Kako su poskočili zajedno Mighty Morphin 'Power Rangers sa snimke potpuno drugačije japanske TV emisije

Kako su poskočili zajedno Mighty Morphin 'Power Rangers sa snimke potpuno drugačije japanske TV emisije

Power Rangers kulturni su trikovi koji su već više od dva desetljeća bili glavni dječji zabavni program - impresivan pothvat s obzirom na izvornu Mighty Morphin 'Power Rangers serija je doslovno popločana zajedno s isječcima popularne japanske serije Super Sentai, točnije 16. serija Super Sentai, poznat u Japanu kao Kyoryu Sentai Zyuranger.

Pa kako su kannibalizirali takvu emisiju i ponovno ga pakirali u drugu priču? Uđite u izraelsko-američki poduzetnik Haim Saban.

Negdje u kasnim osamdesetima, Saban, koji je u to vrijeme prvenstveno bio poznat po skladanju zvučnih zapisa za razne dječje programe, bio na poslovnom putovanju u Japan kada je uključio televizor i vidio slučajnu epizodu Kyoryu Sentai Zyuranger, Unatoč apsolutno nema pojma što se događa, Saban je još uvijek zabavljao scenarija borbe; to mu je dala novu ideju. Zašto ne uzmete samo one borbene scene, pomirite slučajnu priču oko njih pomoću novih glumaca, a zatim ih pakirajte djeci?

Haim je zaključio da djeca zapravo ne bi imala puno briga o zemlji, s obzirom da je emisija sadržavala dive robotske dinosaure i zabavne scene. Također je shvatio da svijetli, lako prepoznatljivi likovi u svakoj epizodi potencijalno mogu rezultirati unosnim prodajom igračaka ako se ikada pojavi emisija. Na vrhu toga, budući da su sve posebne efekte prepune scene bitaka već snimljene i proizvedene maskiranim likovima, sve bi moralo napraviti snimanje novih glasovnih zapisa i nekih vrlo jeftinih akcija živih akcija kako bi se sve to spojilo.

Imajući to na umu, Haim je žurno radio na ideji za pilot epizodu uz pomoć svog poslovnog partnera, Shuki Levy, koji je nazvao verziju emisije Mighty Morphin 'Power Rangers, a zatim odmah ništa nije učinio oko osam godina.

Vidiš, bez obzira na to koliko je jeftiniji show imao potencijal, nekoliko je studija bilo spremno za takvu čudnu ideju. Tek kad se Saban uspio zavesti uho izvršne vlasti iz Fox Kids, Margaret Loesch, 1993. godine (navodeći masivnu prodaju igračaka franšize nastalu u svom rodnom Japanu) da je emisija zelenila.

Naravno, Saban je i dalje trebao prava na korištenje snimke iz japanske emisije na prvom mjestu, tako da je stupio u kontakt s vlasnicima Super Sentai brand, Toei Company, Ltd (ili TOEI) i Bandai, te su pregovarali o pravima korištenja snimke svih 50 epizoda Kyoryu Sentai Zyuranger. Tada je materijal prenio skupini urednika i pisaca koji su ih obavljali češljajem kroz sve, kako bi se zajedno skupljali što više polu koherentnih ploha.

Ideja je bila da se oko polovice svake epizode sastoji od snimaka iz Kyoryu Sentai Zyuranger, s ostatkom vremena da se napuni živopisnim snimkama o učenicima srednjih škola koji sudjeluju u čudnim avanturama, više ili manje u istom smjeru kao i Spašen zvonom, samo s više nindža.

Kako nitko na osoblju pisanja nije govorio japanski, odlučili su uglavnom ignorirati zaplet Kyoryu Sentai Zyuranger oni su se prilagodili i pravili svoje vlastito kao što su išli. U tu svrhu, neke epizode Mighty Morphin 'Power Rangers koristi snimke i borba sekvence iz višestrukih epizoda Kyoryu Sentai Zyuranger koji su uređeni zajedno kako bi bolje odgovarali novim crtama priča. Ove su priče uvijek uključivale junake koji su hodali po mnogim ne-desktraktnim kamenolomima gdje su se naizgled sve njihove bitke dogodile.

Pisci također na kraju utjelovljuju aspekte drugih Super Sentai serije, a potom su koristili trikove za uređivanje kako bi sakrili činjenicu da nisu bili u istoj meti kao i drugi junaci. Najbolji primjer toga je White Ranger, koji je izvorno bio iz sasvim zasebne serije nazvane Gosei Sentai Dairanger i igrao ga je devetogodišnji dječak ...

Govoreći o Power Rangersu, kao dodatnu mjeru uštede troškova, Saban je odlučio zaposliti nepoznate glumce za igranje Rangera. Njihova je plaća bila tako niska, zapravo, da su trojica izvornih glumaca napustili emisiju u drugoj seriji, a Austin St. John (originalni Red Ranger)

Mogao sam raditi prozor u McDonald'su i vjerojatno sam napravio isti novac u prvoj sezoni. Bilo je razočaravajuće, bilo je frustrirajuće, bilo je jako ljutito.

Glumci izabrani za igranje Power Rangera angažirani su najčešće za svoje borilačke vještine ili atletske sposobnosti, a mnoge epizode okrenule su oko njih pokazujući svoje atletike kako bi svoje borbene sposobnosti u ponovno postavljenim snimkama Super Sentai više uvjerljive publici. Donesena je svjesna odluka da Power Rangers postavi raznoliku skupinu tinejdžera kako bi maksimizirala privlačnost emisije.

Međutim, ova vrsta lijevanja izazvala je nekoliko problema. Na primjer, mnogi su brzo naglasili moguće rasne konotacije da afroamerički čovjek i azijska žena igraju Black i Yellow Rangers ...

Drugi, manje primjetan problem bio je da je u izvornom japanskom showu Yellow Ranger (poznat kao Tiger Ranger u japanskoj verziji) igrao čovjek, dok je u američkoj verziji lik igrao gore spomenuta azijska žena, Thuy Trang (koji je tragično poginuo u prometnoj nesreći u dobi od 27. kolovoza 2001.). Dok je razlika među spolovima uglavnom izražena zbog činjenice da ih je jedina japanska snimka Yellow Rangera prikazala u punom kostimu, postoje trenuci u kojima se na žutom Rangeru tijekom nekih borbenih scena može vidjeti jasno izbočena prepona ...

U još jednoj mjeri za uštedu troškova, budući da Zordon nije bio u izvornoj japanskoj seriji, pa su za neke prizore u kojima je lik bio potreban neki posebni učinak, odlučeno je da ponovno i ponovno upotrebljavaju istu snimku njega opet. Zato ste možda primijetili da Zordonov dijalog i njegova glava koja govori zapravo u mnogim slučajevima ne odgovaraju toj dobro.

Otpušten 1993. godine i ide protiv čak Sabanovih najluđih očekivanja, proračuna od nikla i dime Mighty Morphin 'Power Rangers bio je ogroman hit s djecom, stvarajući milijune dolara u prodaji igračaka i robe kako bi zajedno s izravnim dobitkom formirali show. To je ostavilo Foxu s prilično jedinstvenim problemom - već su upotrijebili cijelu snimku iz 50 epizoda Kyoryu Sentai Zyuranger stvoriti 40 epizoda Power Rangera, ali sada im je trebalo više.

Kako bi riješio problem, Fox je izravno kontaktirala TOEI i dogovorio posao kako bi stvorio 25 potpuno novih čudovišnih kostima koji su snimali hrpu borbenih scena koje su zatim poslali Foxu kako bi se stvorile još epizoda. TOEI je prethodno učinio sličan posao za Foxa na zahtjev američkih pisaca koji su trebali povremenu novu pucnjavu da ispuni priču. Najznačajniji među ovim radom bio je snimati više snimaka Green Rangera, neizmjerno popularnog karaktera u američkoj verziji koja je ubijena u originalnoj japanskoj emisiji, pa su imali ograničene snimke.

Srednji put kroz proizvodnju Mighty Morphin Power Rangers, TOEI je također poslao preko izvornih junaka kostima od Kyoryu Sentai Zyuranger, kostim White Ranger i neke od onih jeftinijih čudovišnih kostima koji su imali, tako da je Fox mogao snimati vlastite scene borbe, ako bi to trebale. Dok su Fox i Saban na koncu stvorili neke originalne borbene scene pomoću ovih rekvizita, nošnje su uglavnom nosili glumci, bez kacige, kako bi obezglavili prethodno snimljene scene borbe.

Na kraju, tvrtka Fox i Saban, Saban Entertainment uspjeli su pretvoriti dodatnu snimku u 20 dodatnih epizoda za originalnu seriju, a malo preostalo stvoriti pregršt epizoda za drugu seriju.

Shvativši dugoročni potencijal svog jedinstvenog odnosa, Saban je također razradio ugovor s TOEI kako bi prilagodio sljedeću seriju Super Sentai, ističući kako bi im to omogućilo ne samo stvaranje više epizoda nego nadograditi ogromne robotske robote Power Rangersa, predstavivši priliku za stvaranje još više igračaka i robe.

Odavde, puno je ispiranja i ponavljanja do danas. Kao i za Haim Saban, on je iskoristio uspjeh Power Rangers, uz korištenje iste osnovne postojeće snimke formula za nekoliko drugih emisija, izgraditi lijepo malo zabave carstva, s osobnom neto vrijedno trenutno procjenjuje na više od 3 milijarde dolara samo oko dva i pol desetljeća nakon što je Power Rangers debitirao.

Ostavite Komentar