Izvanredna priča Johna Howarda Griffina

Izvanredna priča Johna Howarda Griffina

U jesen 1959. bijeli pisac s američkog Južne obrijao je glavu, zamračio kožu i proveo idućih šest tjedana na odiseju, putujući iz New Orleansa preko Mississippija, Alabame i Gruzije kao crnac. Pisao je o svojim iskustvima u Crni poput mene, objavljenog 1961. godine, a knjiga je postala jasno poziv mnogima koji su prethodno bili slijepi pogled na rasizam u Americi. Izvanredan čovjek, John Howard Griffin, puno je živio u relativno kratkom životu.

John Howard Griffin rođen je 16. lipnja 1920. u Fort Worthu u Teksasu, u vrijeme kada je čak i njegova dobronamjerna, kršćanska obitelj (inače plemenita, ako paternalistička) smatrala crnima inferiornom.

Griffin je bio nadareno dijete, a između njegove iznimne uspomene i savršenog uspona, bio je primljen u francusku internatnu školu u dobi od 15 godina, gdje je bio šokiran kad je vidio da crni učenici ne samo da pohađaju nastavu s bijelim, nego su pokrovili istu javnih mjesta (poput kafića). Kao što je Griffin kasnije rekao, "jednostavno sam prihvatio" carinu "moje regije, koji je rekao da crni ljudi ne mogu jesti u istoj sobi s nama. Nikada me nije sumnjao da to sumnjaš. "

U Francuskoj je Griffin trenirao kao muzikolog, specijaliziran za gregorijansko pjevanje. Kao što je II. Svjetski rat započeo 1939., Griffin je proširio svoj fokus i radio s francuskim otporom na krijumčarenje židovske djece u Englesku. Naposljetku je blabkao o svojoj ulozi pogrešnoj osobi i pobjegao iz Francuske tek prije nego što ga je Gestapo zarobio. Godine 1941., nedugo prije napada na Pearl Harbor, Griffin se pridružio Air Corpsu.

Radio je kao radio operator na Tihom oceanu prije nego što je bio dodijeljen Salamonskim otocima za rad s autohtonim narodom. Iako je proučavao svoje jezike i običaje kako bi ih bolje razumio, Griffin je rekao da je i dalje "pretpostavljao da je moja vrhunska kultura".

Krajem rata (1945.) tijekom zračnog napada, Griffin je ranjen šrapnelom koji ga je s vremenom zaslijepio. To ga je iskustvo promijenilo, prisiljavajući ga na pronalaženje novih talenata, što je rezultiralo njegovim obraćenjem u katoličanstvo i omogućavajući mu da "vidi srce i inteligenciju čovjeka, a ništa u tim stvarima ne ukazuje na to da li je čovjek bijeli ili crni". Tijekom idućeg desetljeća, oženio se i imao četvero djece, kojeg je podržao predavanje o glazbenoj povijesti i gregorijanskim pjesmama te pisanje dvaju romana povezanih s njegovim iskustvima tijekom rata.

Godine 1955. Griffinova medicinska situacija pogoršala je kada su mu noge postale paralizirane nakon napada kralježničke malarije. Umjesto da se odrekne nade, okrenuo se svojoj vjeri, a osobito djelima Tome Akvinskog. Zanimljivo je, dok se oporavljao od paralize, Griffin je šetao u njegovu dvorištu kad je "vidio vrtloženje crvenila", a tijekom sljedećih nekoliko mjeseci, neobjašnjivo, njegov je pogled bio obnovljen.

Između svoje patnje i studija, do 1959. Griffin je postao uvjeren da mora "premostiti jaz" između rasa i utvrdio da je jedini način na koji to mogao "postati crnac". Podržava njegova supruga Griffin konzultirao je dermatologu koji mu je dao lijek koji se koristi za zatamnjivanje kože (obično za liječenje vitiligo, uvjet koji proizvodi bijele mrlje, pogledajte: Zašto je Michael Jacksonova koža bijela?). Griffin je također proveo nekoliko sati pod sunčevim svjetlom i čak je trljao mrlju na koži. Budući da mu je kosa bila ravna, obrijan je i on.

Nakon što je krenuo, prelazeći Južnu kao crnca, Griffin je ubrzo zahvatio njezin ekstremni rasizam. Budući da većina restorana, vodenih fontana i kupaonica više nisu bila na raspolaganju, označena i provođena kao "Samo bijelci", ubrzo je shvatio da mora planirati naprijed čak i za najskromniji izlet.

Njegova tamna koža također je rezultirala značajnim promjenama u načinu na koji su ga bijelci postupali: bili su vrlo pristojni ili apsolutno puni ogorčenja. Od potonjeg, Griffin je opisao "mržnju stare":

Osjećate se izgubljenima, bolesni u srcu pred takvom masovnom mržnjom, ne toliko zato što vas prijeti kao zato što pokazuje ljude u takvom nečovječnom svjetlu. Vidite neku vrstu ludila. , , ,

Od prvog, često bi pokupili Griffina dok je vozio autostop. Možda skrivajući duboke motive (kao što je traženje seksualnog partnera), prema Griffinu većini "pokazalo je morbidnu znatiželju o seksualnom životu crnca, a sve je to bilo. , istu stereotipnu sliku crnca kao neiscrpnog seksualnog stroja. , , da je bračna vjernost. , , bio je isključivo imovina bijelog čovjeka. "

Jedan bijelac čak je pokušao opravdati njegovu požudu za crnkinjama, kako slijedi: "Smatramo da radimo vama neku uslugu da dobijete bijelu krv u svojoj djeci." Griffin, kao i većina nas danas, bio je prikladno užasnut i karakterizirao ga kao "groteskni licemjerje".

Bez ograničenja na osnovne usluge i smiješne stereotipove, Griffin je iskusio i gospodarske učinke rasizma.U Mobileu, Alabama, dok je prijavao za posao, bijelac mu je rekao: "Stavljamo vas na ljude koji su izbjegavali bolje poslove u ovoj tvornici. , , Uskoro ćemo to imati, tako da jedini poslovi koje možete dobiti ovdje su one koje ne bi bilo bijelaca. "

Nakon što je Griffinovo putovanje završilo i priča je počela curiti, s njim je razgovarao Vrijeme i CBS-a Mike Wallace. Natrag u svoj rodni grad u Dallasu, Teksas, bio je obješen u likovici i prijetili su se njegovom životu. Sa svojom obitelji pobjegao je u Meksiko, gdje je okrenuo priču (od kojih su neki bili objavljeni u Sepija časopis koji je pomogao u plaćanju putovanja) u roman koji je objavljen kao Crni poput mene.

Opravdano (barem na sjeveru), knjiga je postala bestseler, objavljena je na 14 jezika, snimljena u film i na kraju je bila uključena u nastavne programe srednjih škola. New York Times to je karakterizirao kao "bitni dokument suvremenog američkog života".

Ipak, mnogi, osobito na jugu, još su bili ogorčeni s Griffinom. Nakon što se Griffin i njegova obitelj vratili u SAD, 1964. godine, dok je na strani gume Mississippi s plosnatom gumom, Griffinu pristupila skupina bijelaca; kasnije su otkrili da su oni Ku Klux Klansmen koji su ciljali Griffina; na kraju su ga toliko mučili lancima da mu je trebalo pet mjeseci da se oporavi od napada.

Griffinovo zdravlje pogoršalo se sedamdesetih godina prošlog stoljeća i zajedno s dijabetesom i srčanim tegobama do 1972. godine bio je vezan za invalidska kolica zbog osteomijelitisa. Umro je 1980. u dobi od 60 godina, zatajenja srca.

Ostavite Komentar