Odakle izlazi fraza "Hladna Turska"

Odakle izlazi fraza "Hladna Turska"

Kada napustite nešto "hladnom puretinom" to znači da prestanete pušiti, piti, tvrdi lijek, ili jesti ukusni čokoladni kolač tamo i tamo bez polagane odmaka od zarazne (eventualno čokoladne) supstancije.

Što je s puranima simbol poznatog američkog odmora, ako ste pretpostavili da se ovaj izraz porijekla u dobrom starom SAD-u, onda ste ispravni.

Moglo bi vas, međutim, iznenaditi da saznate da je "hladna purica" ​​zapravo počela značiti "običan govor", značenje koje je još uvijek oko danas, iako manje istaknuto - s tom definicijom obično u obliku "govorenja purice" danas.

Izraz "hladna purica" ​​prvi put se pojavio u tiskanom obliku 1914 Des Moines dnevne vijesti:

Čuo sam [velečasni Billy] da mu je nedjelja dao svoju 'Booze' propovijed i vjerujte mi da krvavac može izlijevati suze iz kamena. I nadalje govori "hladna purica". Znaš što mislim - naziva pljusak.

Upravo kako su purani povezani s običnim govorom nepoznat, ali postoji nekoliko teorija. Možda ste čuli da se vraća natrag do hodočasnika i američkih Amerikanaca koji razgovaraju preko tanjurke purice na "Prvog zahvalnosti", ali ta je teorija jedva vjerodostojna, a ne najmanje, jer zapravo nema zapisnika o hodočasnicima jedući puricu na "prvi" Dan zahvalnosti u Americi (koja zapravo nije bila prva, niti uopće kao što je danas popularno prikazana).

Vjerojatnije, "pričajući hladnu puretinu" proizlazi iz činjenice da je tanjur hladne purice jednostavni obrok bez mnogo frills-to je, bilo je prilično obična. Stoga je "govorenje hladne puretine" značilo "jasno razgovarati". Rekao je, nema puno izravnih dokaza da se podupre ova teorija, ali je naizgled najvjerojatnije od raznih teorija koje su etimolozi iznijeli.

Što se tiče definicije "naglo zaustavljanja lošeg navika", jedna od najranijih referenci za ovo može se naći 1921. godine u kanadskim novinama, Dnevni kolonist:

Možda su najzamorniji likovi koji su se pojavili pred dr. Carletonom Simonom oni koji se dobrovoljno predaju. Kad idu pred njega, oni [ovisnici o drogama] dobivaju ono što se naziva tretmanom "hladnim puretinom".

Vjerojatno su obje značenja izraza bile u upotrebi i prije nego su se pojavile u tisku. Skok s običnog razgovora s drogama koji se odriču nije sasvim jasan, ali opet je najpopularnija i vjerojatnija teorija, vjeruje se da tanjur hladne purice ima nešto za napraviti s njom. Ako govorimo o hladnoćoj puretini, to znači da jasno razgovaramo, a zatim prestanemo pušiti hladnom puretinom, a to znači da ćete jednostavno izaći bez ikakvih neobičnih metoda.

Druga teorija je da osoba u ekstremnim povlačenjem izgleda i osjeća se malo poput hladnoće trupla trupa. Ljudi koji prolaze kroz povlačenje, osobito povlačenje iz takvih stvari kao ovisnost o heroinu, često su hladni na dodir, tupi i prekriveni gusjenicama. Heroin je bio popularan lijek koji je oglašavao njegov proizvođač, Bayer (da, aspirinski narod), kao ne-zarazni lijek - sve i naširoko tržište nedugo prije "hladnoće purice" prvi popped up u tekstu što znači da naglo prestati nešto addicting, pozajmljivanje povjerenje na ovu teoriju, jer bi se usporedbe moglo dohvatiti između hladnoće purice i mnogih ovisnika o heroinu u dobi. To je rekao, kao i prethodna teorija, to je sve samo puno obrazovanih spekulacija, umjesto dokazanih dokaza koji podupiru teorije.

Bez obzira na slučaj, još 1920-ih godina, ta se frazu u ovom kontekstu uglavnom koristila samo da se odnosi na ljude koji prestanu uzimati neki lijek. Međutim, s vremenom je evoluiralo značiti odustati od bilo čega što možda neće biti dobro za nas u visokim dozama.

Bonus činjenice:

  • Drugi izraz koji se obično povezuje s hladnom hranom daje nekome "hladnom ramenu". Priča kaže da to dolazi od davanja nekome hladnom ramenu od mesa - tvrdog, teškog žvakanja - kad su prekinuli njihovu dobrodošlicu. Međutim, zapravo nema izravnih dokaza da to podrži. Ovaj se izraz prvi put pojavio u Sir Walteru Scottu Antiquary u 1816, gdje je prikazano netko hladnog ramena je referenciran. Međutim, ne spominje se u svom radu hladnog ramena koji se jede.
  • Poziva se Turska (zemlja) Türkiye na turskom jeziku. Ta se riječ može razbiti na dva dijela -TURK, što znači "ljudi" i sufiks iye, što znači nešto po liniji "zemlje".
  • Indijanski Amerikanci su tamed Turkeys već 800 BC. U početku su ptice koristile perje, a ne njihovo meso. Bilo je to većeg broja purana, ali one koje danas poznajemo uglavnom potječu od onih koje Azteci drže.
  • Iako Internet nije zarazna na isti način na koji su neki lijekovi zarazni, on testira osobnu volju jer je stalno dostupan i daje nevjerojatno zarazna (na mozak sisavaca) povremena slučajna nagrada. Na primjer, s vremenom, naši mozgovi uvjetovali su nam da obrađujemo stvari poput društvenih medija "sviđaju" ili ažuriramo, slučajno objavljujemo novi sadržaj s naših omiljenih web stranica i primamo e-poštu kao "nagrade" i kad vidimo novu obavijest naš mozak potopljen je "osjećajnim kemikalijama" koji nam žele još više koristiti internet i još češće provjeravati ove stvari. Stvari poput automata također iskorištavaju nevjerojatno zaraznu moć povremenih nagrada.

Ostavite Komentar