Zašto su određene vrste zamki nazvane "Booby zamke"

Zašto su određene vrste zamki nazvane "Booby zamke"

Ispada da ovo nema nikakve veze s mamcima pravednijeg spola, nego ima svoje podrijetlo u španjolskoj riječi "bobo", što znači "glupo", "ludo" ili "naivno". Ova španjolska riječ zauzvrat dolazi iz latinski "balbus" koji znači "mucanje", što se Rimljanima smatrao znakom gluposti.

Dakle, u biti, "booby trap" je zamka koja su "boobies", ili idioti, su žrtve. Otprilike u isto vrijeme kada se prvi put pojavio, imali smo i izraze poput "booby nagrada", što znači nagrada koja se daje budalu. Ove su nagrade obično nešto sasvim bezvrijedno i često se daju gubitniku neke konkurencije, pri čemu se prvo pojavljivanje pojavilo krajem devetnaestog stoljeća.

U ranim danima, "zamke za booby" bile su samo jednostavne lutke. Kao što biste mogli očekivati, prve poznate primjere ovog sustava primijenjene su na školske momke koji privlače molitve jedni na druge, a žrtva se tada smatra booby ili fool.

Na primjer, jedan od najranijih poznatih slučajeva "booby trap" pojavio u 1868 Chambers Journal gdje je navedeno:

A "booby trap" - sastojala se od ... knjiga, čizama i sl., Balansiranog na vrhu vrata, koja je ostala otvorena, tako da je prvi incomer dobio čvrstu kupku za tuširanje.

Brzo naprijed, oko pola stoljeća, a zamke zamračenja postale su mnogo smrtonosnije s upotrebom Prvog svjetskog rata zazivanja smrtonosnih eksplozivnih zamki s tim imenom.

Možda se u ovom trenutku pitate gdje se pojavila riječ "boobies" koja se odnosi na grudi. Općenito se misli da se "boobs" koji se odnose na grudi nema nikakve veze s gore navedenim značenjima stvari poput "gluposti". Umjesto toga, mislilo se da se riječ u tom smislu naposljetku izvodi iz latinske "puppa", što znači "malo djevojka ". Ovo je zauzvrat izazvalo" bubbi "na njemačkom, a zatim" bubbo ", što znači" dojka ", na engleskom jeziku krajem sedamnaestog stoljeća.

Prema OED-u, prvi primjer "bubby" koji se odnosi na grudi bio je u Thomas d'Urfey's Nova zbirka pjesama i pjesama objavljenog 1683. godine, gdje navodi

Dame ovdje mogu bez skandala pokazivati ​​lice ili bijele Bubbie, na svaku promaknuću Beau ...

Što se tiče prijelaza na "boobies", prema OED-u, prva dokumentirana instanca ovog teksta nije se pojavila sve do ranog dvadesetog stoljeća u radu Henry Millera iz 1934. godine povratnik Raka gdje je navedeno,

Ležala je na divanu s njezinim boobies u rukama ...

Prva dokumentirana instanca skraćene verzije boobija, "boobs", također je bila zahvalna Henry Milleru, ovaj put u svom radu sexus koji je počeo pisati u 1942 i bio je objavljen u 1950:

Osjećao sam se kako su joj šmrkavi mamci jurili, ali sam bio previše usredotočen na provođenje posljedica Coleridgeovog zadivljujućeg uma kako bi me zavaravale njezine povrće.

Bonus činjenica:

  • Riječ "booby", na engleskom, prvo se pojavila u smislu "budala" ili "lutka" oko kasnog šesnaestog stoljeća i bila je unutar desetljeća primijenjena na ptice roda Sula. Te ptice imaju vrlo velike noge koje im čine izgledaju nespretne i glupane kad hodaju ili trče umjesto leta. Osim toga, oni bi često sletjeli na brodove i bili su izuzetno lako uhvatiti, što ih čini popularnim fer za mornare, koji je počeo zvati ove ptice "boobies" za svoje percipirane gluposti.

Ostavite Komentar