVENSPACESBETWEENWORDSTHEREALSOWASNOGRAMMATICALWAYOFDISTINGUISHINGWHENANIDEAHADFINISHEDANDANEWONEBEGUNITDIDNTHELPTHATTHEIDEAOFSTANDARDIZEDSPELLINGWASALSONOTATHINGATLEASTNOTASWEWOULDTHINKOFITREADERSWERELEFTTOMUDDLETHEIRWAYTHROUGHANYTEXTASBESTTHEYCOULDUNSURPRISINGLYUNDERSTANDINGWHATAPARTICULARWORKWASACTUALLYSAYINGONTHEFIRSTREADTHROUGHWASPRETTYWELLUNHEARDOFATTHISTIME

Najraniji spisi, koji su bili slojevni i / ili logografski (misli Maya i Kineza), nisu imali nikakvu potrebu za razmakom ili interpunkcijom, budući da je svaka riječ obično sadržana u simbolu. Međutim, kako je prethodno pokazano, nedostatak interpunkcije i razmaka u abecednom pisanju učinili su razumijevanje teškom; toliko je teško da je u staroj Grčkoj rijetka stvar za pojedinca da razumije tekst koji prvi put čitaju, a ideja čitanja glasno grupi koja nije imala veliku praksu nije bila i nešto tipično ,

Ipak, osim nekoliko izuzetaka, zapis na Zapadu zapravo se nije pojavio tek krajem 3. stoljeća prije Krista kada je Aristophanes of Bizantium, glavni knjižničar u Aleksandrijskoj knjižnici (vidi: Što se doista dogodilo Aleksandrijskoj knjižnici? ), predstavio je prethodnike današnjih interpunkcijskih oznaka. Predložio je umetanje točaka kako bi se naznačilo gdje je odlomak završio, a dužina pauze trebala je kada govori tekst (korisno za pomoć znajući koliko je potreban dah za sljedeći odlomak). Ova je konvencija kasnije počela pojavljivati ​​u raznim grčkim djelima i postala je, do određene mjere, relativno standardizirana.

Zanimljivo je da su grčke riječi koje su postale naše zarez, debelo crijevo i razdoblje ne opisuju njihove točkaste znakove interpunkcije, nego duljinu dijela teksta koji se razdvaja:hypostigme) označava "jedinicu manju od klauzule", koja je bila poznata kao komma; sredina visoka oznaka (stigma mese) razlikovali su klauzulu ili Kolon; i visoka oznaka (stigma teleia) označava cijelu rečenicu, poznatu kao a periodos.

Grci su također uveli oznaku za razlikovanje stavaka (paragraphos ili gama) i postavite navodnike s diples.

Nisu svi bili obožavatelj tih oznaka. S obzirom na to da njihova cjelokupna svrha nije bila sintaktička, već je, recimo, razborito, mnogi, poput poznatog rimskog govornika Cicerona (106.-43. G. Pr. Krista), prezirali takvu interpunkciju, primjećujući stvari poput kada i koliko dugo treba stanovati za dah " ... udarom umetnutom od kopija, ali ograničenjem ritma. "[1]

Zahvaljujući utjecaju Rimljana, interpunkcija koju su uveli Grci langued kao dominantna usmena tradicija u Rimu. Međutim, kada se kršćanstvo počelo širiti diljem Europe putem pisanih tekstova, njezini pismoznanci ponovno su počeli preplavljati kako bi pokušali sačuvati izvorno značenje Riječi. (Kao što je Lynne Truss slavno napomenula, postoji velika razlika između "jede, izboji i lišće" i "jede izbojci i lišće").

Osim toga, u 7. i 8. stoljeću, prostori između riječi postaju sve češći (i navodno su izmislili, ili barem populariziraju, irski i škotski redovnici ovoga doba koji su bili umorni od hrvanja s razdvajanjem nepoznate latinske riječi) , Krajem osamnaestog stoljeća Charlemagne se općenito pripisuje uvođenju malih slova nakon što je tražio da redovnik Alcuin razvije jedinstvenu abecedu koja ih je u konačnici uključivala. (Vidi: Podrijetlo engleskog alfabeta)

Uz uspon tiskanice nekoliko stoljeća kasnije, brojne konvencije (i simboli) korišteni u interpunkciji postali su malo problem za pisače, nešto što nije bilo toliko problem kada su stvari jednostavno pisane rukom. Ulazak Aldus Piusa Manutija, istaknutog talijanskog izdavača i pisača iz 15. stoljeća, koji osim slavnog uvođenja "džepnih izdanja" grčkih i rimskih klasičnih djela namijenjenih masovnoj potrošnji i relativno jeftin za kupnju, čini se da je bio i prvi tipograf koji je koristio zarez i točka-zarez. (On je također pomogao u razvijanju kurzivnog tipa uz pomoć mletačke britve Francesco Griffo. Zanimljivo je da se Griffo sreo na neodređeno vrijeme nakon što je pretukao svoga zeta smrću željeznom trakom i pretpostavlja se da je pogubljen za ovaj zločin - nakon što je optužen za ovo ubojstvo, nema više podataka o njemu.)

Aldusov unuk, Aldo Manutius the Younger (1547-1597) preuzeo je obiteljski tisak u dobi od samo 14 godina. Nedugo poslije, on je kodificirao suvremenu, standardiziranu upotrebu zareze, debelog crijeva i razdoblja, objavljujući knjigu o toj temi u ranim 1560-ih zove Omjer pravednosti (Sustav pravopisa). U knjizi je Aldo gradio minimalne interpunkcijske znakove drevnih Grka i odredio da se zarez odvaja fraze i klauzule, dvotočka bi se koristila za popise, a "puna točka" (čitaj: razdoblje) označila bi kraj rečenica. Aldo je također objasnio primjenu drugih osnovnih interpunkcija, uključujući upitnik, apostrof, uskličnik i navodnike.

Aldo je također izričito istaknuo da je svrha tih oznaka više nego samo retorička pomoć, već da su takvi znakovi bili neophodni kako bi se izrazio i sačuvao značenje (kao što su ranije spomenuli kršćanski pismoznanci).

Ipak, za engleski pisac i pisač, iako su počeli gotovo sveobuhvatno upotrebljavati oznake koje je Aldo izjavio, interpunkcija je ostala široko razmotrena kao prvenstveno za predavanje, a autori, uključujući George Puttenham u Umjetnost engleske poezije (1589) i Simon Daines u Orthoepia Anglicana (1640) čak postavlja standard za pravilnu uporabu zarez, točka-zarez i debelo crijevo kao jednostavno "pauza jedne jedinice. , , dvije jedinice. , , i od tri ", odnosno.

To se počelo mijenjati nakon objavljivanja Ben Jonsona Engleska gramatika (1640.) u kojem je ilustrirao kako bi interpunkcija mogla pomoći u očuvanju izvorne autorske namjere, a ne samo davati vodič kako čitati tekst izuzetno glasno. Dobio je, do vremena restauracije (1660), korištenjem interpunkcijskih znakova za sintaktičke svrhe konačno uobičajen, a zapravo, do 18. stoljeća, pretjerana interpunkcija (kao što je stavljanje zareza između svake moguće fraze) postala je glavni problem.

Prekomjerna upotreba interpunkcije nastavila se do određene mjere kroz kasno 19. stoljeće sve dok leksikografi Henry Watson Fowler i Francis George Fowler nisu objavljeni Kraljevski engleski (1906), koji je zahtijevao daleko manje i utvrdio stil "svjetlosne interpunkcije" koji traje do danas.

Ostavite Komentar