Priča o Trek

Priča o Trek

TV Zvjezdane staze franšiza je bila vožnja roller-coaster od četiri desetljeća, počevši od dvije različite predstave koje su vodile dvije vrlo različite muškarci - Gene Roddenberry i Rick Berman. Evo njihove priče iza scene.

Mačo muškarac

U svojoj mladosti, Gene Roddenberry je bio poput kapetana Kirka - uvijek u potrazi za avanturom. Kao tinejdžer, želio je biti policajac i čak se volontirao za FBI. U Drugom svjetskom ratu postao je ukrasni pilot bombarder koji je završio 89 misija na Tihom oceanu. Nakon rata kapetan Roddenberry je pilotao zrakoplovni zrakoplov Pan Am preko sirijske pustinje kada je zrakoplov izgubio motor i srušio se. Borio se protiv pljačkanja nomada kako bi zaštitio svoje putnike dok nije stigla pomoć.

Jednog dana sredinom pedesetih godina prošlog stoljeća Roddenberry, sada policajac motocikla, ušao je u holivudski restoran i prekinuo grupu TV producenata na sastanku za ručak. Ispustio je jedan od njegovih skripti na stolu i rekao: "Htjet ćeš ovo pročitati." Bilo je nekonvencionalan, skroman način da se noga dođe u vrata ... i to je radio.

Wagon Trek

Do 1964. Roddenberry je bio uspješan TV pisac, nakon što je napisao desetke skripti za uspješne TV zapadne (Imati pištolj - Hoće li putovati) i policijske drame (Autocesta za autocestu). No, njegov je cilj bio prikazivanje emisije koju je stvorio u zraku, a već je imao i prvi komadić slagalice - izvrsna ideja. Od svoje službene visine:

Star Trek je nova vrsta televizijske znanstvene fantastike. Format će biti "Vagon vagona do Zvijezda "- izgrađenih oko likova koji putuju u druge svjetove i zadovoljavaju opasnost i avanturu koja postaju naše priče.

Studio nakon studija izjavio je ne. "Previše rizično", rekao je jedan izvršni ured, "previše pametan. I preskupo za proizvodnju svaki tjedan. "Šezdesetih godina prošlog stoljeća, TV sci-fi je bio više fantasy nego science-fiction; malo je pokušaja realizma - s znanjem ili pričom. Kombinacija prostorne avanture s ozbiljnom dramom bila je nečuvena. Ali Roddenberry znao za to je bila publika.

Gene voli Lucy

Nakon što su ga odbacili glavni televizijski studiji, Roddenberry se okrenuo manjoj, Desilu. Tamo je uspio. Iako je Herbert Solow, potpredsjednik Desilu, nije bio potpuno prodan u ideji Star Treka, pomislio je da je Roddenberry imao veliko obećanje kao pisac / producent i uvjerio šefa Oscara Katza da ga potpiše na trogodišnji ugovor.

Studio je trebao hit - jedini show u produkciji u to vrijeme bio je Lucy Show, Sama Lucille Ball (Desiluov predsjednik) uvjerila je Katz da dopusti Roddenberi da stavi Star Trek na mreže, rekavši: "Nema pametnih emisija na TV-u." Tako je Roddenberry otišao u CBS, dom Lucy Show, Nakon strastvenog, dvosatnog predstavljanja, predsjednik mreže James Aubrey Jr. zahvalio je Roddenberryu za svoje vrijeme, ali je odbio Zvjezdane staze jer mreža već razvija sličnu emisiju: Izgubljen u svemiru, Susret s ABC također je završio odbijanjem. Jedino zaustavljanje lijevo: NBC.

Ovaj put, Roddenberry je dobio naprijed. Mort Werner, potpredsjednik NBC-a za programiranje, izbacio je 500.000 dolara za proizvodnju pilota. Nazvan "The Cage", zvao je Jeffreya Huntera kao kapetana Christophera Pikea i Majel Barretta kao njegovu drugu zapovijednicu. Werner je bio impresioniran pripovijedanjem, dramom, glumom i pažnjom na detalje, ali još uvijek nije rekao seriju, koristeći isti "previše pametan" i "previše skupe" logike koju je Roddenberry čuo toliko puta.

Ali postojala je svjetlost nade. Werner je dopustio Roddenberryu snimanje drugog pilota - s nekoliko promjena: 1) pronaći mlađeg glumca koji izgleda bolje izgledati za kapetana, 2) poništavati ženu i 3) riješiti se "tipa koji ima šiljastog ušiju".

Razmišljanje o vremenu

Roddenberry je bio zaplašen zbog promjena, ali bio je ushićen zbog toga što je imao drugu priliku, pa je ugrozio. William Shatner je došao kao kapetan Kirk (zamjenjujući Pike), a Barrett je preuređen kao sestra Chapel. No, Roddenberry je odbio odreći znak "Vulkan". A on je napravio još jednu promjenu bez obavještavanja NBC-a: Dodao je žensku afroameričku časnika na most.

Roddenberry je želio Zvjezdane staze da odražava moderna, progresivna kultura. Uhura, koju je glumila Nichelle Nichols, postala je prva crnkinja na televiziji u položaju vlasti tijekom pokreta za građanska prava. Rasizam, militarizam, pacifizam - nekoliko tema bile su tabu za izvornik Zvjezdane staze, I bio je inteligentan show zahvaljujući nekim od najboljih znanstvenih pisaca današnjice, uključujući Harlan Ellison, Theodore Sturgeon i David Gerrold (koji će postati najpoznatiji za pisanje epizode "The Trouble with Tribbles"). Dok ostali prostori pokazuju (npr Izgubljen u svemiru) sadržavali su bezumne čudovišta, Star Trek je emitirala epizodu o Horta - stijeni koja se ispostavilo da je majka koja štiti njezinu mladost.

Stara 1513.1

Star Trek premijerno je prikazan 8. rujna 1966., a uveli su nevjerojatnih 40 posto američkih domova.Veličina publike možda je bila zato što je NBC lansirao svoju sezonu pada tjedan dana prije ostalih mreža; DZS i ABC su emitirali reprize. Kada konkurenti natjeraju nove emisije Zvjezdane staze, ocjene su pale. Do kraja sezone, ocijenio je razočaravajuće # 52. Desilu's Katz je htio otkazati, ali Lucille Ball je ponovno iskoristio svoju snagu da je zadrži u proizvodnji još godinu dana. Na koncu druge sezone, NBC je bio spreman otkazati show, bez obzira na to što je Ball rekao - loše je izgubio CBS Gomer Pyle USMC- ali Trekova mala, bijesna baza fanova postavila je masivnu kampanju pisanja pisama kako bi je zadržala na zraku. Emisija je ponovno spremljena.

Ocjene, međutim, nisu se poboljšale. NBC nikad nije znao na tržište Zvjezdane staze, ili kome - bio je previše odrastao za Monkees publika i predaleko za Gunsmoke gužva. Osim toga, Roddenberry se stalno borio protiv NBC-a i uskoro Paramount, koji je kupio Desilu, nad svime od proračuna do ruba. Čak su se i glumci borili jedni s drugima (Shatner često ukrao linije od svojih ljestvica) i Roddenberry (preko raspoređivanje i izgled naknade).

Do treće sezone proračun je bio ozbiljno smanjen i kvaliteta showa pretrpjela. NBC je bio spreman pustiti ga. Postavljena je mreža Zvjezdane staze u prorezu u kojem se prikazuju umrijeti: petak navečer u 10 sati ujutro. Konačna epizoda prikazana 3. lipnja 1969., mjesec i pol prije slijetanja Mjeseca.

Tooning In

Onda se dogodilo nešto čudno. Ponovno pokretanje Zvjezdane staze sredinom 70-ih godina privukla su nove obožavatelje, a emisija je odjednom postala fenomen. Obožavatelji okupljeni u Zvjezdane staze konvencije i spin-off romani bili su veliki prodavači na sci-fi tržištu. To je u NBC-u pokazalo da postoji publika za show. Ipak, bilo je previše rizično zaroniti u drugu skupu proizvodnju, i bilo bi previše teško ponovno sastaviti glumce kako bi oživjeli seriju. Tako je 1973. NBC odlučio napraviti Zvjezdane staze u subotu ujutro crtić.

Iako je jeftinije proizvesti, Star Trek: Animirana serija nije ni na koji način bio jeftin udarac. Roddenberry je još uvijek bio zadužen; većina izvornih glumaca (uključujući Shatner i Nimoy) izrazili su svoje likove; i pisci veterana D.C. Fontana i David Gerrold napisali su skripte. Kao što su se mnogi odrasli kao djeca okrenuli, ali nije bilo dovoljno niti da ih zadrži na zraku. Iako je emisija dobro primljena, NBC je otkazao nakon dvije sezone.

Faza II, Engage

Uz ponavljanja Zvjezdane staze'S izvornih 79 epizoda još uvijek snažno izvodi u 1977, Paramount zamolio Roddenberry razviti drugi live-action serije. zvao Star Trek: faza II, trebao je biti oživljavanje izvorne serije, s Shatnerom, Nicholsom i drugim članovima slučaja (ali ne i Nimoyjem - bio je predan glumi u Equus na Broadwayu). Postavljeni su setovi, pisani su pisma i potpisani ugovori. Paramount je čak zamišljen Faza II kao središte Paramount televizijske službe, razvila se nova emitivna mreža.

I onda Zvjezdani ratje pušten.

Ne samo da je Star Wars postao jedan od najviših filmova svih vremena, obnovio je zanimanje za znanstvenu fantastiku na velikom platnu, koja nije bila popularna u desetljeću. Paramount je vidio veće dolarske znakove na velikom zaslonu, pa su se ponovno vratili Faza II u 1979 Star Trek: Slika kretanja, Ta je odluka pokrenula veliku izložbu Trek franšize koja je generirala četiri filma i zaradila pola milijarde dolara u blagajni tijekom idućih devet godina. Filmovi su bili tako uspjeąni da je 1986. godine Paramount ponovno pozvao Genea Roddenberrya na stvaranje serije televizijskih emisija s akcijom.

Roddenberry je odlučio da je potreban netko tko je znao ne samo kako da prikaže emisiju u zraku nego kako ga zadržati u zraku. Njegov preferirani izbor za producent bio je Harve Bennett, čovjek koji je napisao Star Trek II: bijes Kahn, ali Bennett je bio previše zauzet radom na filmskoj seriji Trek.

Tada je Roddenberryu reklo da bi trebao razgovarati s mladićem koji se podigao kroz redove u Paramountu: Rick Berman.

Generation Next

Ako Gene Roddenberry personificira kapetana Kirka, tada Rick Berman preuzima kapetana Picarda. Dok je Roddenberry učinio akciju pokazuje, Berman je napravio PBS dječje emisije poput Veliki mramor, kao i vrlo intelektualni dokumentarni film Prostor, A Berman je došao na svoje mjesto kao producent, nakon što je radio na divizijama Živjeli, MacGyver i Webster, Jedna stvar koju Berman nije bila: a Zvjezdane staze ventilator. Roddenberry nije smetalo - nova će se emisija održati 80 godina nakon originalne serije, a on je mislio da treba izgledati i osjećati se drugačije od verzije 1960-ih.

No, od get-goa, Bermanova veza s Roddenberryom bila je burna. Njihov prvi veliki sukob odnosi se na postavljanje "ćelavog engleskog" na most poduzetništva. Roddenberry se složio da se kaubojska diplomacija kapetana Kirka treba smanjiti za novu emisiju, ali nije mu se svidjelo Bermanov izbor za ulogu kapetana Picarda: klasično obučeni Patrick Stewart. Gotovo svi ostali su, međutim, i Berman je konačno razgovarao s njom.

U rujnu 1987, dvosatna premijera filma Star Trek: sljedeća generacija privukla je golemog 27 milijuna gledatelja. Paramountova kockarica se isplatila. Prvi put u gotovo dva desetljeća, na TV-u je bila nova live-akcija Star Trek serije.

Ali nije bilo jako dobro (u početku).

Broj jedan, Ovo je broj dva

Kako su se pojavili novi producenti, pisci i glumci, prva sezona Star Trek: sljedeća generacija bio je neravnomjeran. Unatoč nedostatku TNG-a, obožavatelji hard rocka Trek nastavili su se uskladiti, nadajući se da će to biti bolje. Malo ljudi, uključujući i zvijezde, očekivalo je da će emisija potrajati. "Svi smo bili jako nervozni", rekao je Levar Burton, koji je igrao zapovjednika lorda Geordi La Forge. "Osjećali smo da smo koračali u takve velike cipele da smo ga uzeli, a možda i sami, previše ozbiljno."

Cijeli koncept Star Trek: TNG bio je u sukobu sa samim sobom: Trebao je imati svoj identitet, ali je također trebao pristajati na ostavštinu originalne serije. Osim kratkog kamere koju je Deforest Kelley kao starija Dr. McCoy u pilotu, Roddenberry nije dopustio ni jednom od izvornih glumaca da ponove svoje uloge ... ali je reciklirao parcele i ideje iz stare serije.

Kralj Lear u svemiru

No, Roddenberry je također zvao slikarske skripte. Glavni pisac David Gerrold napisao je alegorijsku epizodu pod nazivom "Krv i vatra" o epidemiji AIDS-a. Roddenberry ga je odbio. Gerrold i kolega pisac D.C. Fontana izašli su nakon prve sezone zbog uredske politike, pa je tako bilo i više od 30 zaposlenika, još uvijek televizijskog zapisa.

Roddenberry je sve više patio od srčanih problema u vrijeme kada je započela druga sezona, iako je i dalje vladao piscima i glumcima. To je dao Rick Bermanu priliku da preuzme. Njegova prva promjena dopustila je glumcu Patricu Stewartu da ima više podataka o svom karakteru. Stewart, koji je trenirao s tvrtkom Royal Shakespeare, nije preuzeo ulogu ne zato što je bio osobito zainteresiran za znanstvenu fantastiku, već zato što je želio prikazati unutarnju borbu čovjeka čija je dužnost zaštititi stotine života. Kao što je rekao, "Htio sam biti kralj Lear u svemiru."

Zatim, protiv Roddenberryove želje, Berman je odobrio skriptu za "Mjera čovjeka", u kojoj Zvjezdana Flota naređuje android Data da se rastavlja i prouči, a Picard mora braniti Data "čovječanstvo". Epizoda je prvi put da je Stewart dobio utopiti zube u ulogu. "Bio sam vrlo sretan što konačno imam priliku preuzeti neka ozbiljna pitanja", rekao je. Brent Spiner (Data) također je bio sretan - imao je jednako tešku situaciju s ulogom s jednim bilješkama i nagovara Bermanu da mu dopusti da "pronađe podatke". Stvari su se počele olakšavati castu i posadi.

Najbolja flota u galaksiji

Godine 1991. došlo je do dva glavna događaja u svijetu Star Treka: Gene Roddenberry umro je u 70 i 70 godina Sljedeća generacija postao je jedna od najpopularnijih emisija na televiziji. Zvijezde showa postigle su status slavne osobe, osobito Stewart, koga narod časopis nazvao "najseksi muškarca na TV-u".

Pod Bermanom TNG je osvojio 18 Emmy nagrada. I 1994. godine postao je jedini sindicirani show ikad nominiran za Outstanding Drama Series (izgubio je Picket Fences).

Zijevanje

Međutim, kako je serijal u dobi, kvaliteta emisije povremeno je patila. Neki su kritičari i gledatelji to osjećali Star Trek: TNG postala žrtva vlastite formule: dati članu posade osobnu krizu za rješavanje, upoznavanje stranca s čeonom protetikom kako bi se razmatrao na tanko pokrivenu ljudsku ludost (pohlepu, rasizam, itd.), a zatim stavio brod u opasnost. Konačne dvije sezone TNG-a vrtile su se oko priča poput mladog sina zapovjednika Worfa koji ne žele biti ratnik, a dr. Crusher pada za čovjeka koji se ispostavlja da je stranac koji je jednom zavodio baku.

Unatoč formuliranim parcelama, ocjena za TNG i dalje je visoka, zapravo, da su Paramountovi rukovoditelji Brandon Tartikoff naredili novu Trekovu spin-offu 1993. godine. Tartikoff je želio pokazati o ocu i sinu koji putuje kroz prostor i pomaže ljudima, ali Berman i pisac partner Michael Piller imao je druge ideje. Zadržali su kut od oca i sina (Avery Brooks kao kapetan Sisko i Cirroc Lofton kao njegov dječak, Jake), ali ih je stavio na udaljeni odjeljak pod nazivom Deep Space 9, koji se nalazio blizu "crvotočine" koje su mogli doći do vrlo neugodnih stranaca.

Star Trek: Deep Space 9 izašla je izvan TNG-a da se bavi temama koje prethodni Star Treks nikad nisu istraživali duboko, uključujući vjerski fanatizam, imigracija i prvi istospolni ljubav franšize. I za razliku od Sljedeća generacija, većina likova nije se približila, što je pojačavalo dramu. Kao i TNG, DS9 je trajao sedam sezona.

Generacijski jaz

Nakon Star Trek: sljedeća generacija završio 1994., Picard, Data i tvrtka promaknuti su na velika ekrana. U početku, navijači su bili uzbuđeni kada su čuli da je film, Star Trek: generacije, uključivat će Kirk, Spock i McCoy. No, Rick Berman, koji je producirao film i ko-napisao priču, uskoro je razljutio mnoge od njih. Kako? Ubio je kapetana Kirka.

Kad je riječ prije puštanja filma da Kirk umire, većina obožavatelja pretpostavlja da će izaći u vatru slave, žrtvujući se za brod. No, njegova smrt, dok je pomogla Picardu poraziti lošeg tipa (koju je igrala Malcolm McDowell), bio je, u jednoj riječi, antiklimacijski. Ono što su ljubavnici izvorne serije bili najčešći, Kirk nije morao umrijeti - priča o filmu uključivala je "vremenski nexus" koji je Kirk mogao otići i nikad u dobi. Sve što je Berman morao je staviti Kirk na kraju filma.Rekao je Leonard Nimoy, "Za kraj s borbenom scenom između Kirka i Malcolma McDowella! Što je to? "

Generacije su napravile više od 75 milijuna dolara u blagajni, ali su dobili mješovite recenzije. "To je predvidljivo slabo i neprobojno na mjestima", napisao je Janet Maslin iz The New York Times, "Ali ima dovoljno pompova, spektakla i malih razgovora s visokim tehnikama kako bi održao franšizu na površini."

Kapetane Kate

Maslin je bio u pravu. Franšiza je ostala na površini, a Paramount je pozvao Berman da stvori četvrtu seriju Star Treka. Rezultat je bio Star Trek: Voyager, prve serije Trek s ženskom kapetanom. Koncept: kapetan Janeway (Kate Mulgrew) i njezina posada postaju nasukani s druge strane galaksije i moraju se naći kući. Time su Berman i pisci Michael Piller i Jeri Taylor dobili priliku da izmisle nove strance i prisiljavaju posadu da preživi bez pomoći "moćnog Federacije".

Dovoljno se gledalo kako bi se zadržalo, ali je manje nego što je promatralo Deep Space 9, i mnogo manje nego za Sljedeća generacija, I za razliku od posljednje dvije serije, putnik nije bio sindiciran; to je bio vodeći show za novu United Paramount Network (UPN). Za izgradnju cijele mreže oko jedne emisije, posebice sci-fi emisije, bilo je kockanje, ali pokazalo se koliko je velika Zvjezdane staze je postao.

Sedam Nine Showa

Studio šefovi su napustili Berman sam na TNG i DS9; ovaj put se našao na milosti mrežnih rukovoditelja. Kad su se žalili da emisija nije bila dovoljno "seksi", Bermanu je naređeno da uvede curvy glumicu Jeri Ryan kao Seven of Nine, članicu Borg kolektiva koji je uhvaćen i rehabiltiran od strane Voyagerove posade. Nakon što su rukovoditelji vidjeli Ryan u svojoj kožnatih Borgova kostima - izgledala je kao polu-ljudski / polubrobot sa sivom kožom - poslali su Bermanu podsjetnik koji se žali da je previše seksi. Mulgrew se žalio Bermanu o prebacivanju, a on se složio, ali joj je rekao da su "naređivali zapovijedi".

Taktika se isplaćivala, jer Voyagerov glavni pisac, Brannon Braga, vidio je potencijal u Sedam od devetorice. Većina Trekovih serija imala je jedan ne-ljudski koji je pomogao ostalim likovima da uče o vlastitom čovječanstvu. Spock je ispunio tu svrhu u prvoj seriji; Podatci su preuzeli tu ulogu u TNG-u. Na Voyageru, članovi posade - uključujući holografski liječnik broda (Robert Picardo) - završili su podučavajući kiberga sedam od devet načina da budu ljudski.

Poduzetna ideja

Nakon putnikSedmogodišnja vožnja završena u svibnju 2001. godine, Rick Berman molio je Paramountu da dade Star Treku jednosatni hiatus prije pokretanja još jedne serije. "Previše je zasićen", tvrdio je. "Ljudi gube interes." Dali su mu sve do rujna.

UPN mreža koja se bori trebala je gledatelje, a osim profesionalnog hrvanja, Zvjezdane staze bila je jedina robna roba koja se može isplatiti. Berman i koproducent Brannon Braga odlučili su se vratiti natrag u vrijeme u svemiru Trek i temeljiti seriju o tome kako je sve počelo.

Berman i Braga najnovije serije, Poduzeće, nije izgledao slično ni jednoj od drugih Star Treka. To se dogodilo stoljeće prije izvorne serije, a nije bilo Saveza, nema Predsjedništva direktora, a nema sagovornog mosta. Ovo brodsko poduzeće izgledalo je poput podmornice iznutra. Druga promjena: Umjesto tipične simfonske teme koja označava svaku drugu Trekovu inkarnaciju, Poduzeće otvorena rock balalla zvanom "Gdje će me srce odvesti", koju pjeva opera pjevač Russel Watson.

Archerova banda

Poduzeće premijerno je prikazan na UPN-u manje od dva tjedna nakon terorističkih napada 11. rujna. Više od 12 milijuna gledatelja ugošćeno je u potrazi za preusmjeravanjem svih loših vijesti - najveće UPN-ove publike ikad. A ono što su vidjeli izgledalo je poput poznatih Zvjezdane staze- postojao je vulkan, kojeg je igrala supermodel Jolene Blalock, a bio je i hrapav kapetan Zvjezdane flote Jonathon Archer (Scott Bakula).

Ocjene su odustale za drugu epizodu i nastavile padati, ali u usporedbi s drugim emisijama na UPN-u, Poduzeće učinio prilično dobro. Neki kritičari i naporni Trek fanovi, iako nisu bili sretni. Najviše ih je iritiralo Bermanova ravnodušnost prema kanonu Star Treka. Na primjer: Trekkeri znaju da je prvi kapetan Enterprisea bio kapetan travnja, a ne kapetan Archer. Osim toga, neki od poznatih zlikovaca Treka, poput Kardazijanaca, nedostaje.

Natrag na Osnove

Čak su i UPN-ovi izvršitelji primijetili nedostatak kontinuiteta, a Bermanu su rekli da će, ako želi da emisija preživi, ​​morati "podići". Do četvrte sezone (2004.-05.), Enterprise je napokon postala ono što su obožavatelji bili obećao je na početku: izravni prequel postavljanje temelja za ono što će doći. Berman je plakao oko dva najpopularnija zločinca - Klingonci i Romulanci - i davao detaljna objašnjenja kako bi se ispravili problemi vezani uz kontinuitet, kao npr. Zašto su Klingoni na kasnijim stazama imali grubo čelo dok izvorni Klingoni nisu imali (genetsku mutaciju). Sada bi vjernici napokon mogli gledati pravi Star Trek! Pa, mogli su imati ... ako su samo ušli.

Kraj crte

Puno Bermanovog užasa, UPN stavio Poduzeće u zloglasnom utoru za smrt u petak, no gdje emisija na emitivnoj mreži nije privukla pristojnu publiku u više od jednog desetljeća. U veljači 2005. UPN mu je dao sjekira. Iako je većina televizijskih gledatelja jedva primijetila to Poduzeće čak su bili na, a manje poništeni, neki previše tvrdi Trekkeri do danas su bili žarki u UPN-u (koji su se presavijali 2006. godine). Prema fanzinama Trekdom, "UPN odijela su se zaljubila u misao o intelektualnom izazivanju njihovih gledatelja Doline Doline, Moeshe i WWE Smackdown. Mreža koja je napredovala na pahuljicama nije imala visoku razinu tolerancije za provokativnu dramu. "

Braga, koja je nastavila nadgledati Foxove 24, također je optužila mrežu "Mislim da je UPN ozlijeđen putnik i još mnogo toga Poduzeće, biti na neprekidnoj mjenjačkoj mreži koja je na nekim mjestima bila na kanalu 92, ako bi je mogla pronaći, a trebali ste foliju zečevim ušima. "Ipak, Berman kaže:" Nemam se što se sramiti. Izradili smo 624 sati televizije i četiri igranog filma i mislim da smo imali pakao posla. "

Ostavite Komentar