42 Fascinantne činjenice o korijenima riječi

42 Fascinantne činjenice o korijenima riječi

Riječi mogu potaknuti, ljutiti, potisnuti ili podići. Možemo biti rječit, mučan, glup, ili vezan za jezik. No koliko dobro znamo li riječi koje koristimo? Pogledajte popis u nastavku i saznajte koliko vam je jezični jezik.


42. Kružna logika

Riječ "enciklopedija" pretpostavlja se da dolazi od pogrešnog razumijevanja grčkog jezika za "dobro obrazovanje".

41. Sir Slow-Witted

Riječ "dunce", što znači idiot, jednom značilo čovjeka velikog učenja. Riječ dolazi od imena dane sljedbenicima škotskog teologa i filozofa Johna Duns Skota. Filozofi Duns Skota bili su uobičajeno prihvaćeni mudrosti. U 16. stoljeću, kada su Dunsi raspravljali protiv nove filozofije renesansnog humanizma, "dunc" je upotrijebljen kao uvreda koja znači nekoga nesposobnog za učenje.

40. Guverner Gerrymander ...

Gerrymandering u posljednje vrijeme objavljuje naslove. Riječ je prvi put korištena 1812. godine kako bi opisao stvaranje četvrti u Massachusettsu namijenjen za dobrobit Demokratsko-republikanske stranke pod guvernerom Elbridge Gerryem. To je portmanteau guvernera i riječi salamandra, za koju se misli da se nalikuje na mitološku životinju neprirodne četvrti. Upoznajte bojnika bojnika

Riječ "bojkot" potječe od imena agenta Irske 19. stoljeća, kapetana Charlesa Boikota. Kada se bojkot tretira slabijim stanarima, njegovi ljudi na tom lokalitetu organizirali su se kako bi izbjegavali i odbijali raditi za njega - a započeo je i prvi bojkot.

Oglas

38. JUMBO SIZE!

Jumbo je bio ime poznatog slona izloženog diljem svijeta u 19. stoljeću. Ime je došlo iz kombinacije jumbe, riječi Swahili za šefa, i jambo, što znači hvala ili dobrodošla - ali značilo je masivan ili div.

Jumbo slon nakon tragične vožnje vlakom

37. Sticks and Stones

Možemo opisati sarkazam kao oštar ili gristi. Njegova etimologija proizlazi iz starog Grka zbog "kopiranja ili kidanja mesa".

36. Alexa, što znači "računalo" znači

Ponekad je teško prepoznati računala osim ljudi. Počevši od 1613., riječ "računalo" odnosi se na osobu, što znači "onaj koji izračunava". Polazeći od kasnog 19. stoljeća, upotrebljavao se za stroj, a od 1945. godine se odnosi na elektronički uređaj.

35. Siri: Slave u vašem džepu

Riječ "robot" nastala je za češku reprodukciju, R. U.R: Rossumove Universal Robote iz 1920. godine. To znači "prisilni rad" - u osnovi, rob. Hashish User's Creed

"Ubojica" potječe od stoljeća pogrešnog izražavanja arapskog pojma za korisnike hasheša. Tijekom križarskih ratova članovi fanatične muslimanske sekte pušili su hasis prije odlaska na misije da ubiju svoje protivnike. Miasmalaria

Danas znamo da je malarija bolest koju nose komarci. Njegova etimologija, međutim, dolazi od malog aero-talijanskog za "lošem zraku". Povijest riječi odražava vjeru (pod nazivom "teorija miamije") koja je u 19. stoljeću bila ta bolest uzrokovana lošim mirisima ili slabim zrakom.

32. Čuo sam šalu o kugi, ali vjerojatno nećete dobiti.

Govoreći o bolesti, riječ "karantena" dolazi od Talijana za "četrdeset dana". Ovo je razdoblje kada su vlasti u Veneciji zadržale brodove nesreće u lukama prije nego što im dopuste da istovaruju.

31. U profilu

Riječ "silueta" proizlazi iz imena francuskog ministra financija osamnaestog stoljeća, Étienne de Silhouette. Tijekom sedmogodišnjeg rata, Francuska je nametnula stroge ekonomske politike, a ime ministra financija postalo je sinonim za nešto jeftino. Ime je tada primijenjeno na portrete izrađene profilima rezanja iz crne kartice - najjeftiniji način snimanja pojavljivanja osobe prije pojave fotografije.

30. Fizzle, fizzle, fizzle out

Riječ "fizzle" znači "da se ne uspije ili izumire, pogotovo nakon obećavajućeg početka". Možda prikladno, dolazi iz srednje engleske riječi (šaka) što znači "da se tiče tiho."

29. Žestoka, Frisky ...

Čudno, šaka je i korijen riječi "feisty".

28. Šešir smrti

Da bi se "stavio ispuštanje" na nešto, to je da se okonča. Dok se etimologija pojma osporava, jedan od mogućih izvora je iz irskog "caidhp bháis", što znači smrtni pokrov. To bi se moglo odnositi na napuhavanje na nekoga prije nego što su objesili na smrt, ili "crna kapica" koju su nosili sudci engleskih pri izricanju smrtne kazne. Jasno da je to bilo prije feminizma

"Vagina" dolazi iz latinskog pojma za omotnicu ili štit. Anatomski osjećaj riječi je suvremeni izum i nije se koristio u klasičnim vremenima.

Zbunjujući

Oglas

26. Daje cijeli novi značenje avokado toast

"Avokado" dolazi od Nahuatl - jezik koji govori Aztecs - riječ za testis. Osim naizgledne sličnosti, plod je također smatrao da je afrodizijak.

25. Jasno je da se njihovo piće ozbiljno

"Whisky" dolazi od galskog što znači "voda života."

24. Vodka Moja Draga

A "votka" dodaje slavensku minijaturnu završnicu riječi voda, što znači vodu "votka" doslovno znači nešto poput "draga mala voda".

23. Besplatna olovka je veća od slobodnog mača

Raditi kao slobodni profesor može se osjećati kao bitka. Zapravo, u srednjem vijeku, pojam "slobodni" izvorno je značio plaćenik ratnik (ili "slobodni lance") koji nije bio vezan za službu određenog gospodara. Tuga jarca

Riječ "tragedija" ima svoje korijene u grčkoj riječi što znači "koza". To može potjecati iz činjenice da je nagrada na atenskim dramskim natjecanjima bila živa koza. Druge teorije kažu da su sudionici nosili kostime kostima kako bi se odijevali kao satiri, polumjele bića koja su bila dio dionizijskog veselja. To također može značiti da su Grci mislili da su koze prilično tragične.

21. Grad demona

"Pandemonium" je skovao engleski pjesnik John Milton iz 17. stoljeća u svom epskom Lost Paradise. To je ime za veliki grad u paklu, i doslovno znači "mjesto svih demona."

Oglas

20. Provjerite, Mate

"Checkmate!" Je ono što kažete u šahu kada je kralju drugog igrača prijetio zarobljavanjem. Ima smisla, dakle, da se pojam misli da dolazi iz perzijske fraze koja znači "kralj je bespomoćan" ili na arapskom "kralj je mrtav".

19. Izgubljen u prijevodu

U 14. stoljeću riječ "prijevod" izvorno se mogla odnositi na kretanje svetog tijela ili relikvija na novo mjesto. Kuća uvijek pobjeđuje

Riječ "casino" doslovno je značila "mala kuća" na talijanskom jeziku. U 19. stoljeću došlo je do malih gospodarskih objekata koji su se nalazili u zabavnim aktivnostima kao što su plesanje, slušanje glazbe ... i kockanje. U suvremenom talijanskom, casino je bordello, dok je kockarnica s naglaskom na konačnom casinu.

17. Tajna smokava

"Sophophant" danas je neiskreno laskateljstvo, ali također ima osjećaj informirajućeg ili klevetnika. Pojam dolazi iz drevne grčke riječi koja znači "otkrivač smokve". Bilo je nezakonito izvoziti smokve iz drevne Grčke, pa je otkrivač smokava bio netko tko je curi na ilegalnom izvozniku. Sleaze-Linen

Ako kažete da je netko "slab", to znači da su brutalni i da imaju niske moralne standarde. Riječ je teorizirana da potječe iz njemačke regije Šleske, koja je pretpostavljala da je tankoslojna tkanina netipična i niska.

15. Plaće smrti

Riječ "hipoteka" je francuska za "smrtnu zalihu" koja bi trebala stvarno razmišljati o kupnji kuće.

14. Oči su prilično strašne previše

Lemur dobiva svoje ime od imena zlih duhova mrtvih u rimskoj mitologiji. Očigledno, Rimljani su mislili da je životinja, koja je noćas krenula, bila jezivo.

13. Bog-kola

"Juggernaut" je ogromna, moćna i nemilosrdno destruktivna sila ili institucija, a također i nadzornik koji se pojavljuje u Marvelovim stripovima. Riječ dolazi od sanskrtske reference na hramsko carstvo Ratha Yatra; Riječ je korupcija imena božanstva, Gospodina Jagannath, kojemu je hram posvećen. Moćni Hramni automobil Ratha Yatra bio je poznat po slomiti bhakte pod kotačima.

12. Mogao bi ovo povući iz vašeg sljedećeg kviza

Riječ trivijalnost dolazi od latinskog značenja "mjesto gdje se susreću tri ceste". Trivia bile su tri "niže" liberalne umjetnosti - gramatika, logika i retorike - za koje se smatra da su teme osnovnog obrazovanja.

11. Walk It Off

Idete u teretanu ponekad se osjećate kao mučenje. Zapravo, treadmill - prvobitno zvan gurnuti kotač - izvorno se koristio u zatvorima. Zatvorenici su bili prisiljeni pješačiti na žbice velikog kola lopatice, a zupčanici bi crpili vodu ili zgrčili zrno. Zatvorenici bi se popeli na ekvivalent od 7.200 stopa u napornih 8-satnih smjena.

10. Dumb Indeed

Također se našao u modernoj teretani: misli se da je bućica slična aparatu za zvonjavu crkvenog zvona, ali kako nije buka, bilo je "glupo".

9. Heavy Metal

Ime metalnog elementa kobalta dolazi od njemačkog koboda, što znači neku vrstu goblina. Njemački su rudari koristili riječ da se odnose na rude koje sadrže metalni kobalt, za koje su mislili da su bezvrijedni. Ovi rudari vjerovali su da su planinski goblini uništili srebro, ili su ukrali srebro iz tih rudača. Ne zvuči tako dobro za vas

"Salata" potječe od latinske riječi za "slanu", kako su Rimljani jeli zelene zdjelice začinjene slanom vodom. Tjedna sol

Riječ "plaća" također dolazi od latinske riječi za sol - to jest zato što je dopuštalo vojnicima da kupuju sol, što je bilo neophodno za očuvanje hrane, a ponekad i radnici bi mogli biti plaćeni u soli. Ova korijenska riječ dovela je do izraza "da bude vrijedna sol."

Highbrow

"Supercilious" je duga riječ za "prkosna" ili "arogantna", a potječe od latinskog za "obrvu", što znači da je prkosna osoba netko tko podiže obrve. Dobrodošli u pustinju tautologije

"Pustinja Sahara" i "pustinja Gobi" i doslovno znači "pustinja pustinje" - prvi na arapskom, drugi u mongolskom. Također, "rijeka Mississippi" znači "velika riječna rijeka" u Anishinaabeu, a "La Brea katni jama" doslovno znači "katran katran" na španjolskom.

3. Tautologija Hill

Torpenhow Hill, u Cumbriau u sjeverozapadnoj Engleskoj, ponekad se smatra četverostrukom tautologijom. Tor, olovka i kako svi znače "brdo" na različitim jezicima: torr i penn iz različitih faza engleskog i kako od starohrvatskog haugra. Zbog toga, doslovni prijevod "Torpenhow Hill" može biti "Hill Hill Hill Hill".

2. Smarty Pants

"Pametna aleck" je netko tko je previše pametan za svoje dobro. Ali doista je bio pametan Alec. Alec Hoag bio je lopov u New Yorku 1840-ih. Zajedno sa svojom suprugom, prostitutkom, Hoag je opljačkao svoje klijente dok ih je zbunila. Ali to nije ono što mu je dobilo nadimak - Hoag je također otkupio policiju obećavši da će s njima podijeliti prihode. Hoagov propad je došao tek nakon što je pretrčao u financijske poteškoće i nije dobio policiji njihov udio. Smatra se da je izraz bio korišten od strane policije, i pronašao je svoj način ispisa.

1. LOL

Možda mislite da je "OMG" artefakt internetskog doba. Međutim, prva zabilježena upotreba akronima (kao skraćena verzija "oh moga Boga") je 1917. godine. Britanski admiral J.A.F. Fisher ju je napisao u pismu Winstona Churchilla: "Čujem da je novi red Knighthood na tapis-O.M.G. (Oh! Bože!) - Tuš na Admiralitet! "

Ostavite Komentar