Zašto zovemo roditelje "mama" i "tata"?

Zašto zovemo roditelje "mama" i "tata"?

Pozivanje naših roditelja, osim mame, tate ili jedne od mnogih njegovih varijacija, gotovo je vanzemaljski koncept mnogima (a u nekim se kulturama smatra ravno nepristojnim). Pa zašto se tako pozivamo na naše roditelje? Odakle dolazi, a možda, znatiželjnije, postoji li ikakva kultura koja odriče ovaj naizgled univerzalni nadimak za roditeljske figure?

Riječi se mogu pratiti do 1500-ih godina za "tatu" i 1800-ih godina za "majku". Kao i kod mnogih etimologija, gdje su te riječi prvi put izgovorene i tko je tajna. Čak je i Oxford English Dictionary priznao da nema "nikakvih dokaza" o tome gdje je nastala riječ "tata". Riječ "mama", s druge strane, je malo drugačija priča i široko se vjeruje da je riječ rođena iz mnogo starije riječi "mama" koja se sama može pratiti do 1500-ih na engleskom. Ovo, zauzvrat, može se pratiti natrag na latinski gdje "mama" znači "dojke" ili "čajeva". Iz te riječi dobivamo i riječ "mammalia", a kasnije i "sisavac" kako bi opisali životinje koje sisaju svoje mlade.

To nas dovodi do nevjerojatnog dijela - riječ izuzetno slična "mami" pojavljuje se u gotovo svakom jeziku na Zemlji. Ne mislimo da postoji riječ za "Mama" u svakom jeziku; mi znači da je riječ za "mama" šokantno slična gotovo u svim najčešće govorenim jezicima na Zemlji.

Na primjer, ako biste se htjeli obratiti majci na nizozemskom, reći ćete "moeder", ako biste putovali u Njemačku, s druge strane biste je nazvali "mumljaš" dok ste u Italiji nazvali , "majka". Sada znamo što mislite, to su svi europski jezici. Zato malo razmijesimo stvari i navodimo riječi za mamu ili majku u nekim drugim, kažemo, "egzotične" jezike, s gledišta engleskog govornika i vidjeti hoćete li započeti primijetiti uzorak:

  • Kineski: Mama
  • Hindski: mama
  • Afrikaans: Ma
  • Drevni egipatski: Mut
  • Swahili: Mama

Kao što možete jasno vidjeti s ovog popisa, postoji vrlo osebujni trend s "mama" na različitim jezicima, jer je gotovo univerzalno izražen "m" zvukom. Ako još niste uvjereni ili mislili da smo možda primjeri za odabir trešnje, ovdje je prilično iscrpan popis načina na koje možete reći "majku" na brojnim jezicima kako biste pročitali svoje slobodno vrijeme. Uz nekoliko iznimaka, naš omiljeni je Mapunzugun "Ñuke", primijetit ćete da uglavnom svi koriste "m" i često "ma" zvuk.

Što se tiče riječi "tata", iako postoji veća varijacija načina rješavanja vašeg muškarca na stranim jezicima, mogu se promatrati slični trendovi. Na primjer, riječ "tata" je prisutna na nekoliko jezika, uključujući ruski, hindski, španjolski i engleski jezik, a male varijacije na njemu se pojavljuju na njemačkom (Papi), islandskom (Pabbi), švedskom (Pappa) i nizu drugih jezika globus. Isto tako, na turskom, grčkom, swahili, malajskom i nekoliko drugih jezika riječ za tata je "Baba" ili njegova varijacija.

Sadašnja teorija rada koja bi objasnila ovaj fascinantni fenomen jest da riječi koje roditelji koriste da se odnose na sebe proizlaze iz babblinga njihova djeteta tijekom faze "baby-talk". Uočeno je da bebe, bez obzira na to gdje se rađaju u svijetu, prirodno nauče napraviti isti broj zvukova kad počnu naučiti govoriti. Također je zabilježeno da će tijekom beba faze bebe stvoriti ono što je poznato kao "protowords" kombinirajući besmislene kombinacije suglasnika i samoglasnika.

Stvarno zanimljiv dio o ovim protowordovima je da su konzistentni u različitim kulturama iz razloga koji nisu sasvim jasni. Riječi koje djeca čine u ovoj ranoj pozornici imaju tendenciju da koriste blaže natjecatelje poput B, P i M, što često dovodi do stvaranja inače ne-riječi poput baba, tata i mame od strane djeteta koje je u pitanju.

Dalje je teorizirano da su to, kako su to često prve zvukove koje bebe mogu dosljedno napraviti, roditelji došli koristiti ih da se odnose na sebe, što objašnjava zašto su riječi poput "mame", "tata", "dada", "tata" i " baba "prisutni su na tolikim jezicima kao način rješavanja roditelja. Obično je manje složeno reći od stvarnih imena roditelja i radi kao zamjena koja u konačnici ostaje.

Što se tiče razloga zašto "ma" zvuči u izvedbama kao što je "mama", dodijeljeno je ženama umjesto muškaraca, općenito se misli da je ona izvedena iz zvučnih beba, dok im je sisa ili hranjena. Primijetili smo da je jedini zvuk koji dijete može doista dok je usta puna života njegove ili njezine majke dajući prsima "lagani nazalni šum" ili ponovljeni "m" zvuk. Nadalje, kada je dijete gladno i vidi objekt hranjivih želja, nije neuobičajeno da dijete, kao što je to napomenuo lingvist Roman Jakobson, "reproducirao [anticipirajući signal]". Dok nitko ne može dokazati da je to "majka" i njegov prethodnik "mamma", to bi barem objasnilo zašto postoji gotovo univerzalni trend riječi za majku na različitim jezicima koristeći "m" i često " ma "zvuk.

Ne postoji takva precizna teorija zašto je riječ "tata" bila posebno izabrana (vjerojatno iz "dade"), ali ovaj nedostatak dobrog razloga da se roditeljima dodijeli "dada" nad drugim varijacijama poput "tata", "tata" , "Baba", itd., Možda je zašto postoji takva varijacija na ovom pitanju u smislu koje se ponavljajuća suglasnost koristi za povezivanje s a-u u određenoj kulturi.

Ima li kakve kulture u kojoj se ova nadmoćna praksa ne promatra? Postoje svakako primjeri kultura koje se ne pridržavaju ideja nuklearne obitelji, ali što se tiče primjene sličnih tipova nadimaka roditeljskim likovima, ne baš ... Barem koliko smo mogli naći i obično smo vrlo dobri na ovu vrstu stvari i proveo više sati nego što nam je stalo priznati pokušavajući pronaći obaveznu iznimku. Ali ako se slučajno radi o antropologu ili samo nekome tko zna drugačije, a vi znate za iznimku u kojoj djeca obično ne daju svoje roditeljske figure (bez obzira jesu li njihovi biološki roditelji ili ne) nekakav nadimak, molimo Vas da nas obavijestite. Na njemu smo došli prazni, što nas čini pomalo neugodno jer naizgled uvijek postoji barem jedna iznimka negdje samo za bilo koji problem. Je li to izuzetak od pravila da uvijek postoji iznimka? To bi činiti se tako.

Ostavite Komentar