"Hip Hip" u "Hip Hip, Hooray" je nekoć antisemitska fraza

"Hip Hip" u "Hip Hip, Hooray" je nekoć antisemitska fraza

Danas sam otkrio "Hip Hip" u "Hip Hip, Hooray" je nekada antisemitski.

Smatra se da ovaj izraz ima svoje podrijetlo u srednjovjekovnom latinskom bojnom kriku "Hieroslyma est perdita", što znači "Jeruzalem je pao" ili "Jeruzalem je izgubljen". To su kasnije skratili germanskih plemena koji su se borili protiv Židova u "Hep Hep Hu-raj", što znači "Jeruzalem je pao, a mi smo na putu prema raju". To je također našla put u mađarski bojni krik "Huj Huj Hajrá" što je više ili manje značilo "brže i brže". Alternativna teorija jest da dolazi od krikova germanskih pastira ili iz lovca lovca "hep hep", koji je bio korišten za okupljanje svojih obučenih pasa. Moguće je da i ovakvi pastiri nisu bili porijeklo, nego je i sam bio od predloženog germanskog "Hep Hep Huraj".

Bez obzira je li jedan od gore navedenih podrijetla istinit ili ne, "hep hep" bio je pobjednički krik pobunjenika u "Hep Hep pobunama" 19. stoljeća. Ovi pobuni protiv Židova započeli su 2. kolovoza 1819. u Würzburgu, Njemačka. Kasnije su se proširili po dijelovima Danske, Poljske, Latvije i Češke. U mnogim je područjima trebalo pozvati vojnike da spriječe masovno pokolj židovskog stanovništva na tim područjima. Većina Židova brzo je pobjegla iz gradova na početku nereda i izletjela u daleke regije sve dok se stvari nisu smirivale, na kraju se vraćaju u njihove često uništene domove. Kao jedan Židov, Rahel Varnhagen, koji se pretvorio u kršćanstvo i stoga je bio relativno siguran u neredima, izjavio je:

Ja sam beskrajno tužan zbog Židova, na način na koji nikad prije nisam doživio ... Što bi to trebalo masovno izvući iz svojih domova? Žele ih zadržati samo da ih preziru i muče ... Znam moju zemlju. Nažalost. Za protekle tri godine rekao sam da će se Židovi napasti. Imam svjedoke. Nijemci su se odvažili od bijesa i zašto? Budući da su oni naj civiliziraniji, miroljubivi i poslušni ljudi ... Njihova novoosnovana licemjerna ljubav prema kršćanstvu (da Bog oprašta moj grijeh) i srednji vijek, svojim poezijom, umjetnošću i zločinima potiče narod na počinjenje jedine zločine oni bi mogli biti izazvani: napadaju Židove! ... Njihova mržnja ne proizlazi iz vjerskog žarenja: kako mogu mrziti druge vjere, čak i kad ne vole svoje?

U nekom trenutku nakon ovih Hep Hep nereda nije sasvim poznato kada je sada taj antisemitski nagovoriti "hep hep" postao "hip hip" i reakcija na odgovor "hooray" postala je tradicionalna.

Bonus činjenice:

  • Na engleskom jeziku "hep" znači "svjestan, ažuriran", s prvom zabilježenom uporabom kao engleskom riječju 1908. godine Subotnja večernja pošta članak.
  • Varijanta "hep", "hip" kao što znači "informirano", također se prvi put pojavila na engleskom jeziku početkom 20. stoljeća i više je ili manje ono što je "hep" značilo i na engleskom jeziku; tako da je moguće da su dvije riječi jednostavno raskomadane zbog naglasaka onih koji govore riječ, a zatim je napravio svoj put u ispis s različitim srednje slova.
  • Točan podrijetlo "hooray" također su toliko misteriozni kao "hep hep". Neki misle da je došlo iz mornarskog veselja iz 17. stoljeća, "huzzah", koji je sam po sebi nepoznat podrijetlo. Drugi misle da je riječ o mongolskom uzviku sličnog zvuka, koji je zamišljen kao krik bravado. Drugi smatraju da je iz 10. stoljeća mađarski "Hajrá", kao u gore navedenom "Huj Huj Hajrá", što sama može biti iz germanskog "Hep Hep Hu-raj".
  • "Hip Hip Hooray" izvorno je predstavljen timu američkog nogometa Redskins Georgea Allena početkom 1970-ih. Kasnije je nenamjerno ponovno uveo novak glavni trener Jim Zorn, koji je pokrenuo krik nakon Redskins povukao veliki uznemiri nad Dallas Cowboys; on je to oponašao nešto što je naučio od bivšeg trenera Seattlea Seahawksa, Chucka Knoxa, koji je to činio krajem sedamdesetih godina. Kada su redskini ponovno pobijedili sljedećeg tjedna, igrači su ovog puta započeli plakati. To je od tada uhvaćeno i postalo nešto tradicija među navijačima i igračima Redskina.

Ostavite Komentar