Zašto "Hank" je kratak za "Henry", zašto "pukovnik" izgovara "kernel" i zašto kažemo "Stat" kada želimo nešto brzo

Zašto "Hank" je kratak za "Henry", zašto "pukovnik" izgovara "kernel" i zašto kažemo "Stat" kada želimo nešto brzo

Zašto je "Hank" kratak za "Henry"

To se, čini se, zahvaljujući jednom popularnom sufiksu "-kin", a to je i kako je "Jack" izvorno izveden iz naziva "John". Naime, sufiks "-kn" jednostavno je označio "malo", pa Robin Hood's "Little John" bi bio prikladno nazvan "Jockin", koji je kasnije doveo do "Jenkin", zatim "Jakin", a potom "Jack", s bivšim oblicima doslovno značenje "Little John".

Slično tome, imamo "Little Henry" postajući "Henkin", koji je kasnije doveo do "Hankin", koji je tada skratio na samo "Hank".

Zašto "pukovnik" izgovara "kernel"

Vjerovali ili ne, "pukovnik" je više ili manje izražen način na koji je izvorno izgledao kad je uveden na engleski. Pravopis se s vremenom promijenio u "pukovnik", dok je izgovor ostao isti kao i prije.

"Pukovnik" u konačnici proizlazi iz latinske "columna", što znači "stup". To je dovelo do starog talijanskog "komparativna kolonela", što znači "društvo malih stupova". Ovo nam je, pak, davalo čin "kolonela" - vođa stupca.

Ostali su narodi usvojili ovaj rang, dajući nam srednji francuski "koronel". To je bilo izraženo prilično slično prvom pogledu, a kasnije je slomilo "jezgru" engleskim, ali koristeći isti pravopis.

Međutim, počevši od Francuza oko 1540-ih godina, pravopis je promijenjen natrag bliže talijanskom pravopisu, što nam je dao "pukovnik" na francuskom.

U roku od nekoliko desetljeća, engleski također slijedio odijelo i do sredine sedamnaestog stoljeća, "pukovnik" bio je najčešći način da čarolija riječ na engleskom. Tada je uobičajeni izgovor izmiješan između starijih "kernela" i novog "pukovnika", pri čemu je bivši pobijedio na kraju, unatoč načinu na koji je pisalo.

Zašto kažemo "Stat" kada želimo nešto brzo uraditi

Ovo se na prvi pogled može činiti čudnim. Uostalom, uobičajena upotreba "statusa" izvan tih slučajeva odnosi se na statistiku. U ovom slučaju, međutim, "stat" nije kratak za "statistiku", već je iz latinskog "statima", što znači "odmah" ili "odjednom".

Prve reference prakse skraćivanja "statima" na "stat" došle su nam kod liječnika u devetnaestom stoljeću, pri čemu je prva poznata dokumentirana instanca ove pojave u Lekcije na receptima od strane W.H. Griffith (1875).

Bonus činjenice:

  • Još jedna zanimljiva izvedba nadimka je kako smo dobili "Dick" iz "Richard". Ovo je još jedan od onih "koljena kože povezanih s bedrenom košticom" progresije tipa. Zbog toga što su ljudi morali pisati sve rukom, uobičajene su skraćene verzije Richarda, poput "Ric" ili "Rich". Ovo zauzvrat izazvalo je nadimke poput 'Richie', 'Rick' i 'Ricket', među ostalima. Ljudi su također voljeli koristiti imena za rimu. Dakle, netko tko je nadimak Rich mogao nadalje biti nadimak Hitch. Dakle, Richard -> Ric -> Rick nastao je nadimcima poput Dika i Hicka oko početka 13. stoljeća.
  • "Wiki", kako se koristi u "Wikipediji", znači "brz". Howard G. Cunningham, razvojni inženjer prvog wikija koji je pokrenut 1995. godine pod nazivom "WikiWikiWeb", nakon prvog posjeta Havajima obavijestio je zaposlenik zračne luke da je on trebalo je uzeti "wiki wiki" autobus između terminala zračne luke. Nije razumio što mu je osoba rekla, upitao je dalje i shvatio da "wiki" znači "brzo" na havajskom; ponavljajući riječ, daje dodatni naglasak i time znači "vrlo brzo". Kasnije je odlučio ovo koristiti kao ime svoje nove web platforme.
  • Treba također napomenuti da je pravilan izgovor "wiki" tehnički "mi-ključ", a ne "šupljina". Međutim, s obzirom na popularnost pogrešnog izricanja riječi, Cunningham i drugi odavno su prestali pokušavati ispraviti ljude na tom pitanju.

Ostavite Komentar