Podrijetlo fraze "Skoči na traku"

Podrijetlo fraze "Skoči na traku"

Danas sam saznala podrijetlo fraze "skok na bandwagon".

Za one koji nisu poznati, kada skočite na bandwagon, to znači da počnete podržavati hobi, ideju, osobu itd. Nakon što postane popularan ili uspješan.

Riječ "bandwagon" je prilično neimaginativno ime za vagon koji nosi cirkuski bend. Prvo se pojavio u tisku u jednako neistraženoj knjizi Život P.T. Barnum, napisao sam, koji je objavljen 1855. godine:

U Vicksburgu prodali smo sve naše kopnene prijevoznike, osim naših konja i 'vagona'.

P.T. Barnum je poznati cirkuski vlasnik i spiker Phineas T. Barnum. Tada su cirkusi bili poznati po svojim iznimnim paradama kroz grad prije nego što su postavili. Ove povorke privukle su pozornost mještana i djelovale kao lagana marketinška zadaća kako bi ljudi otišli u cirkus. Bandwagoni su bili dio tih parada. Svijetle i ukrasne, bile su nemoguće propustiti.

Krajem osamdesetih, ljudi su se uhvatili na činjenicu da su bandwagonovi privukli pozornost publike. Političari su počeli koristiti parobrane u paradama kroz gradove na njihovim stazama. Vjeruje se da je Dan Rice, poznati cirkuski klaun, prvi koji iznajmljuje svoj bandwagon za političku kampanju.

Kako je kampanja postala sve uspješnija, ostali ljudi i političari nastojali su iznajmiti mjesta na karavanu i voziti ga kroz grad. Pri tome su se suočili s javnošću i vjerovali su da će uspjeh izvorne kampanje trljati na njih.

Postoje zapisi fraza korištenja u političkim govorima tijekom 1890-ih, obično u obliku upozorenja mogućih birača da "ne skoče na protivnički bandwagon u žurbi". Zbog negativnih konotacija povezanih s frazom, mnogi nisu priznali imaju vlastiti bandwagon, unatoč tome što postaje uobičajen.

Tijekom vremena, fraza je prestala značiti doslovno jahanje konja i počeo se odnositi na skakanje u sve što je bilo popularno. Nejasno je točno kad se to dogodilo, ali Teddy Roosevelt je uputio na to Slova, 1899, (kasnije objavljeno 1951.):

Kad sam se jednom uvjerila u jednu većinu, puknule su se jedna na drugu kako bi se sjeli na vagon.

Bonus činjenice:

  • Phineas Barnum je odgovoran za ostale dopune na engleski jezik. Na primjer, popularizirao je izraz "siamske blizanke", koje je nazvao povezanim blizancima Chang i Eng Bunker, koji su doslovno pridruženi strijemu. Par su bili iz Siam, koji je sada Tajland. Međutim, unatoč tvrdnjama da je on ne samo popularizirao pojam, već ga je skovao, to je vjerojatno netočno. Dvojaka su doista predstavljali u cirkusu, ali najprije Robert Hunter, a ne Barnum, a pojam "sijamski blizanci" počeo se upotrebljavati u vrijeme kad su bili u Hunterovom poslu. Barnum je, naravno, imao veliku ruku u popularizaciji pojma.
  • Barnum je također bio odgovoran za popularizaciju pojma "jumbo". Riječ je prvi put snimio John Badcock u Slang: rječnik travnjaka, 1823. To je značilo "nespretan ili nezgodan čovjek." Godine 1882. Barnum je stekao slona iz Londonskog zoološkog vrta čije je ime bio Jumbo. Budući da su Barnum i njegov cirkus bili vrlo popularni, ime se proširilo. Kao što je bio vezan za divovskog slona, ​​"jumbo" je shvatio značenje "ogromne". Riječ "jumbo" sama može doći iz riječi koja znači "slon" na zapadnoafričkom jeziku.
  • Usput, Chang i Eng su ne odgovoran za izraz "pridružio se kuku", kako se često kaže. Kao što je spomenuto, par se zapravo pridružio strijemu i nema puno načina dokumentiranog dokaza koji se pridružio blizancima fraze. Najraniji ispis zapisa fraze može se naći 1963. godine, ali misli se da je to već davno.
  • Chang i Eng su postali uspješni poslovni ljudi na jugu i čak su se udali za dvije sestre (koje nisu bile povezane). Chang je imao 10 djece sa svojom suprugom, a Eng je imao 11 svojih. Nepotrebno je reći da su vjenčani s blizancima i spavali u istom krevetu na kraju su uzrokovali probleme sa ženama, koje su riješili stvaranjem zasebnih domova koje bi blizanci trebali skrenuti i provodili vrijeme. U konačnici, Chang je imala moždani udar 17. siječnja 1874. i umro je u snu. Eng se probudio sljedećeg jutra i kad je vidio da mu je brat mrtav, pozvao je liječnika da se odvoji od Changa. Dvije su bile povezane jednostavno s kožom, nekim hrskavicama i jetrom, koje su bile spojene, ali inače neovisne. Nažalost za Eng, on nije preživio dovoljno dugo za postupak koji je ionako bio rizičan u to doba, ali barem je bila bolja opcija od sigurne smrti koja je čekala bez razdvajanja. Danas ih je preživjelo preko 1.500 potomaka.

Ostavite Komentar