Podrijetlo i oznaka "Kaša krumpira"

Podrijetlo i oznaka "Kaša krumpira"

Ako želite nazvati nekoga lijeno, neko vrijeme častan način da to učinite bio bi nazvati "kauč krumpir". Ali zašto uspoređujemo ljude s krumpirom i zašto je neki slučajni momak na Zemlji posjedovao prava na zaštitni znak takvim glupim sondiranim izrazom?

Za razliku od većine etimologija, mi zapravo poznajemo točno datum da je riječ o prvom napisanom izrazu za masovnu javnu potrošnju, kao i točan datum kada je prvi put izgovorio glasno. Što se tiče prvog, prvi put frazu pojavio se u tisku 1979 LA Times članak u kojem je rečeno: "... i Kaštel krumpir koji će ležati na kaučima koji gledaju televiziju dok se vuče prema putu parade." U odnosu na potonje, prema čovjeku koji je skovao taj izraz, prvi je izgovorio tijekom telefonski poziv 15. srpnja 1976.

Konkretnije, čovjek koji je udahnuo taj izraz bio je Tom Lacino. Rekao je da je skovao taj izraz tijekom "Telefonski poziv prijatelju. Njegova je djevojka odgovorila, a to je bila samo vrhunska stvar kada sam rekla: "Hej, je tamo kauč kavana?" Pogledala je i tamo je bio na kauču, a ona je počela pucati. "

Iako Lacino tvrdi da iza rečenice nije bilo prave misli, osim što je smatrao da je to prilično smiješno opisivati ​​njegovu prijateljicu, lingvisti su primijetili da je riječ zapravo prilično pametna igra riječi. Kako bi objasnio, tijekom 1970-ih popularan pojam za televiziju bio je "boob cijev" koju su skovali ljudi koji su vjerovali da gledaju televiziju, bila težnja samo za uživanje gluposti. Budući da je jestivi dio biljke krumpira poznat kao "gomolji", obično se vjeruje da je izraz "kauč krumpir" bio namijenjen pametnoj kombinaciji ovih dvaju pojmova. Iako je to nevjerojatno uvjerljivo i jezgrovito objašnjenje izvora fraze i ponavljano u mnogim etimološkim rječnikima, smatramo da je važno ponovno zapamtiti da se, kada je pitao postoji li neki razlog, on je svoje prijatelje nazvao kaučem Lacino je ponudio verbalni ekvivalent slijeganja. Naravno, možda je jednostavno zaboravio na svoje razmišljanje. Uostalom, prošlo je gotovo četiri desetljeća od trenutka izgovaranja.

Dok Lacino možda nije bio u početku svjestan razigranih suptilnosti iza riječi, njegov prijatelj Robert Armstrong sigurno je i nakon što je čuo taj izraz koji mu je ponovio Tom, Armstrong je zamolio Lacino da mu dopusti da ga pretvori u crtani film.

U to vrijeme, Lacino i Armstrong bili su članovi skupine koja se zvala "Boob gomolja" koja je bila orginizacija stvorena 1973. godine u humorističnom odgovoru na rastući pokret pokreta zdravlja u Kaliforniji. Za razliku od ovog kretanja, glavni cilj gljivara iz boobe bio je u osnovi sjediti pred televizorom i jesti junk food. Dok je njihov cilj bio svakako plemenit, nije doista stekao nikakvu vučnu snagu sve dok se ne pojavi kavezni kavez.

Armstrong, koji je bio trgovac karikaturistom, zaslužan je zaista da gurne frazu u glavni leksikon kada je 1979. godine pod novim imenom "The Couch Potatoes", on, Tom i još nekoliko ljudi plovili plovkom u Doo Dah Parade ( događaj koji je značio da parodira najpoznatija parada u Turnad of Roses u Pasadeni). Float, koji doslovce nije sadržavao ništa više od nekoliko kauča na nekoliko radnih televizora na kojima je grupa sjedila tijekom trajanja parade, bila je ogroman hit, a njena naknadna medijska pokrivenost rezultirala je prvom poznatom javno pisanom uporabom pojam u spomenutom 1979 LA Times članak.

Armstrong, inspiriran uspjehom, stvorio je hrpu robe oko koncepta kauč krumpira, čak i toliko daleko da objavljuje newsletter pod nazivom "Tuberov glas: Newsletter čokolade krumpira“.

Iako je Armstrong imao predviđanje za zaštitni znak ove fraze 1979. godine, jednostavno je previše popularan. Unatoč njegovim najvećim naporima, obična sveprisutnost fraze u medijima i tiskovinama značila je da više ne može tvrditi ekskluzivnost prema njoj. Kao što je otkrio kada New York Times"Pravni odjel je odgovorio na Armstrongov pravni tim koji je izjavio:" Couch Potato je registrirani zaštitni znak, a ne opći pojam ... ", pokušavajući dobiti puta da ga prestanete koristiti kao takvu. Pravni tim The Times odgovorio je,

Bojim se da vaše pismo gleda na temeljnu razliku između činjenica i izjava o mišljenju. Gosp. Safire glede širokog prihvaćanja pojma "Kaša krumpira" očito je izraz uredničkog mišljenja, a, kako je Vrhovni sud uputio, ne postoji lažno mišljenje. Iako se ne možete složiti s ovim mišljenjem, jednostavno nema osnove za traženje ispravka.

Nepotrebno je reći, niti New York Times niti su ostali mediji premješteni da prestanu koristiti termin kao generički sleng.

Bonus činjenice:

  • U početku je šank krumpir isključivo muška skupina; to se promijenilo kada je nekoliko članova izvijestilo da je to bilo neugodno njihovim ženama. Kao odgovor, stvorili su drugu skupinu pod nazivom "The Couch Tomatoes" za žene.
  • Godine 2005. grupa poljoprivrednika krumpira prosvjedovala je za uklanjanje fraze "kauč krumpir" iz rječnika navodeći da su njezini inherentno negativni konotati štetni za sliku krumpira. Ozbiljno.

Ostavite Komentar