Zašto birokratske prepreke nazivaju "crvenom vrpcom"?

Zašto birokratske prepreke nazivaju "crvenom vrpcom"?

Praksa upućivanja na "prekomjerno birokratsko podrucje" kao crvena vrpca datira više od 400 godina na sud sv. Romanskog cara i kralja Španjolske, Charlesa V (1500-1558). Kao nasljednik tri najmoćnije europske dinastije (Habsburška, Valois-Burgundija i Trastámara), na vrhuncu svoje moći, Charlesovo se carstvo protezalo od Španjolske na zapadu prema Mađarskoj na istoku, a od Nizozemske na sjeveru do Sicilije na jugu. Osim toga, Charles je imao značajna gospodarstva u Novom svijetu i ogromnu administraciju koja je upravljala svojim ogromnim carstvom.

U to vrijeme, administrativni dokumenti bili su vezani na neki način, bilo s užetom, trakom, vrpcom ili platnom. Negdje u ranom 16. stoljeću, kako bi se razlikovali najvažniji dokumenti koji su zahtijevali neposrednu raspravu na najvišim razinama vlasti (poput Državnog vijeća), od onih manje važnih, Charlesovi su ministri počeli vezivati ​​važne dokumente zajedno s crvenim niz ili traku.

Vidjevši učinkovitost takvog sustava, metoda je ubrzo usvojena diljem Europe, a zapravo je Engleska Henry VIII upotrijebio crveni niz, vrpce ili platno kako bi osigurao peticije koje je poslao pape Klementu VII. Zatraživši poništenje njegova braka s Katarinom iz Aragona u 1527.

Imajte na umu da dobro prije ovog vremena, tæppe bila je stara engleska riječ koja je značila "usku traku tkanine koja se koristi za tipkanje, mjerenje i sl.", a njegova uporaba datira još iz kasnog 16. stoljeća. Dakle, iako nije jasno da je Henryov sud to nazvao crvena vrpca, moguće je.

Što se tiče pojma "birokracija, Pozivanje na ovaj niz za važne radove datira iz kasnog 17. stoljeća, gdje je pisano u zakonima Maryland: "Map. , , na njegovoj pozadini zapečaćena sa svojom izvrsnošću Pečatom na crvenom križu s crvenom trakom. "

Oxford Engleski rječnik datira svoje sadašnje značenje 1736 i John Hervey's Poetska poslanica Kraljici: "Neka Wilmington, s teškim, ugovornim čelo, Crvenom trakom i mudrošću u Vijeću pokazuju."

Druga rana instanca njegova metaforičkog značenja vidljivija je jasnije u Catherine Gore's Stokeshill mjesto (1837): "Draga moja, pogrešno si John Barnsley. Draga, kao što voli malo birokracije, nikada ga niste vidjeli da pokušava nadahnuti nekog drugog čovjeka s ljubavlju posla. "

Ubrzo nakon toga, pojam je postao široko korišten, uključujući i Charlesa Dickensa ' David Copperfield (1849.-1850.): "Britanija, ta nesretna žena, uvijek je preda mnom, poput crvene ptice: prevrnuta kroz i kroz uredske olovke, i povezivala je batrljku s rukom i nogom."

Bonus činjenice:

  • Dokumenti važni veteranima američkog građanskog rata bili su vezani za birokraciju, uključujući i one potrebne za dobivanje mirovina, kao i one koji su donosili presude vojnika suočenih s kaznenim suđenjem. U epizodi West Winga, Martin Sheen kao predsjednik Bartlet pogrešno pripisuje izraz ovom razdoblju.
  • Danas su neki izjednačeni crvena vrpca s propisima, te sukladno tome, Kanada's Red Tape Reduction Acts zapravo imaju za cilj olakšati "teret" regulacije poslovanja. U Sjedinjenim Američkim Državama administracija Obame poduzela je "vladina pregled" propisa kako bi uklonila one koji su nepotrebni i "apsurdni" u 2011. i 2012. godini. Kao rezultat toga rada, nekoliko odjela kabineta preuređivali su pravila koja su rezultirala u štednji tvrtkama, poslodavcima i potrošačima od preko milijardu dolara. Unatoč ovim naporima, neki smatraju da su propisi pod Obamom administracije zapravo eskalirali birokraciju.
  • Pope Clement VII odbio je molbu Henrika VIII za poništenje, a u svibnju 1533. posebni sud u Engleskoj proglasio je Henryovom braku s Katarinom Aragonom ništavost; to je bilo praktično jer se Henry već udala za Anne Boleyn (1532., a zatim ponovno u siječnju 1533.). (Vidi: Mnoge žene kralja Henrika VIII.)

Ostavite Komentar