Matematika ili matematika?

Matematika ili matematika?

Aluminij ili aluminij, zee ili zed, i uklanjanje u od određenih riječi ili ne - među mnogim odstupanjima između američkog i britanskog engleskog, možda nitko ne zamišlja toliko vjerski žar kao matematika i matematika.

Pa što je točno?

Pa, zapravo ni tehnički nije točniji od drugog. To su sve samo jezici i konvencije koje različite skupine ljudi žele koristiti. Na kraju dana, jezik se odnosi na učinkovito komuniciranje, a pravila koja ga okružuju znače služiti tom cilju, a ne jezik koji služi pravilima i konvencijama, suprotno onome što mnogi pojedinci koji odbiju prihvatiti evoluciju jezika mogli bi na drugi način pokušajte vjerovati.

Budući da nitko nije vjerojatno da se zbunjuje u svemu što netko kaže kad kažu matematiku ili matematiku i govoreći kako je jedan ili drugi prihvatljiv način da to učini između dvije veće skupine engleskih govornika, ideja da je riječ je definitivno u pravu i jedna je pogrešna je malo bogata.

Ali to nije strašno zanimljivo. Zato neka malo zagrijte vatru i vidimo hoćemo li se osvijetliti kako je došlo do te posebne razlike između američkog i britanskog engleskog jezika.

Za početak - što je bilo prvi, matematika ili matematika? Ispada, a često ćete pročitati da ljubitelji matematike svijeta osvajaju ovaj, to zapravo nije točno, iako je istina da čak iu Velikoj Britaniji nije bilo do posljednje pola stoljeća ili tako da govoreći matematike bio je češći od matematike.

Ali za početak, Matematika. kao skraćenica za matematiku potječe barem već 4. lipnja 1847. godine u kojem je W.G. Hammond napisao u svom dnevniku "Kišilo se tako da smo imali matematiku. sat u zatvorenom prostoru. "

Ponovno, to se obično navodi Matematika je kasniji izum, prvo potvrđen 1911. godine u pismu engleskog vojnika i pjesnika Wilfreda Edwarda Saltera Owena gdje je napisao "Odgovori na matematiku". Lju. svi smo mi jutros dobili. "

Ponovno se vidi nakon toga 1917. U rujanskom izdanju Bežični svijet s "iznimno" zahrđalim "u matematici".

Međutim, ispostavilo se da postoji znatno ranije poznati primjer nekoga tko u matematici pita matematike, zanimljivo, koji se javlja u Americi. U njegovom Pismo ministra rata napisao je tajnik rata John C. Calhoun 1818. godine, čovjek kojeg nazivamo "Chs. Davies "je naveden kao" ass. prof. matematika."

Postoji i treća varijanta ovog popping up u 1836, gdje navodi, "Edward C. Ward, prof. Math's"

Pojavljuje se i "Matematika" Merit Roll of Cadets Vojnog instituta Vojvodine, objavljen negdje oko 1854. Ispada jedan T.C. Riža i P.H. Worhsam su, citirati, "Nedostaju u matematici".

(Nema sumnje da su ih poznavali više od jednog stoljeća i pol kasnije, oni bi se pozvali na to na vrlo javan način i bilo bi svi koji bi se ikad sjetili njih, oni bi studirali jače.)

U svakom slučaju, u tim slučajevima, apostrof jednostavno funkcionira kao rezervirano mjesto za nedostajuća slova između matematike i "s".

Ovdje valja napomenuti da u svim ovim ranijim varijacijama matematike, matematike, matematike, ne misli se da su ljudi zapravo izrazile kratice na ovaj način, umjesto da su ga koristile samo kao kratki način pisanja matematike, koja bi se tada izgovorila potpuno, slično kako biste rekli "profesor" umjesto "prof" kada se susreće s kraticom "Prof." kao u prethodnom primjeru.

Ne bi bilo tek oko sredine 20. stoljeća da se čini da su ljudi zapravo počeli koristiti matematiku i matematiku kao odgovarajuće izgovorene riječi, a ne samo pisanu kraticu.

Ne iznenađuje, bez ikakvog poznatog razloga, iako su se obje strane koristile na obje strane ribnjaka na neko vrijeme, "math" verzija kratice bila je popularnija od njezinih "matema" u Sjedinjenim Državama, a na kraju suprotno je u Velikoj Britaniji. Međutim, također je važno napomenuti da ne bi bilo tek oko sedamdesetih godina matematika pretekla matematiku kao pravilan oblik u Velikoj Britaniji. Prije toga, uporaba je malo pomiješana na tom kraju ribnjaka.

Sve nas dovodi do argumenata često postavljenih na matematičare diljem svijeta kao konačnog razloga zašto bi ljudi trebali reći "matematiku", a ne "matematiku" - da je matematika množina, pa bi njezina kratica trebala biti.

Iza slabe pretpostavke da kratica nečeg množine mora biti u množini, oni koji kažu "matematici" ne govore "Moj omiljeni subjekti su matematike ". Kažu," Moj omiljeni predmet je matematika."

Slično tome, ne postoji takva stvar kao "matematička" da ima više od jednog. (Ili, barem, ne više - u jednom trenutku matematički je više ili manje korišten za opis polimata.)

No glavna je bitna činjenica da matematika nije brojna imenica.Dok biste mogli reći: "Imam dvije matematike", nikada ne biste rekli, "Imam dvije matematike." Postoji samo široko područje studija poznato kao matematika, slično tome kako imamo fiziku, lingvistiku, ekonomiju.

U ovim posljednjim slučajevima nitko ne kaže "eko" ili "lings" ako će skratiti riječi; kažu "econ" i "ling". (Fizika je još jedna zvijer, kao što je to, prema našem znanju, nitko ga usmeno skraćuje, pa čak i ako je to bio Phys, ne bi bilo jasno je li osoba zaključila kraj ili jednostavno uključivši četvrto pismo. izgovoriti ovu kraticu kao "Fizz" je prilično privlačno ime za područje znanosti.)

Unatoč svemu tome, osobito kada se ljudi upućuju na britansku uvjeravanja, folk-etimologija teži navodnim rečenim pojedincima da pretpostavi da, unatoč vlastitoj uporabi koja pokazuje suprotno, matematika mora biti množina zbog praćenja.

Možda je čak i ta ideja razlog zbog kojeg je na kraju skraćenice prvo mjesto na kojem su se počeli približavati, a neki pojedinci misle da je matematika množina unatoč uobičajenoj uporabi. Postoje neki dokazi koji to podupiru, a oko vremena kada se ove kratice počele pojavljivati, naći ćete nekoliko slučajeva ljudi koji zapravo obrađuju matematiku kao množinu. Na primjer, u Baldwinu i Cradocku Knjižnica korisnih znanja - matematika, objavljujući 1836. godine, kažu "Sada matematika su osobito dobro prilagođen za tu svrhu ... "

U stvari, matematika je jednostavno mase imenica (poput glazbe, vode, fakulteta, smeća, namještaja, dokaza, čovječanstva, prtljage) koja ima "na kraju", slično fizici ili ekonomiji i opet se smatra nebrojivim i općenito se tretiraju kao singularni u načinu na koji se koristi. (Iako, valja napomenuti da neke masovne imenice koje se odnose na skupinu nekih stvari, poput fakulteta, mogu ići na bilo koji način u upotrebi - na primjer, "Mediji su senzacionalizirajući vijesti" ili "mediji su senzacionalizirajući vijest. „)

Ali, nažalost, za "matematiku je množina" gužva, osim nekoliko izoliranih slučajeva u novije vrijeme (vjerojatno proizašla iz pogrešnog shvaćanja da je matematika množina), dugo je bio slučaj da je matematika gotovo univerzalno tretirana kao singularna u uobičajenoj upotrebi ,

Možda se u ovom trenutku pitate ako matematika nije množina, kako je to "s" doći na prvo mjesto? Iako ovdje postoji neka rasprava, čini se da je to došlo zbog zajedničke konvencije oko vremena kada je matematika došla na engleski jezik gdje je bila en moda koristiti množinu imena za različita područja studija, kao što su ekonomija, lingvistika, fizika, akustika , itd. Čini se da je ova praksa usvojena od zaduživanja iz povezanih pojmova u starom grčkom, poput fizike ili, u ovom slučaju, matematike.

No, na kraju dana, matematika i matematika samo su kratice za matematiku koja se pretvorila u pravilne riječi, a neki odabiru da ide s ugovornom inačicom kratice umjesto kraće "matematike" i to samo vrsta hvatanja na jednom način ili drugi od tamo.

Niti matematika ni matematika nisu opravdanije od drugih u općem slučaju, iako, ako slučajno pišete za publiku za koju znate da uglavnom koristi matematiku, vjerojatno biste trebali ići s tim, i obrnuto, osim ako ste samo jedan od one ljude koji vole gledati svijet spaliti.

A bilo koji način - Bog vam pomaže ako ste britanska osoba koja radi s mnogim američkim scenaristima i razgovara s publikom širom svijeta na platformi koja je posebno poznata za komentatore bez filtra ... Problem matematike i matematike je samo savjet od ledenog brijega za tu žalosnu osobu.

Bonus činjenice:

  • Dugo prije nego što je matematika korištena kao kratica za matematiku, a zatim je postala njezina vlastita riječ, na starom engleskom jeziku to znači "košenje" ili, bolje, rezanje žita ili drugih takvih usjeva.
  • Matematika zapravo nije značila samo aritmetiku sve do kraja 18. do početka 19. stoljeća. Prije toga, uključivalo je mnoga područja studiranja, uključujući astrologiju, glazbu, aritmetičku, pa čak i optiku. Ova razlika u upotrebi prema ovoj definiciji korijen je nesporazuma o savjetima svetog Augustina da bi kršćani trebali izbjegavati matematike. Nije se odnosio na one koji proučavaju matematiku onako kako to mislimo, već astrolozi.

Ostavite Komentar