Istina o gladijatorima i palacima

Istina o gladijatorima i palacima

Postoji nekoliko gesti ruku tamo poznatih ili sveprisutni kao ponizni palac gore. Ali zašto je ta naizgled neškodljiva gesta tako raširena; kako je to značilo "sve je u redu" u tolikim brojem kultura i odakle dolazi?

Najčešće porijeklo je to što je došlo od Rimljana i njihovih gladijatorskih igara: palac gore znači živ i palac dolje značilo je umrijeti. Ovo je nedvojbeno lažno. Iako je istina da je u dane borbe gladijatora u Colosseumu i ranijem (i znatno većem) Cirkusu Maximusu, publika mogla odlučiti o sudbini pada gladijatora jednostavnom gestama rukom, što se obično ne opisuje točno i ima malo za napraviti s tim zašto palac gore i palac dolje znači ono što se danas.

Sudbina gladijatora, u smislu da li je publika glasovala za ubojstvo, odlučila se s onim što se zove "pollice verso", latinski izraz koji grubo prevodi na "okretni palac". Točnije ono što to znači nije poznato i nema računa koji su preživjeli do danas koji ga opisuju u bilo kojem pravom detalju. Kao takav, nismo u stanju sigurno reći na koji način bi palac trebao biti usmjeren ako publika želi da se ubojica dotičnog gladijatora ili ako bi mogli samo paliti palce na slučajan način, što se čini dobro slučaj.

Znači, glasuje za smrt, što je s životom? Gesta za rezervni Čini se da dan životu gladijatora nije bio ni palac niti palac dolje. Umjesto toga, trebali ste sakriti palac u šaku, stvarajući gestu poznatu kao "thumb compresso", "komprimirani palac".

Razlozi za to su nagađali da su dvostruki: jedan, on je donio odluku mnoštva lakše razlučiti, jer je lakše reći razlika između palac okrenuo i zatvoreni šake od palac gore i palac dolje od dugo daleko. I dvije, geste se smatraju uglavnom simboličnim onim što su predstavljale - pokazivani palac predstavljao je želju publike za pobjedničkim gladijatorom da preda svoj coup de grâce (ubosti pali neprijatelj), dok je skriveni palac simbolizirao da žele gladijatora kako bi ostala njegova oštrica, mnogo ga je prekrila na način na koji su skrivali palce. Stoga zašto se misli da je "okrenuo palac" možda jednostavno mahala palcem u zraku, možda u probojnom kretanju.

Međutim, ta činjenica u velikoj mjeri odsutna iz pop kulture, osobito u inače ugodnom filmu 2000, Gladijator, u kojoj je prikazan Joaquin Phoenix prikazujući poraženog gladijatora palac dolje kako bi označio da želi da ga ubije. Prema režiseru Ridley Scott, ta je scena inspirirana slikom iz 1872. godine pod nazivom "Pollice Verso". Slika (na slici gore) prikazuje pobjedonosni gladijator koji stoji nad beživotnim tijelom svog suparnika, dok je mnoštvo zalutaja džipova i donosi tsunami palaca okrenutih dolje. Scott je izjavio sliku,Ta je slika govorila o Rimskom Carstvu u svojoj slavi i bezbožnosti. Znao sam tada i tamo sam bio zakačen.”

Ta su slikarska djela povjesničari primijetili kao katalizator zašto je koncept dlanova toliko slabo razumljiv od strane mase danas. Ono što čini ovu činjenicu tako iznenađujuće jest da je slikar iza djela, Jean-Léon Gérôme, bio iznimno cijenjen povijesni umjetnik koji je međunarodno poznat po svom "Arheološki ispravne slike povijesti", Gérôme je opisan kao "naučeni klasičar" i bio je poznat po velikoj mjeri istražujući njegove komade prije stavljanja četkom na platnu. Na primjer, s "Pollice Verso" Gérôme je studirao stvarne komade oklopa iz ruševina Pompeja, tako da su gladijatori na svojim slikama izgledali autentični. Legendarna pozornost Gérômea na detalje vjerojatno je razlog zbog kojeg je njegovo tumačenje antilizu bio toliko široko prihvaćen od strane akademika i zašto je tako široko diseminiran, čak i nakon što je dokazano da je lažno.

Što se tiče onoga što su povjesničari njegove ere mislili, interpretacije su se uvelike razlikovale od palca, što znači "ubiti" i "palacati", što znači "živjeti" (i obrnuto), do skrivenog palca u šakama što znači živjeti i palacati prema dolje što znači ubiti, a prilično svaku varijaciju u njemu. Zašto je Gérôme odabrao palce dolje nije poznato, pa čak ni je li to mislio kako se često tumači - "ubiti". Ljudi su pretežno tumačili sliku na ovaj način (i to još uvijek), ali istina nema dokaza da je to bilo ono za što je Gérôme htio.

Dakle, ako se Rimljani danas ne misli da su izvor pjevanja, tko je bio? To nije točno poznato, a mi ostajemo uglavnom samo pogađanja. No, moglo bi vas iznenaditi da je masovno popularnost palca gore / palac dolje što znači danas kao prilično nedavna pojava, premda pokazivanje palcem prevladava u mnogim kulturama tijekom većeg dijela povijesti s različitim značenjima.

Pa što je s nekim obrazovanim nagađanjima o podrijetlu geste palca? Ako pitaš jezičnog antropologa Joela Sherzera sa Sveučilišta u Teksasu, gesta (što znači nešto) najvjerojatnije prethodi Rimljanima.Nastavio je govoriti o Europljanima, "Dijotomija gore značenja" pozitivno "i dolje znači" negativno "prožima jezične i geste sustave Europe ... Pokazana palca vjerojatno potječe iz ovog kontrasta."

Možemo vidjeti dokaze o toj gesti u takvim slikama kao i 1617. slikarstvo španjolskog umjetnika Diego Velázqueza pod naslovom " Ručak, iako je to gesta upravo u tom slučaju značila tumačenje.

Što se tiče spekulativne teorije koja je nešto konkretnija, jedna od uvjerljivijih teorija o podrijetlu suvremenog značenja palca dolazi od rada Desmond Morris 1979, Geste: njihovo podrijetlo i distribucija. On tvrdi da proizlazi iz običaja koji se prevladava u srednjovjekovnim razdobljima, gdje ljudi koji su sklopili posao ležali su palcem i pritisnuti ih jedni protiv drugih, radije kao da se danas rukuju rukama. Teorizirano je da se s vremenom razblažemo na čin da jednostavno zaglavimo nečiste palcem u zrak kako bismo simbolizirali odobrenje.

Bez obzira na slučaj, barem znamo kako je značenje bilo tako široko popularizirano. Za ovo moramo prijeći naprijed mnogo novije u povijesti - Drugog svjetskog rata. Tijekom Drugog svjetskog rata, američki piloti su koristili palčevu gestu kao stenografski način pokazivanja njihovim terenskim posadama da su spremni letjeti.

Nagađa se da su to dobili od Kineza, a posebno s Flying Tiger brigadom američkih pilota sa sjedištem u Kini naizgled prvo (ili među prvima) da se popularno koriste gestom, barem što se tiče fotografskih dokaza iz ere čini se da ukazuje. Kineski u ovom trenutku, gestikulacija palca znači "broj jedan" ili "lijep posao", ovisno o kontekstu. (Zašto je to slučaj u raspravi.) Bez obzira na to je li uistinu usvojen od kineskog ili nekog drugog izvora, američka pilot verzija u početku je značila "Spreman sam" ili "dobro odlaziti".

Odavde stvari postaju puno jasnije. Ovo "spremno" značenje uskoro se razvilo na jednostavan, sveobuhvatan način koji ukazuje na to da je sve u redu u situacijama kada verbalni znakovi nisu bili mogući ili preporučeni. Također su preuzeli i ostali američki vojnici koji su tijekom svoje mnogobrojne kampanje diljem Europe koristili veliku upotrebu ove geste; u tom su procesu pokupili mještani i vojnici drugih vojnika.

Odatle, simbol za palac privremeno je u popularnosti 1960-ih privukao nešto popularno, ali je napravio ogroman povrat zahvaljujući Hollywoodu, a osobito Fonzie i njegova dva palca gore "aaaaaaaaay" gesta u Sretni dani koji je debitirao 1974. godine.

Danas, zahvaljujući širokoj upotrebi palca koja znači "kao" ili "dobro" i palac dolje, što znači suprotno na brojnim popularnim web-lokacijama i aplikacijama, to značenje geste ručno vjerojatno ne ide nigdje u doglednoj budućnosti.

Bonus činjenice:

  • Kao što smo aludirali u tijelu ovog djela, na Zemlji postoji nekoliko mjesta na kojima se palcem smatra ozbiljnim uvredama. Na primjer, na mjestima kao što su Irak i Grčka, zaglavljivanje palca slično je govorenju "gurnite je na svoj a **". To je značilo i to u Australiji prije Drugog svjetskog rata, ali nakon toga prebacio se na suvremeno značenje zahvaljujući širenju geste diljem savezničke vojske. Točno razmišljanje iza ovog značenja, kao i kod mnogih gesta, nije jasno, ali se vjeruje da je reprezentativan za akciju koja bi bila potrebna da biste sami djelovali. Zapravo, u nekim od tih kultura koje ga tumače na taj način, kretanje gore i dolje često prati gestu kako bi značenje bilo savršeno jasno.
  • Kada su američke postrojbe počele stajati u Iraku, neki su izvijestili kako ih pozdravljaju civili koji nude palac, a vojnici (i mnogi u medijima) to tumače kao što većina zapadnjaka, sve dok ne shvaćaju opscene konotacije u tome zemlja.

Ostavite Komentar